《【南吕】金字经_乐闲百年浑》

最后更新时间:2025-05-23 01:17:22

原文展示:

乐闲百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。范蠡黄金像，谪仙白玉杯，不若渊明解印归。谁，似他能见机？醺醺醉，免人谈是非。春闺粉淡孤鸾镜，梦回双凤台，满院东风花正开。猜，玉奴何处来？阑干外，插花寻玉钗。梅友元帅席上粉筝才搊罢，锦笺初展开，小小机关走智儿猜。挨，小桃花下来。堪人爱，翠云簪玉钗。

白话文翻译：

我悠闲地度过了百年，仿佛像是醉了一样，心中满是春天的气息。我高卧在东山，看那一片云彩。心中嗔怪，是非之事如尘埃般拂面而来。消磨掉的，是古今无尽的人生。范蠡的黄金像和谪仙的白玉杯，都不如陶渊明那样解印归隐。谁能像他那样懂得机缘？我醉醺醺的，免得与人谈论是非。春天的闺房里，粉色的孤鸾镜，梦中回到双凤台，满院东风下花儿正开。你猜，玉奴从何而来？在窗外，插花寻觅玉钗。梅友在元帅的席上，粉筝刚刚放下，锦笺初展开，小小的机关让聪明的小儿猜。挨，小桃花也落下来了。真让人喜爱，翠云簪和玉钗。

注释:

• 乐闲：悠闲自得的生活状态。
• 范蠡：春秋时期的名将，以智慧和谋略著称，后来归隐。
• 谪仙：指被贬的仙人，形容人如仙一样的脱俗。
• 渊明：陶渊明，东晋诗人，以归隐田园生活而闻名。
• 玉奴：指美丽的女子，可能是一种称呼。
• 梅友：可能是指梅花的友人，象征着高洁的品格。

诗词背景:

作者介绍：

张可久，元代著名杂剧作家和诗人，生于元英宗至治元年，卒年不详。他以细腻的情感和丰富的想象力闻名，作品多描绘闲适的生活和深厚的人生哲理。

创作背景：

这首《南吕·金字经》写作于张可久晚年，反映了他对人生的感悟和对闲适生活的向往。在元代，社会动荡不安，诗人借助诗歌表达对平静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《南吕·金字经》是一首充满了哲理和生活情趣的诗，张可久通过对春天的描绘，表达了对闲适生活的向往与追求。开篇即以“乐闲百年浑似醉”引入，传达出一种醉心于生活的态度。这种态度在后文中得以延续，诗人描绘了东山的云彩，象征着高远的志向和自由的生活。

诗中提到的“范蠡黄金像”和“谪仙白玉杯”则是对历史文化的引用，强调了物质与精神的对比。陶渊明被提到，象征着归隐与清淡的生活理念，诗人似乎在追寻一种能够超越世俗的智慧。

在描绘春天的意象时，诗中提到的“春闺粉淡孤鸾镜”，展现了春天的美好与孤独感，进一步深化了诗的情感层次。整体来看，张可久的这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对生活的深刻思考和对自然的热爱，同时也反映了他对世俗纷争的超然态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乐闲百年浑似醉：悠闲的生活就像醉酒一样，心中充满欢愉。
2. 满怀都是春：心中充满春天的气息，象征着生机与希望。
3. 高卧东山一片云：躺在东山上，仰望天空的云彩，表示一种闲适。
4. 嗔，是非拂面尘：对世俗的是非之事感到厌烦，如同尘埃拂面。
5. 消磨尽，古今无限人：时间流逝，古今人事消磨殆尽。
6. 范蠡黄金像，谪仙白玉杯，不若渊明解印归：历史人物与物品的比较，强调归隐的价值。
7. 谁，似他能见机？：质疑谁能像陶渊明那样懂得机缘。
8. 醺醺醉，免人谈是非：醉酒使人远离争论与是非。
9. 春闺粉淡孤鸾镜，梦回双凤台：描写梦中情景，渴望美好。
10. 满院东风花正开：春天的花朵盛开，象征着生命的繁荣。
11. 猜，玉奴何处来？：引出对美丽女子的想象与期待。
12. 阑干外，插花寻玉钗：在窗外插花，象征着对美的追求。
13. 梅友元帅席上粉筝才搊罢，锦笺初展开：描绘社交场景，反映生活的雅致。
14. 小小机关走智儿猜：小玩意儿吸引聪明的小孩，增加趣味。
15. 挨，小桃花下来：春天桃花飘落，增加了诗的生动感。
16. 堪人爱，翠云簪玉钗：最后总结美好事物，表达了对美的喜爱。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作醉酒，形象生动。
• 拟人：春天的花朵“开”，赋予自然以情感。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对悠闲生活的向往，对自然的热爱，以及对历史人物的敬仰。通过丰富的意象和细腻的描写，诗人传达了一种超然脱俗的生活态度，强调了归隐与内心宁静的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征生命、希望与美好。
• 东山：代表高远的志向与闲适的生活。
• 黄金像、白玉杯：象征物质与精神的对比，传达出对物质世界的轻视。
• 孤鸾镜、双凤台：传达孤独与渴望美好情感的意象。

互动学习：

诗词测试：

1. 张可久所描绘的生活状态是： A. 忙碌的 B. 悠闲的 C. 忧伤的 D. 激烈的

2. 诗中提到的“范蠡”代表的是： A. 财富 B. 智慧 C. 美丽 D. 战争

3. 诗中“春闺粉淡孤鸾镜”意指： A. 春天的繁华 B. 孤独与美 C. 自然的景色 D. 友情的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》

诗词对比：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了对闲适生活的向往，但更多地侧重于自然与自我的融合。
• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：描绘了自然的美与人生的哲理，情感更为深沉。

参考资料：

• 《元代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《元代诗人张可久研究》