《青县晚泊》

最后更新时间:2026-10-29 21:39:12

原文展示:

连舫静海过，收纤青县宿。
驶浪折沙湾，绪风含水木。
人烟棹处移，海月樯间落。
丘亭俯闲塘，暮色翳遥陆。
声响出攀罾，疏星带渔屋。

白话文翻译：

在宁静的海面上，连着的船只缓缓驶过，准备在青县停留。
船在波浪中前行，转过沙湾，微风拂过，带着水和树的气息。
渔家的人烟在划桨的地方移动，海上的月光洒落在船桅之间。
在山丘上的亭子俯瞰闲适的池塘，暮色笼罩着遥远的陆地。
听到船上撒网的声音，稀疏的星星映衬着渔屋。

注释:

• 连舫：多只船连在一起，形容船只众多。
• 收纤：收起缆绳，准备停泊。
• 驶浪：在波浪中行驶。
• 绪风：轻柔的风。
• 人烟：指人居住的地方，有人烟的地方。
• 棹：划桨的工具。
• 樯：船的桅杆。
• 丘亭：山丘上的亭子。
• 翳：遮蔽，形容暮色遮住了远方的陆地。
• 攀罾：撒网捕鱼的声音。
• 疏星：稀疏的星星，形容夜空中星星的数量不多。

诗词背景:

作者介绍：汪师韩，清代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然风光和乡村生活，情感细腻，意境深远。

创作背景：这首诗创作于诗人旅行途中，描绘了他在青县夜晚停泊的情景，表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《青县晚泊》是一首描绘船泊青县的古诗，展现了诗人对宁静海面和晚霞的深切感受。诗的开头“连舫静海过”就营造出了一种宁静的氛围，仿佛将读者带入了一个安详的港湾。接着，诗人通过细腻的描写，如“驶浪折沙湾”和“绪风含水木”，让人感受到海风的轻柔和自然的气息，细腻且富有层次感。

随着诗歌的推进，渔家的人烟和海上的月光使得整个场景更加生动，诗人通过“人烟棹处移，海月樯间落”来描绘人与自然的和谐共生。诗末“声响出攀罾，疏星带渔屋”则将夜晚的宁静与渔家生活的细节结合在一起，表现出一种恬淡的生活气息。

整首诗在意象的运用上非常成功，通过对景物的细腻观察，展现了诗人内心的宁静和对自然的热爱。诗中没有华丽的辞藻，却通过简单的描写传达出深远的意境，是一首充满生活气息和自然美的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “连舫静海过”：多只船只在静谧的海面上行驶，给人一种宁静的感觉。
  • “收纤青县宿”：在青县停泊，准备休息。
  • “驶浪折沙湾”：在波浪中行驶，转过沙湾，描绘出行船的情形。
  • “绪风含水木”：微风轻拂，带来水和树的气息，表现出自然的和谐。
  • “人烟棹处移”：人们在划桨，渔家的烟火气息逐渐显现。
  • “海月樯间落”：海上的月光洒落在船桅之间，营造出美丽的夜景。
  • “丘亭俯闲塘”：山丘上的亭子俯瞰着宁静的池塘。
  • “暮色翳遥陆”：暮色遮蔽远方的陆地，表现出夜晚的临近。
  • “声响出攀罾”：渔民撒网的声音，生动地描绘了渔家的生活场景。
  • “疏星带渔屋”：稀疏的星星映衬着渔家的房屋，展现出夜晚的宁静与美丽。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“海月樯间落”，将月光比喻成滴落的水，生动形象。
  • 对仗：如“人烟棹处移，海月樯间落”，形成对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：通过“绪风含水木”，使自然元素富有生命力。

• 主题思想：这首诗通过描绘船泊青县的情景，表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，反映了人与自然和谐共处的主题。

意象分析:

• 连舫：象征着旅途与生活的共同体，体现了人与人之间的联系。
• 海月：象征着宁静与美好，反映了诗人内心的安宁。
• 丘亭：代表着对自然的观察与思考，体现了人与自然的互动。
• 疏星：象征着夜晚的宁静和渔家生活的简单。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“连舫”指的是： A. 一只船
   B. 多只船连在一起
   C. 渔船
   D. 乘风破浪

2. 诗的最后一句“疏星带渔屋”主要描绘了什么？ A. 渔民的捕鱼技巧
   B. 夜空的星星和渔屋的宁静
   C. 船只的行驶
   D. 晚上的风景

3. 诗中“绪风含水木”中“绪风”指的是？ A. 大风
   B. 微风
   C. 暴风
   D. 冷风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描写自然风光，但更侧重于内心情感的抒发，展现了诗人内心的孤寂。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达对亲人的思念，情感更为浓烈。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》