《寄陇西观察赵韫退先生》

最后更新时间:2026-04-16 08:05:55

原文展示:

新分采邑陕西偏，上奏仍屯塞下田。部傍先零毡作帐，道通西域雪为泉。阴山控驭六千里，河套因循三百年。会见殊勋陵海外，那烦班固勒燕然？

白话文翻译：

新的采邑划分在陕西偏远之地，上表请求仍在塞外开垦田地。部落旁边先用毡子搭起帐篷，通往西域的道路雪水如泉。阴山控制着六千里的疆域，河套地区因循守旧已有三百年。会见那些在海外立下赫赫战功的人，又何必像班固那样在燕然山上刻石呢？

注释:

• 采邑：指分配给官员或士人的土地或地区。
• 上奏：向上级呈报或请求。
• 屯塞：在边塞地区开垦、耕种。
• 毡：用羊毛或驼毛制成的毛毡，古代常用作帐篷材料。
• 阴山：位于中国北部的山脉，具有重要的战略意义。
• 河套：指黄河在内蒙古和陕西交界的地区，历史上是重要的农耕区。
• 班固：东汉著名历史学家，曾在燕然山刻石以纪念战功。

诗词背景:

作者介绍：

彭始奋，清代诗人，生于一个士人家庭，受过良好的教育。他的诗风常体现出对时事的关注和对历史的反思，作品多以边塞题材为主。

创作背景：

此诗写于清代，正值国家在边疆问题上亟需开拓和安抚之际。诗人以赵韫退为对象，表达了对边疆治理的思考与期盼，并对历史名将的表现进行了反思。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了作者对边疆治理的深刻思考，语言简练却意蕴深远。开头两句，诗人描绘了陕西边疆的新采邑，暗示着国家对边境的重视，同时也流露出对当时政策的质疑。接下来的描写则将视野拓展至西域，表现出对边疆民族的关怀与理解。阴山与河套的对比，展现了历史的沉浮与变化，强调了边疆治理的复杂性和长期性。结尾处，作者以班固的事例点明，真正的英雄不需要刻碑铭记，而是应该通过实实在在的治理和贡献来证明自己。整首诗情感真挚，既有对历史的反思，也有对未来的期待，展现了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 新分采邑陕西偏：新划分的土地在陕西的偏远地区。
2. 上奏仍屯塞下田：上表请求仍在边塞地区开垦田地。
3. 部傍先零毡作帐：部落旁边用毡子搭起帐篷。
4. 道通西域雪为泉：通往西域的道路，雪水如泉涌流。
5. 阴山控驭六千里：阴山控制着六千里的疆域。
6. 河套因循三百年：河套地区因循守旧已有三百年。
7. 会见殊勋陵海外：会见在海外立下赫赫战功的人。
8. 那烦班固勒燕然：何必像班固那样在燕然山上刻石呢？

修辞手法：

• 对仗：如“阴山控驭六千里，河套因循三百年”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：如“雪为泉”，形象地描绘了自然景观。

主题思想：

整首诗的中心思想是对边疆治理的思考，对历史的反思，以及对未来的期待，表现出诗人对国家的关心和对历史的责任感。

意象分析:

• 陕西偏：象征边疆的艰苦与重要性。
• 阴山：象征着历史的沉浮与边疆的防线。
• 雪泉：象征着自然的恩赐与西域的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新分采邑”指的是哪一地区？

   • A. 陕西
   • B. 河套
   • C. 西域
   • D. 阴山

2. “会见殊勋陵海外”这一句中，诗人提到的历史人物是谁？

   • A. 班固
   • B. 赵韫退
   • C. 李白
   • D. 杜甫

答案：

1. A. 陕西
2. A. 班固

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

王昌龄的《出塞》与彭始奋的这首诗都以边塞为题材，前者更突出壮丽的边疆景象，而后者则更注重对政策与历史的思考，体现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏指南》
• 《边塞诗歌的历史与文化研究》