《骢马图为宪使黄存诚作》

最后更新时间:2025-05-03 16:19:34

原文展示

骢马图为宪使黄存诚作
作者：陈琏 〔明代〕

大宛神驹世所稀，
独有此马称权奇。
方瞳棱棱开紫电，
修尾飒飒摇青丝。
闻道骅骝乃其亚，
未觉千金满高价。
长鸣已自空冀北，
骏足宁终淹枥下。
每见常随绣衣使，
白玉玲珑压双辔。
有时朝退凤楼西，
道上行人远惊避。
逸态雄姿不可攀，
朝并暮越须臾间。
会见巡历周九域，
还随骐骥入天闲。

白话文翻译

这首诗描绘了一匹来自大宛的神驹，它在世上极为稀有，独特而奇特。它的眼睛方方的，闪烁着紫色的光芒，修长的尾巴轻轻摇动着，仿佛青丝一般。有人说这种马与骅骝相似，然而它的价值却远远超过千金。它在冀北长鸣，自然不愿意被困在马厩里。每次见到它，总是跟随着穿着绣衣的使者，白玉般的装饰压着双辔。有时在早晨或傍晚从凤楼西边经过，路上的行人都惊恐地避让。它的逸态和雄姿是无法攀比的，朝夕之间便跨越了时空。它的身影在九州的巡游中显现，最终又随骐骥一起进入了天籁之音的世界。

注释

• 大宛：古代中亚地区，出产优秀马匹。
• 骅骝：一种名马，常用来指代优秀的马匹。
• 空冀北：指的是长鸣声传至冀北的空旷天地。
• 绣衣使：穿着华丽衣服的使者，象征权贵。
• 凤楼：古代的高楼，象征着尊贵和美丽。

诗词背景

作者介绍：陈琏，明代诗人，以诗歌和散文见长，作品关注社会和生活，情感真挚，风格清新。

创作背景：此诗作于明代，反映了当时对马匹的崇拜和对骑士精神的向往，可能是为赞美一位贵族或使者而作，借以描绘其随行的神驹，表现对英雄和权贵的钦佩。

诗歌鉴赏

这首诗以骢马为主题，通过细腻的描写展示了马的优雅与威仪，诗人采用了生动的意象，传达出对这匹神驹的崇敬之情。诗中多次提到马的眼睛、尾巴和鸣叫，赋予了马以灵性，使读者仿佛可以感受到它的气质与风采。诗中的行人对马的惊避，体现了马的威严与独特，反映了社会对优秀马匹的崇拜。

诗人在描写骢马的同时，也隐喻了权力与地位的象征，马不仅是交通工具，更是身份的象征。通过对比骅骝，诗人强调了这匹马的独特和无可替代，表达了对非凡之物的向往和对平凡生活的反思。

诗词解析

逐句解析：

• 大宛神驹世所稀：大宛的马极为稀有，强调其珍贵。
• 独有此马称权奇：此马独具奇特之美，成为权贵的象征。
• 方瞳棱棱开紫电：马的眼睛方正，闪烁着光芒，形象生动。
• 修尾飒飒摇青丝：马尾轻摇，如青丝般飘逸，增添优雅。
• 闻道骅骝乃其亚：有人说此马与骅骝相似，说明其卓越。
• 未觉千金满高价：马的价值在于其独特，超出金钱的衡量。
• 长鸣已自空冀北：马在冀北长鸣，象征自由与豪放。
• 骏足宁终淹枥下：骏马不愿被困于马厩，象征不屈不挠的精神。
• 每见常随绣衣使：常与华丽使者同行，彰显其地位。
• 白玉玲珑压双辔：装饰精美，象征华贵与尊荣。
• 有时朝退凤楼西：马在高楼附近出现，象征美丽的场景。
• 道上行人远惊避：路人见马惊恐而避，彰显马的威严。
• 逸态雄姿不可攀：马的优雅和气质无法比拟。
• 朝并暮越须臾间：朝夕间跨越时间，表现其迅捷。
• 会见巡历周九域：马游历四方，象征广阔的世界。
• 还随骐骥入天闲：最终与骐骥同入天境，象征自由与超脱。

修辞手法：

• 比喻：将马与权力、地位联系，表现其象征意义。
• 拟人：赋予马以情感与灵性，使其形象生动。
• 对仗：如“朝并暮越”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对骢马的赞美，借马的形象反映了对自由、力量和权贵的向往，同时也引发对人生态度的思考。

意象分析

意象词汇：

• 神驹：象征力量与尊贵的马。
• 绣衣使：象征权力和地位。
• 凤楼：象征美丽与尊荣的场所。
• 青丝：象征优雅与轻盈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“骅骝”指的是什么？ A. 一种马
   B. 一种鸟
   C. 一种植物
   D. 一种器具

2. 诗中描述马的哪些特征？ A. 眼睛方正、尾巴飘逸
   B. 身体庞大、毛发粗糙
   C. 行动缓慢、性情温和
   D. 颜色单一、没有光泽

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《白马吟》：同样描写马的优雅与力量。
• 《马嵬坡》：探讨马与历史的关系。

诗词对比：

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样反映了对马的赞美，不过更侧重于对历史的沉思。
• 杜甫《兵车行》：描写战争中的马，表现了马在历史中的不同角色。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词与文化》