《送人归吴》

最后更新时间:2025-07-30 06:24:44

原文展示

《送人归吴》
作者：齐己 〔唐代〕

比说归耕钓，迢迢向海涯。
春寒游子路，村晚主人家。
山绿过茶，重寻旧邻里，
菱藕正开花。

白话文翻译

这首诗描绘了朋友归乡的情景，表达了对归隐生活的向往。诗中提到归去耕作和钓鱼的生活，远远地向着海的尽头走去。在春寒中，游子走在回家的路上，傍晚时分，回到主人家。山峦翠绿，茶叶已过采摘的时节，重温旧日的邻里情谊，水边的菱藕正好盛开。

注释

• 归耕钓：指回归乡村从事耕作和钓鱼的生活。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 春寒：春天虽然是温暖的季节，但此时仍然有些寒冷。
• 村晚：村庄的傍晚时分。
• 重寻旧邻里：重新拜访旧日的邻居。
• 菱藕：水生植物，常指菱角和藕，象征着丰收与美好。

典故解析

这首诗没有直接引用经典典故，但“归耕钓”反映了古人对田园生活的向往，这在唐诗中是常见主题。田园诗的流派强调人与自然的和谐相处。

诗词背景

作者介绍：齐己，字景深，唐代诗人，出身贫寒，以诗歌见长，尤其擅长描写自然景观和田园生活。齐己的诗风清新自然，常带有淡淡的乡愁。

创作背景：在唐代，随着社会的繁荣和城市化进程，许多文人开始向往田园生活，渴望逃离喧嚣的都市，回归自然。这首诗正是反映了这种心态。

诗歌鉴赏

《送人归吴》是一首充满田园气息的诗，诗人通过描绘春寒的游子和绿意盎然的山景，展现了归隐生活的美好。开头两句以“比说归耕钓”引入，既表达了对田园生活的向往，也暗示了人们在繁忙生活中对简单生活的渴求。接下来的“春寒游子路”，则增添了一层温情与期待，游子在春寒中踏上归途，显得格外动人。

“村晚主人家”一句，描绘了傍晚时分温暖的家，给人一种安逸与宁静的感觉。最后两句中，“山绿过茶”不仅体现了自然的生机，也暗示了人际之间的温暖与亲切，重寻旧邻里的情感，加深了对乡愁的表达。整首诗以清新的自然景色和温暖的人情味，构成了一幅美好的田园画卷，令人向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 比说归耕钓：表达了对田园生活的向往。
2. 迢迢向海涯：形容归途的遥远，渴望回归的心情。
3. 春寒游子路：春天的寒冷，游子在路上，显得孤独与思乡。
4. 村晚主人家：回到温暖的家中，感受到亲切的氛围。
5. 山绿过茶：展现了自然的生机，暗示时节的变迁。
6. 重寻旧邻里：和睦的邻里关系，体现了人际的温暖。
7. 菱藕正开花：象征着丰收与希望。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作耕作与钓鱼，表达向往。
• 对仗：诗句工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：山绿、菱藕，充满生机与希望。

主题思想：整首诗通过描绘自然与人际关系，反映了对归隐生活的向往，表达了对故乡的深情和对宁静生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 春寒：象征着希望与不安的交织。
• 山绿：代表着生命的蓬勃与自然的和谐。
• 菱藕：象征着丰收与美好的人际关系。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“归耕钓”指的是什么？ A. 回到城市工作
   B. 回归田园生活
   C. 去海边旅行

2. 填空题：诗中提到“春寒游子路”，表达了游子在__中的孤独感。

3. 判断题：诗的主题是对繁华都市生活的赞美。 (对/错)

答案：

1. B
2. 春寒
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 齐己的《送人归吴》和王维的《鹿柴》都表现了对田园生活的向往，但齐己更强调人际关系和归属感，而王维则更注重自然景色的描绘，传达了孤独与哲思的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《田园诗研究》