最后更新时间:2026-04-16 01:42:46
原文展示:
谢蜀王抚问赐药六首 其三
方孝孺 〔明代〕
听政忧民切，虚心待士虔。
典章皆有㩀，谈笑总堪传。
夜月初筵酒，春风广厦毡。
小臣怀德处，每忆白驹篇。
白话文翻译：
全诗翻译: 蜀王在处理政务时深切忧虑民众的疾苦，以虚心的态度恭敬地对待士人。他的典章制度都有据可依，他的谈笑风生总是值得传颂。在月光下的宴会上饮酒，春风吹拂着宽敞的毡房。作为小臣，我心中充满感激，常常回忆起《白驹》这篇诗。
注释:
字词注释:
- 听政：处理政务。
- 忧民切：深切忧虑民众的疾苦。
- 虚心待士虔：以虚心的态度恭敬地对待士人。
- 典章皆有㩀：典章制度都有据可依。
- 谈笑总堪传：谈笑风生总是值得传颂。
- 夜月初筵酒：在月光下的宴会上饮酒。
- 春风广厦毡：春风吹拂着宽敞的毡房。
- 小臣怀德处：作为小臣，心中充满感激。
- 每忆白驹篇：常常回忆起《白驹》这篇诗。
典故解析:
- 白驹篇：指《诗经·小雅·白驹》，诗中表达了贤人被遗弃的哀怨，此处诗人借以表达对蜀王的感激和忠诚。
诗词背景:
作者介绍: 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，号逊志，因拒绝为朱棣（明成祖）起草即位诏书而被杀。他的诗文多表现忠贞不屈的精神。
创作背景: 这首诗是方孝孺在蜀王（可能是明代的蜀王朱椿）的关怀下，得到抚慰和赐药后所作，表达了对蜀王的感激和忠诚。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘蜀王处理政务的忧民之心和对待士人的虚心态度，展现了蜀王的贤明和仁德。诗中“典章皆有㩀，谈笑总堪传”一句，既体现了蜀王的治国之才，又传达了他的亲和力和人格魅力。后两句通过对宴会场景的描绘，营造了一种温馨和谐的氛围，表达了诗人对蜀王的深厚感情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的颂德之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “听政忧民切，虚心待士虔。”：蜀王在处理政务时深切忧虑民众的疾苦，以虚心的态度恭敬地对待士人。
- “典章皆有㩀，谈笑总堪传。”：蜀王的典章制度都有据可依，他的谈笑风生总是值得传颂。
- “夜月初筵酒，春风广厦毡。”：在月光下的宴会上饮酒，春风吹拂着宽敞的毡房。
- “小臣怀德处，每忆白驹篇。”：作为小臣，我心中充满感激，常常回忆起《白驹》这篇诗。
修辞手法:
- 对仗：如“听政忧民切，虚心待士虔”中的“听政”与“虚心”，“忧民切”与“待士虔”形成工整的对仗。
- 比喻：“夜月初筵酒”中的“夜月”比喻宴会的宁静美好。
主题思想:
这首诗的主题是颂扬蜀王的贤明和仁德，表达诗人对蜀王的感激和忠诚。
意象分析:
意象词汇:
- 夜月：象征宁静美好的宴会场景。
- 春风：象征温暖和谐的氛围。
- 广厦毡：象征宽敞舒适的居住环境。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“听政忧民切”表达了蜀王的什么特点？
A. 贤明 B. 仁德 C. 忧民 D. 虚心
- “每忆白驹篇”中的“白驹篇”指的是什么？
A. 《诗经·小雅·白驹》 B. 《诗经·大雅·白驹》 C. 《诗经·国风·白驹》 D. 《诗经·颂·白驹》
- 诗中“典章皆有㩀”体现了蜀王的什么能力？
A. 治国 B. 待士 C. 忧民 D. 谈笑
答案：1. C 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《诗经·小雅·白驹》：与诗中提到的“白驹篇”相关，可以进一步了解其内容和背景。
- 方孝孺的其他诗作：如《逊志斋集》中的诗篇，了解其诗歌风格和思想。
诗词对比:
- 与方孝孺的其他颂德诗作对比，如《谢蜀王抚问赐药六首》中的其他篇章，分析其共同点和差异。
参考资料:
推荐书目:
- 《方孝孺全集》：收录了方孝孺的全部诗文，可以深入了解其文学成就。
- 《诗经注疏》：对《诗经》的注释和解读，有助于理解“白驹篇”的背景和含义。
