《十二月乐词 其一 五月》

最后更新时间:2025-07-31 16:45:42

原文展示:

沿华水汲青尊，含风轻縠虚门。
舞困腮融汗粉，翠罗香润，鸳鸯扇织回文。

白话文翻译：

这首诗描绘了在华水旁汲水的情景，手中握着青色的酒杯，轻风拂面，仿佛进入了虚幻的门扉。舞姿困扰着娇嫩的脸颊，汗水与粉妆交融，翠色的罗衣散发着香气，鸳鸯扇子上织着回文的花纹。

注释:

• 华水：指华山附近的水，象征美丽的自然景色。
• 青尊：青色的酒杯，通常指盛酒的器皿。
• 轻縠：轻薄的绸缎，形容风轻盈如绸。
• 虚门：虚幻的门，可能暗指梦境或理想境地。
• 舞困腮：舞蹈的疲惫让人面颊红润。
• 汗粉：形容汗水与粉妆交融的状态。
• 翠罗：翠色的细罗衣，形容女子的衣着华丽。
• 鸳鸯扇：一种精美的扇子，上面有鸳鸯的图案，象征着美好的爱情。

典故解析:

诗中没有特别明确的典故，但通过描绘的场景和意象，可以感受到古代文人对自然景色的向往和对美好生活的追求。华水的清流、舞姿的优雅、以及扇子的精致，皆体现出一种婉约的美感。

诗词背景:

作者介绍:

孟昉是元代的一位诗人，他的作品多以清新自然、柔美细腻著称。孟昉的诗歌通常表现出对生活细腻的观察和对自然的热爱，风格上有着浓厚的抒情气息。

创作背景:

《十二月乐词》是孟昉在特定季节或节日中写作的，反映了当时社会的生活情景和人们的精神追求。诗中通过细腻的描绘，展现了当时人们对美好生活的向往和对爱情的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻柔美的笔触描绘了一个充满生机与浪漫的场景。开篇即通过“沿华水汲青尊”引入，勾勒出一种悠然自得的生活状态，仿佛在描绘一幅山水画，水流潺潺，映衬出作者的心境。接下来“含风轻縠虚门”一语，展现了轻风拂面的舒适感，给人一种仙境般的感觉，极具诗意，让人心向往之。

“舞困腮融汗粉”则表现出舞者的娇羞与疲惫，汗水和粉妆交融，构成一幅生动的画面，展现出青春的活力与美丽。同时，紧接着的“翠罗香润”不仅描写了衣物的华丽，也暗示了舞者的芬芳气息，所有的细节都在为这幅画面增添生动的色彩。

最后一句“鸳鸯扇织回文”更是将爱情的主题融入其中，鸳鸯象征着美好而和谐的爱情，而“织回文”则暗示着细腻的情感交流，整个诗篇充满了温柔的情感与浪漫的气息，令人陶醉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 沿华水汲青尊：在华水边汲水，盛在青色的酒杯中。
2. 含风轻縠虚门：微风轻拂，仿佛进入了一个虚幻的空间。
3. 舞困腮融汗粉：跳舞的疲惫让脸颊显得娇嫩，汗水与粉妆交融在一起。
4. 翠罗香润：翠色的罗衣散发着芬芳的香气。
5. 鸳鸯扇织回文：鸳鸯扇子上织着回文的花纹，象征着美好的爱情。

修辞手法:

• 比喻：如“含风轻縠”比喻轻风的柔和。
• 拟人：如“舞困腮”，赋予舞者以情感。
• 对仗：整首诗语句结构工整，形成对称的美感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然景色与舞者的优雅，表达了对美好生活与爱情的向往，体现出一种柔美的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 华水：象征清新自然。
• 青尊：象征美好生活的享受。
• 舞者：象征青春与活力。
• 鸳鸯扇：象征爱情的和谐美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “青尊”指的是什么？ A. 青色的酒杯
   B. 青色的水
   C. 青色的衣服
   答案：A

2. 诗中提到的“舞困腮”表现了什么？ A. 舞者的疲惫
   B. 舞者的快乐
   C. 舞者的愤怒
   答案：A

3. 诗中“鸳鸯扇”象征的是什么？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 家庭
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描写了对爱情的细腻思考。
• 苏轼的《水调歌头》：在自然与情感的结合上有相似之处。

诗词对比:

• 孟昉与李白的作品都表达了对自然的赞美，但孟昉更多融入了细腻的情感描写，而李白则更为豪放。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元代诗人研究》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《古诗词鉴赏指南》