《思远人》

最后更新时间:2026-04-16 00:15:08

原文展示:

芳树长亭啼宇怨，南浦送行客。
江郎丽赋，绿波春草，离恨恁消得。
泪珠恨起罗襟滴。清砚待和墨。
祇不尽别怀，未成缄札，遥山黯眉色。

白话文翻译：

芳香的树木和长长的亭子让人感到伤感，南边的水边送别行客。
江郎的美丽诗篇，绿波荡漾的春草，离别的忧愁怎么能轻易消散呢？
泪珠因思念而滴落在罗衫上，清澈的砚台静静待着要与墨水相和。
只是无尽的别怀，未能成文的诗札，远方的山峦笼罩着黯淡的眉色。

注释:

字词注释：

• 芳树：指散发芳香的树木，常用来描写自然美景。
• 长亭：指长长的凉亭，古时常用作送别的地方。
• 南浦：指南边的水边，通常是送别的场所。
• 江郎丽赋：江郎指江淹，丽赋是形容诗歌华美。
• 离恨：指因离别而产生的思念和忧愁。
• 罗襟：罗是轻薄的丝绸，襟是衣襟，形容泪水滴落在衣襟上。
• 缄札：指信件。

典故解析：

• 江郎：指江淹，字季风，南朝宋时期的诗人，以词华美著称，常被提及以表示诗歌的优美。
• 清砚待和墨：砚台上静待墨水，暗指诗人尚未写下自己的情感，蕴含了未尽的思绪。

诗词背景:

作者介绍：

赵尊岳（1867-1932），字子华，号秋圃，晚号云山，近代著名的诗人和书法家。他的诗风清新，情感细腻，以抒情见长，常常描写离愁别绪。

创作背景：

《思远人》写于赵尊岳在离别时的心情，社会动荡和个人生活的变化让他在这首诗中表达了对亲友的深切思念和离别之苦。

诗歌鉴赏：

《思远人》是一首深情的离别诗，整首诗通过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人对离别的深切感受。开头几句以“芳树长亭”渲染了送别时的氛围，营造出一种哀伤的情绪。接下来的“江郎丽赋”则引入了美好的诗歌意象，表明即使美丽的赋诗也无法减轻离愁。

中间的“泪珠恨起罗襟滴”，描绘了诗人因思念而流下的泪水，细腻地呈现出情感的真实。最后句子“祇不尽别怀，未成缄札”则表达了诗人对未能表达的情感的无奈与遗憾，整个诗篇构建了一个深刻的情感世界，令人动容。

诗中还运用了丰富的意象，如“绿波春草”象征着生机与希望，但同时也隐含着离别的无奈。赵尊岳通过这些细腻的描写，使得整首诗充满了对人生无常的感慨，展现了他对故人的深切怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芳树长亭啼宇怨：描绘了送别时的环境，长亭与树木引发的怨恨情绪。
2. 南浦送行客：地点的具体描写，含有离别的场景。
3. 江郎丽赋：引入古代诗人的美丽作品，体现出诗歌的高雅与美好。
4. 离恨恁消得：表达离别的痛苦难以消除。
5. 泪珠恨起罗襟滴：细腻地描写了因思念而流下的泪水。
6. 清砚待和墨：诗人未能写下心中情感，暗示了思绪的复杂。
7. 祇不尽别怀：无尽的思念与怀念。
8. 未成缄札：未能成文的情感。
9. 遥山黯眉色：远山的黯淡描绘出诗人的心情。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感。
• 拟人：赋予自然景象情感，使情感更加生动。
• 对仗：整首诗的结构工整，富有韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对离别的深切感受与思念之情，通过自然与人情的结合，展现了对故人的怀念与对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 芳树：象征美好与青春。
• 长亭：送别的场所，代表离别的时刻。
• 泪珠：思念与情感的体现。
• 远山：象征着遥远的思念与无法触及的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南浦”指的是什么地方？ A. 北方的水边
   B. 南边的水边
   C. 西方的河流
   答案：B

2. “泪珠恨起罗襟滴”中的“恨”是指什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念与忧愁
   C. 愤怒
   答案：B

3. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 赵尊岳
   C. 杜甫
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：描写离愁别绪的经典作品。
• 温庭筠《更漏子》：同样表达思念情感的词作。

诗词对比：

《思远人》与李白《送友人》对比，前者侧重于抒发内心的离愁，而后者则更强调送别的场景与友情的珍贵。两者在情感表达上各有千秋，但同样都表现了对离别的深切怀念。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文学习指南》
• 《赵尊岳研究》