《送孙恺似孝廉》

最后更新时间:2026-04-15 10:18:02

原文展示:

沁园词客旧知名，曾在杨花渡口行。
佳句已传箕子国，归心又向阖阊城。
白蘋风细扁舟稳，青桂香浓小苑清。
吾亦有庐江上好，秋来鲈鲙不胜情。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友孙恺的送别之情。诗中提到，朋友曾在杨花渡口那儿走过，留下了美好的回忆；他的佳句已经传遍了箕子之国，而今又心向阖阊城（即长安）。在细风轻拂下的小舟上，白蘋的花影摇曳，青桂的香气弥漫于清幽的小园中。作者也在庐江上有美好的情景，尤其到了秋天，鲈鱼和鲜美的鱼片让人情意绵绵。

注释:

• 沁园词：一种词牌名，原为唐代诗人所创，后多用于描写情感、风景等。
• 杨花渡口：指春天杨花飘落的渡口，象征着离别与思念。
• 箕子国：古时传说中的国家，以传承文化著称。
• 阖阊城：古代长安的别称，象征着归心似箭的情愫。
• 白蘋：指白色的蘋草，生长在水边，常与清澈的水景结合。
• 鲈鲙：指美味的鲈鱼，鲙是鱼的切片，秋天是吃鲈鱼的最佳时节。

诗词背景:

作者介绍：

高士奇（约1640-约1710），清代诗人，号穷山，著有大量诗词。他的诗风清新自然，常寄情于山水之间，表现出对自然的热爱和对友人的深厚情感。

创作背景：

这首诗是高士奇在送别好友孙恺时所作，表达了对友人的思念和对美好生活的向往。写作背景是清代社会文化相对开明，诗人往往通过作品寄托个人情感与社会理想。

诗歌鉴赏：

整首诗以送别为主线，充满了浓厚的思乡情和友谊的温暖。首句“沁园词客旧知名”即点明了友人的身份和地位，接着回忆起二人曾在杨花渡口的相遇，这种场景的描绘让人感受到时间的流逝与友谊的珍贵。诗中“佳句已传箕子国”则通过夸张的手法，表现出友人文学才华的广泛影响，显示了作者对友人的欣赏与骄傲。接下来的描写“白蘋风细扁舟稳，青桂香浓小苑清”则以细腻的自然描写，营造出一个宁静而美好的环境，反映了诗人内心的宁静与向往。最后一联“吾亦有庐江上好，秋来鲈鲙不胜情”则将个人的情感与自然景色结合起来，表现出生活的美好与丰盈，同时也隐含着对友人不在身边的惆怅。

诗词解析：

逐句解析：

• 沁园词客旧知名：表明友人的身份及名声。
• 曾在杨花渡口行：回忆起友情的起点，杨花象征别离。
• 佳句已传箕子国：表现友人文学成就，引发作者的自豪感。
• 归心又向阖阊城：表达对故乡或长安的向往与思念。
• 白蘋风细扁舟稳：描写安静的水面与轻舟，营造出和谐的画面。
• 青桂香浓小苑清：自然景色的描写，传递出宁静与美好。
• 吾亦有庐江上好：作者自述，表达对庐江的热爱。
• 秋来鲈鲙不胜情：以美食传达对生活的热爱与对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“白蘋风细”和“青桂香浓”，形成对称的美感。
• 比喻：杨花、鲈鲙等意象，形象生动，传递情感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的感染力。

主题思想：

整首诗围绕着友情、自然与生活的美好，展现了清代文人对人际关系的重视以及对生活的热爱。诗人通过对友人的送别，表达了深切的思念和对美好事物的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 杨花：象征离别与思念。
• 白蘋：代表着清幽与宁静。
• 青桂：象征着美好与芳香的生活。
• 鲈鲙：寓意着丰盛与美好的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阖阊城”指的是哪个城市？ A. 南京
   B. 长安
   C. 杭州
   答案：B

2. “白蘋风细”的意境主要表达了什么？ A. 茫然
   B. 安宁
   C. 忧伤
   答案：B

3. 作者在诗中表达了对什么的思念？ A. 亲人
   B. 朋友
   C. 故乡
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 高士奇 vs. 杜甫：高士奇的诗歌更注重细腻的自然描绘与友谊情感，而杜甫的诗则更关注社会现实与人文关怀。两者在情感表达和意象使用上有各自的特色。

参考资料：

• 《清代诗人高士奇研究》
• 《古诗文赏析与鉴赏》
• 《中国古代诗词选读》