《庆春宫 灯夕，听文叔说京华旧事》

最后更新时间:2025-04-26 23:52:00

原文展示

庆春宫 灯夕，听文叔说京华旧事
作者: 陈洵 〔清代〕

相觅春沽，随常等好哦，梦回乍省今宵。
西崦吹梅，东风匀柳，岁华相望无聊。
旧寒重理，暗凄断闲情紫箫。
佳期携手，客恨天涯，人事萧条。
依稀似说前朝。多暇承平，光景偏饶。
明月欢悰，樊楼深夜，绣尘香陌骢骄。
意销魂断，听呜咽楼前去潮。
余薰知苦，待暖罗衾，金烬都销。

白话文翻译

在春季的庆典上，我在灯下，与文叔谈论京城的往事。
寻找春天的酒，似乎总是那么美好，梦中忽然醒来，今夜的情景令人回味。
西边山崖上梅花飘香，东风轻拂柳枝，光阴的流逝让人感到无聊。
往日的寒冷又回来了，暗暗感到凄凉，闲情被紫箫的曲调所割断。
美好的时光难以携手而共，客人在天涯相隔，世事萧条。
似乎依稀在说起前朝的事情，太平的日子多么悠闲，景色偏偏丰盈。
明月下欢愉的情绪，樊楼的深夜，绣尘的香气与骐骥的傲然。
心意如魂断般消逝，听着楼前潮水的呜咽。
余下的热情已知苦楚，期待温暖的罗衾，金色的烬火都已熄灭。

注释

1. 相觅：互相寻找。
2. 沽：买，通常指酒。
3. 乍省：忽然醒来。
4. 西崦：西边的山。
5. 匀柳：柳树在风中摇曳的样子。
6. 闲情：空闲的情感。
7. 佳期：美好的时光。
8. 客恨：异乡游子的哀愁。
9. 萧条：冷清，凄凉。
10. 依稀：模糊的样子。
11. 承平：安定的时代。
12. 樊楼：高楼，可能指酒楼或楼阁。
13. 绣尘：绣花的灰尘，暗指美好事物的消逝。
14. 骢骄：骏马的傲然姿态。
15. 呜咽：微弱的哭泣声。
16. 罗衾：细腻的被褥。
17. 金烬：金色的火烬。

诗词背景

作者介绍: 陈洵，清代诗人，擅长描写自然景物与人情世态，其作品常以细腻的情感和清新的意象著称。

创作背景: 此诗创作于清代，正值社会安定时期，诗人借此机会抒发对往事的追忆和对现实的感慨，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《庆春宫 灯夕，听文叔说京华旧事》是一首充满细腻情感与生动意象的诗作。诗中，春天的气息通过细腻的描写展现出来，西崦的梅花与东风的柳枝交织在一起，构成了一幅生动的春日画面。诗人通过对春天的追忆，表达了对往昔美好时光的留恋与感伤。

随着诗句的推进，诗人揭示了人事的无常与世事的萧条，往日的繁华似乎在时间的流逝中变得遥不可及。尤其是在“客恨天涯”一句中，表达了游子在外的孤独与无奈，体现了对故乡的思念之情。接着，诗人将视线转向明月与樊楼，描绘了夜晚的宁静与孤寂，令人感受到一种淡淡的忧伤。

诗的最后几句，诗人通过对温暖与寒冷的对比，彰显了内心的苦楚与期盼。金烬的熄灭象征着时间的流逝与美好事物的消逝，令人感慨生活的无常。整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了清代诗人对人生、自然与时光的深刻思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 相觅春沽：在春天的庆典上，寻找酒，暗示对美好生活的向往。
2. 随常等好哦：常常等待美好的时光，表现出对生活的期待。
3. 梦回乍省今宵：梦中回忆，忽然醒来，感慨今夜的情景。
4. 西崦吹梅：梅花的香气随风飘散，描绘春天的气息。
5. 东风匀柳：东风轻拂柳树，展现春天的生机。
6. 岁华相望无聊：光阴流逝，令人感到无聊与空虚。
7. 旧寒重理：曾经的寒冷重新降临，暗示心情的低落。
8. 暗凄断闲情紫箫：听到紫箫的曲调，感到凄凉与孤独。
9. 佳期携手：美好的时光难以与你携手共度。
10. 客恨天涯：异乡游子的哀愁，表达思乡情怀。
11. 人事萧条：世事冷清，表达对生活的失落。
12. 依稀似说前朝：模糊的记忆中似乎在述说往日的辉煌。
13. 多暇承平：在安定的时代，生活显得格外悠闲。
14. 光景偏饶：生活的景色丰盈，感慨优越的环境。
15. 明月欢悰：明月下的欢乐情绪，展现夜晚的美好。
16. 樊楼深夜：夜深人静时，展现孤独的情感。
17. 绣尘香陌骢骄：美好事物的消逝，暗示繁华的衰退。
18. 意销魂断：心意如同魂断，表达失落与无奈。
19. 听呜咽楼前去潮：听到潮水的呜咽声，感受到内心的孤独。
20. 余薰知苦：剩余的热情已知苦楚，表达对生活艰辛的感悟。
21. 待暖罗衾：期待温暖的被褥，暗示对温暖的渴望。
22. 金烬都销：金色的火烬已熄灭，象征时间的流逝与美好事物的消逝。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“意销魂断”，生动地描绘了内心感受。
• 拟人：用“明月欢悰”将月亮赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“西崦吹梅，东风匀柳”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 此诗以春天的美好为起点，逐步渗透出对往事的追忆与对现状的感慨，表现了人对美好时光的珍惜与对生活无常的深刻思考，传达出一种淡淡的忧愁与渴望。

意象分析

意象词汇:

1. 春：象征新生与希望，寄托对美好生活的向往。
2. 梅花：代表坚韧与高洁，体现诗人对美好事物的珍视。
3. 东风：春风，象征温暖与生机。
4. 明月：象征孤独与思念，常用于表达情感。
5. 紫箫：代表音乐与情感的寄托，暗示内心的孤独与伤感。
6. 潮水：象征时间的流逝与无常，传达对生活的思考。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“相觅春沽”的意思是： A. 寻找春天的酒
   B. 寻找春天的花
   C. 寻找春天的风

2. 诗中提到的“西崦”指的是： A. 西边的山
   B. 东边的柳
   C. 南边的水

3. 诗中“依稀似说前朝”表达了什么情感？ A. 怀念过去的繁华
   B. 对未来的期待
   C. 对现实的满足

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

1. 《春夜喜雨》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比:

• 《春夜喜雨》与《庆春宫 灯夕》都描绘了春天的美好，但前者更注重自然景物的描写，而后者则更侧重于情感的抒发与对生活的思考。
• 《静夜思》与本诗在情感表达上有相似之处，都表达了思乡之情，但本诗更为细腻，情感层次更为丰富。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词大辞典》