《乌夜啼》

最后更新时间:2025-04-26 21:44:54

原文展示

乌夜啼
作者: 王慎中 〔明代〕

银汉微风月半阴，
轻罗绣幌麝烟沉。
栖乌不晓肠方断，
故傍纱窗啼夜深。

白话文翻译

在微风轻拂、月色微暗的夜晚，银色的银河仿佛被轻纱覆盖，散发着淡淡的麝香；停栖的乌鸦似乎不知道我的心肠已经断裂，因此在纱窗旁啼叫，直到夜深人静。

注释

• 银汉：指银河，形容其色如银。
• 微风：轻柔的风，给人以宁静的感觉。
• 月半阴：月亮已过半轮，夜色渐深。
• 轻罗绣幌：轻薄的纱帘，绣有花纹的窗帘，营造出一种柔和的氛围。
• 麝烟沉：麝香的气味弥漫，营造出一种幽香的情境。
• 栖乌：停留的乌鸦，象征孤独。
• 肠方断：形容心情悲痛，肠断心伤。
• 故傍纱窗：特意靠近纱窗，显示出孤独与思念。

诗词背景

作者介绍：王慎中是明代著名的诗人，生平事迹较少被记载，但他的诗风以清新脱俗、情感细腻著称，擅长抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于诗人经历某种情感伤痛的时刻，反映了他对失去爱情或亲人的伤感与思念，表达了对往日情景的缅怀。

诗歌鉴赏

王慎中的《乌夜啼》是一首极富情感的古诗，诗中通过自然景象与个人情感的交融，展现了深沉的思念与孤独。开篇以“银汉微风月半阴”描绘出一个静谧的夜晚，银河的清辉与轻柔的微风构成了一幅宁静而略显忧伤的画面，暗示着内心的不安与低落。接着，轻罗绣幌的意象，给人以温柔的触感，这柔和的环境与诗人内心的悲伤形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。

“栖乌不晓肠方断”一句，乌鸦的啼鸣象征着孤独与悲痛，而“故傍纱窗啼夜深”则更加强调了夜深人静时的凄凉与思念。整首诗通过对自然的描写，营造出愁苦的氛围，使得读者能够感受到诗人内心的孤独与失落。这种通过自然景象反映人内心深处情感的手法，是王慎中诗歌的一个重要特征，赋予了诗作深邃而动人的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “银汉微风月半阴”：描写夜晚的宁静，暗示了诗人内心的沉寂。
  • “轻罗绣幌麝烟沉”：通过细腻的环境描写，渲染出一种淡淡的忧伤。
  • “栖乌不晓肠方断”：乌鸦的无知与诗人的痛苦形成对比，突显孤独感。
  • “故傍纱窗啼夜深”：在夜深人静时，孤独的乌鸦啼叫，象征着诗人的孤寂与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“银汉”比喻银河，传达出夜色的美丽。
  • 拟人：乌鸦被赋予了人类情感，增强了孤独的意象。
  • 对仗：诗中的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与深情的内心独白，展现了对失去的思念与人生孤独的感悟，情感真挚而深刻。

意象分析

• 银汉：象征着遥远与美好，暗示着诗人的思念。
• 微风：象征着柔情与宁静，反衬出内心的悲伤。
• 栖乌：象征孤独与悲伤，反映出诗人的处境。
• 纱窗：象征着内心的封闭与隔离，使诗人更加孤独。

互动学习

诗词测试：

1. “银汉”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 银河
   • C. 星星
   • D. 月亮

2. 诗中“轻罗绣幌”主要描绘了什么？

   • A. 诗人的心情
   • B. 自然景象
   • C. 环境的柔和
   • D. 整个夜晚

3. “栖乌不晓肠方断”中的“肠方断”意指什么？

   • A. 轻松
   • B. 悲伤
   • C. 喜悦
   • D. 忧郁

答案：

1. B. 银河
2. C. 环境的柔和
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达思念与孤独情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月色传达对亲人的思念。

诗词对比：

• 王慎中的《乌夜啼》和李白的《静夜思》，两者都通过夜晚的自然景象表达对故人的思念，但王慎中的情感更为细腻、沉郁，李白则更为豪放、明朗。两者的风格各具特色，展现了不同的情感表达方式。