《齐天乐 其三 戊于清明，次曹云翁韵》

最后更新时间:2025-05-09 22:32:46

原文展示:

深窗暮洒梨花雨，随风乱零如霰。
寒食初过，连阴未解，黄昏酒阑人倦。
春灯谩剪。怪浓润沾衣，浅寒迎面。
芳事蹉跎，强将花谱自舒卷。
天涯芳草渐满，蹋青晴路阻，阑槛凭遍。
燕隔重门，舟迷晚渡，应是不胜清怨。
欢游未展。纵不奈凄迷，懒寻消遣。
只怕晴时，落红千万点。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清明时节的黄昏场景。窗外梨花的雨点在暮色中洒落，随风飘散，如同霰雪般零乱。寒食节刚刚过去，连续的阴雨尚未散去，黄昏时分，酒意渐浓，令人疲倦。春灯下的剪影显得模糊而无力，衣衫因潮湿而沉重，迎面而来的凉意让人感到不适。花事已然拖延，我勉强将花谱展开自娱自乐。远方的芳草渐渐丰盛，道路却因青苔而阻碍，栏杆前我四处凭倚。燕子隔着重重门扇，而小舟在黄昏的渡口迷失，脸上难免流露出无尽的怨愁。欢快的游乐尚未展开，尽管心情迷惘，却懒得去寻找消遣的方式。只怕晴天来临时，满地落红会更加刺眼。

注释:

• 深窗：深邃的窗子，形容窗户很深。
• 梨花雨：梨花的花瓣如雨般落下。
• 寒食：寒食节，俗称寒食，春季节日之一。
• 酒阑：酒宴已近尾声。
• 芳事：指春天的花事。
• 阑槛：栏杆，窗台。

典故解析:

• 寒食节：古代中国的一个节日，习惯于此时禁火，吃冷食。
• 燕隔重门：燕子被重重的门阻隔，表达了情感的隔阂。

诗词背景:

作者介绍：

邵亨贞，元代诗人，以其细腻的描写和对自然景色的深刻感悟著称。他的作品多表现个人情感与自然景色的结合，常用清新婉约的笔调。

创作背景：

此诗创作于清明时节，表达人们在节日过后对春天的感慨，及对友人、游玩的渴望与无奈，反映出一种孤独和惆怅的情感。

诗歌鉴赏：

《齐天乐 其三》通过细腻的描写展现了清明时节的宁静与凄美。诗中“深窗暮洒梨花雨”的意象，勾勒出一种静谧的氛围，梨花的雨点代表了春天的流逝与生命的脆弱。这种美丽的景象伴随着“随风乱零如霰”的描写，暗示了内心的无奈与忧伤。作者以“寒食初过，连阴未解”引入时令，营造出一种阴沉的气氛，表达了对生活无常的感慨。

接下来的描写中，诗人通过“春灯谩剪”、“怪浓润沾衣”等细腻的细节描绘出一种春日的湿润和人们的倦怠。诗中反复出现的“芳事”与“欢游”则表现出对春天美好时光的留恋与无奈，流露出诗人对春日花事的渴望，却又因现实的种种障碍而感到无奈和怅惘。

最后，诗人以“只怕晴时，落红千万点”作结，表达了对美好事物脆弱性的深刻感悟，仿佛在提醒自己即使晴天到来，落花依旧是无情的，生活的无常让人难以承受。

诗词解析：

逐句解析:

1. 深窗暮洒梨花雨：窗外的梨花雨飘洒，形象生动。
2. 随风乱零如霰：花瓣随风飘落，犹如霰雪般零乱，暗示生命的短暂。
3. 寒食初过，连阴未解：寒食节刚过，阴雨未尽，反映内心的沉闷。
4. 黄昏酒阑人倦：黄昏时分，酒宴接近尾声，人感到疲倦。
5. 春灯谩剪：春灯下的景象模糊，表达了对时光的无奈。
6. 怪浓润沾衣：潮湿的空气使衣服沾湿，感到不适。
7. 浅寒迎面：迎面而来的寒意，更加凸显了春天的凉意。
8. 芳事蹉跎，强将花谱自舒卷：春天的花事延误，勉强自娱。
9. 天涯芳草渐满：远方的芳草愈加丰盛，象征着生命的延续。
10. 蹋青晴路阻，阑槛凭遍：青苔阻碍前行，栏杆前的倚靠体现孤独。
11. 燕隔重门，舟迷晚渡：燕子被门阻隔，小舟在晚渡中迷失，暗含孤寂与期待。
12. 欢游未展：尚未展开的游乐，暗示无法实现的愿望。
13. 纵不奈凄迷，懒寻消遣：尽管心情凄迷，却懒得去寻求消遣。
14. 只怕晴时，落红千万点：担心晴天带来的落花满地的景象，象征着美好事物的消逝。

修辞手法:

• 比喻：如“梨花雨”比喻花瓣的落下，增强意象的生动性。
• 拟人：如“春灯谩剪”，赋予春灯以人的情感。
• 对仗：如“阑槛凭遍”，形成工整的句式，增强韵律感。

主题思想：

主题围绕春天的美好与无常，表达了诗人对时光流逝的感慨与对生活的无奈，把个人情感与自然景色紧密结合，展现出一种淡淡的伤感和哲理思考。

意象分析：

意象词汇:

1. 梨花雨：象征春天的美好与短暂。
2. 寒食：古代节日，反映传统文化。
3. 燕子：象征春天的来临与离别。
4. 落红：象征美好事物的消逝与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. “深窗暮洒梨花雨”中的“梨花雨”象征什么？ A. 雨水
   B. 春天的美好与短暂
   C. 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“寒食”节，主要反映了什么？ A. 春天的到来
   B. 古代的习俗与文化
   C. 诗人的孤独

3. “只怕晴时，落红千万点”中的“落红”含义是什么？ A. 生命的脆弱
   B. 春天的美好
   C. 夏天的到来

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘春天的氛围，但情感上更偏向思念与怀旧。
• 杜甫《春望》：以更宏大的视角反映春天的生机与战争的无情。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》