《满庭芳·听艳爣度曲》

最后更新时间:2025-06-12 19:03:29

原文展示:

满庭芳·听艳爣度曲

檀板敲残，银筝搊遍，一曲梁绕新声。
冷意幽咽，音妙佩环鸣。
暗想明妃出塞，琵琶怨泪共弦迸。
彤云幕，胡沙历乱，愁绝倩谁听。
伤情。排遣处，繁华易歇，别恨难平。
算珠玑堆翠，螺髻翘英。
歌尽桃花扇底，秦淮碧空说倾城。
凝眸久，兰飘麝散，灯影隔娉婷。

白话文翻译：

檀板的敲击声已经微弱，银筝的音色已经奏遍了，只剩下这曲调环绕在耳边。
冷意幽咽，音色悠扬如佩环的叮咚声。
我暗自想起了王昭君出塞的情景，琵琶的怨恨与泪水在弦上倾泻。
彤云如幕，胡沙飞扬，愁苦难以倾诉又能向谁诉说呢？
伤感的情绪，排遣之处，繁华容易消散，离别的恨意却难以平息。
像珠玑一样堆砌着翠色，螺髻高高翘起的英姿。
歌声尽在桃花扇下，秦淮的碧空诉说着倾国倾城的故事。
我凝视良久，兰香飘散，灯影映照下她的婀娜身影隔着一层距离。

注释:

• 檀板：一种打击乐器，用檀木制成。
• 银筝：指古筝，古代的一种弹拨乐器。
• 明妃：指王昭君，古代四大美人之一，因出塞而为人所知。
• 琵琶：一种拨弦乐器，常用来表达伤感情绪。
• 彤云：红色的云，常用来形容夕阳西下的景象。
• 胡沙：指北方少数民族的沙尘，象征着战乱和离别。
• 兰飘麝散：兰花的香气和麝香的味道，常用来形容女子的美丽和芬芳。

诗词背景:

作者介绍：王韶生是近代著名的词人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的作品多描绘生活中的细节，关注人情世故。

创作背景：这首词作于一个音乐会的场合，作者在聆听乐曲时，感受到乐声带来的情感波动，写下了这首充满感伤与思考的作品，反映出对历史和爱情的深切思索。

诗歌鉴赏：

《满庭芳·听艳爣度曲》是一首充满音乐感和情感波动的词作。开头的“檀板敲残，银筝搊遍”，描绘了一种乐声逐渐淡去的场景，仿佛在诉说着一段往事的回忆。接下来的“冷意幽咽，音妙佩环鸣”，则传达出一种凄凉而又清丽的音响，似乎在表达对逝去时光的惋惜。

“暗想明妃出塞”一句，使人联想到王昭君的故事，诗人借此表达了对离别与思念的感慨。琵琶的“怨泪共弦迸”进一步深化了这种情感，展现了音律与情绪的交融。

后面的“愁绝倩谁听”，则是对孤独与无奈的深刻反思，乐声虽美，却无人倾诉，愁苦难以排遣。整首词在伤感的基调中，穿插着对美好事物的向往与对繁华易逝的感慨，展现了诗人对人生无常的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 檀板敲残，银筝搊遍：乐声渐渐消散，音调环绕耳边，展现出音乐的优美与短暂。
  • 冷意幽咽，音妙佩环鸣：乐声中透着一丝寒意，音色如佩环叮当，传达出凄清的情感。
  • 暗想明妃出塞：引入王昭君的故事，表现对历史悲剧的感慨。
  • 琵琶怨泪共弦迸：音乐的悲伤与泪水交织在一起，渲染了情感的深度。
  • 彤云幕，胡沙历乱：描绘了动荡的时局和内心的愁苦，隐喻着离愁别绪。
  • 愁绝倩谁听：表达孤独的情感，倾诉无门。
  • 伤情。排遣处，繁华易歇，别恨难平：伤感的情绪无法排解，繁华易逝，别离的恨意难以抚平。
  • 算珠玑堆翠，螺髻翘英：描绘了女子的美丽，突显生活中的美好与哀伤的对比。
  • 歌尽桃花扇底，秦淮碧空说倾城：歌声表达了倾国倾城的美丽，展现出对美好事物的向往。
  • 凝眸久，兰飘麝散，灯影隔娉婷：最后的意象描绘了思念的苦涩与距离感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“繁华易歇”暗喻人生的无常。
  • 拟人：音妙与冷意的结合，赋予了音乐以情感。
  • 对仗：如“歌尽桃花扇底，秦淮碧空说倾城”，展现了词作的韵律美。

• 主题思想：整首词表达了对历史悲剧的感慨和对美好事物的追忆，反映了对人生无常的深思，以及在繁华背后潜藏的伤感与孤独。

意象分析：

• 檀板：象征音乐的开始与结束，暗示了人生的短暂。
• 银筝：代表美好而又易逝的事物。
• 王昭君：传达出对历史人物的同情与思考。
• 琵琶：象征着情感的表达与释放。
• 彤云与胡沙：表现出人生的无常与动荡。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王韶生
   • C. 杜甫

2. “暗想明妃出塞”中的“明妃”指的是谁？

   • A. 王昭君
   • B. 西施
   • C. 貂蝉

3. 诗中的“繁华易歇”表达了怎样的情感？

   • A. 对繁华的渴望
   • B. 对繁华的惋惜
   • C. 对繁华的无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 比较王韶生的《满庭芳·听艳爣度曲》与李清照的《如梦令》，两者都展现了对过往的追忆和对美好事物的向往，但王韶生更侧重于历史的思考和情感的孤独，而李清照则更多地表现出个人情感的细腻与深远。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近代词人作品集》
• 《王韶生评传》