《谢石林赠湖石次其韵》

最后更新时间:2025-04-26 17:45:42

原文展示:

怪石曾听法，来从不二门。玲珑浮磬韵，斑驳古苔痕。池月岩边上，春云水面屯。微尔能辍赠，此意向谁论。

白话文翻译：

奇特的石头曾聆听佛法，来自那唯一的门径。它玲珑剔透，仿佛能发出磬的声音，表面斑驳，留下了古老的苔藓痕迹。月光照在岩石旁的池水上，春天的云朵在水面上聚集。你如此微小却能停止赠予，这份心意又能向谁诉说呢？

注释:

• 怪石：奇特的石头，这里指湖石。
• 不二门：佛教术语，意为唯一的门径，这里指石头的来源独特。
• 玲珑：形容石头精致剔透。
• 浮磬韵：比喻石头仿佛能发出磬的声音。
• 斑驳：色彩杂乱，这里指石头表面的苔藓痕迹。
• 古苔痕：古老的苔藓留下的痕迹。
• 池月：月光照在池水上。
• 春云：春天的云朵。
• 屯：聚集。
• 微尔：微小的你，这里指湖石。
• 辍赠：停止赠予。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、文学家，字子昂，号松雪道人，浙江湖州人。他的书画作品影响深远，被誉为“书圣”。这首诗是赵孟頫收到友人谢石林赠送的湖石后所作，表达了对湖石的喜爱和对友人的感激之情。

创作背景: 这首诗是赵孟頫在收到友人谢石林赠送的湖石后所作，通过描绘湖石的形态和意境，表达了对湖石的喜爱和对友人的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对湖石的描绘，展现了其独特的形态和意境。首句“怪石曾听法，来从不二门”，以佛教语言形容湖石的独特性和神圣性。接下来的“玲珑浮磬韵，斑驳古苔痕”，通过视觉和听觉的结合，描绘了湖石的精致和古老。后两句“池月岩边上，春云水面屯”，则通过自然景色的映衬，增强了湖石的意境美。最后两句“微尔能辍赠，此意向谁论”，表达了诗人对友人赠石的感激之情，同时也透露出一种孤独和无奈的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “怪石曾听法，来从不二门”：怪石象征着独特和神圣，曾听法暗示其与佛教的关联，不二门则强调其来源的唯一性。
• “玲珑浮磬韵，斑驳古苔痕”：玲珑形容石头的精致，浮磬韵比喻其仿佛能发出声音，斑驳古苔痕则描绘了石头的古老和历史。
• “池月岩边上，春云水面屯”：池月和春云的描绘，增强了石头的意境美，使其更加生动和富有诗意。
• “微尔能辍赠，此意向谁论”：微尔指湖石，辍赠表达了对友人赠石的感激，此意向谁论则透露出一种孤独和无奈的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“玲珑浮磬韵”，将石头比作能发出磬声的乐器。
• 拟人：如“怪石曾听法”，赋予石头以人的行为和情感。
• 对仗：如“玲珑浮磬韵，斑驳古苔痕”，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对湖石的描绘，表达了对自然美的欣赏和对友情的珍视，同时也透露出一种孤独和无奈的情感。

意象分析:

• 怪石：象征独特和神圣。
• 玲珑：象征精致和美好。
• 浮磬韵：象征声音的美妙。
• 斑驳古苔痕：象征古老和历史。
• 池月：象征宁静和美丽。
• 春云：象征生机和变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“不二门”指的是什么？ A. 唯一的门径 B. 佛教的门径 C. 石头的来源 D. 石头的形态

2. “玲珑浮磬韵”中的“浮磬韵”比喻什么？ A. 石头的形态 B. 石头的声音 C. 石头的颜色 D. 石头的历史

3. 诗中的“微尔能辍赠”表达了什么情感？ A. 对友人的感激 B. 对石头的喜爱 C. 对自然的欣赏 D. 对孤独的无奈

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《石钟山记》：通过对石钟山的描绘，表达了对自然美的欣赏和对历史的思考。
• 王安石《石湖》：通过对石湖的描绘，表达了对自然美的欣赏和对人生的思考。

诗词对比:

• 赵孟頫的《谢石林赠湖石次其韵》与苏轼的《石钟山记》都通过对石头的描绘，表达了对自然美的欣赏和对历史的思考，但赵孟頫的诗更多地表达了对友情的珍视和对孤独的无奈。

参考资料:

• 《赵孟頫诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》