《秋夜宿周记室草堂送王才》

最后更新时间:2025-05-04 02:52:37

原文展示: 秋夜宿周记室草堂送王才 高启 〔明代〕 相别还相恋，秋宵暂对床。 人情贫后见，客况醉中忘。 池柳疏含吹，江云薄护霜。 离舟待明发，愁思剧茫茫。

白话文翻译： 我们分别了，却依然相互眷恋，在这秋夜，我们短暂地共枕而眠。 人们的真实情感在贫困之后才能显现，而我在醉酒中暂时忘却了旅途的辛酸。 池边的柳树稀疏地承受着微风，江上的云彩薄薄地覆盖着霜。 离别的船只等待着明天的出发，我的忧愁思绪如同茫茫大海。

注释:

• 相别还相恋：形容分别后依然保持深厚的感情。
• 秋宵暂对床：指在秋夜短暂地共眠。
• 人情贫后见：意指人们在贫困时才能显露出真实的情感。
• 客况醉中忘：指在醉酒中暂时忘却旅途的艰辛。
• 池柳疏含吹：形容池边的柳树在微风中显得稀疏。
• 江云薄护霜：形容江上的云彩薄薄地覆盖着霜。
• 离舟待明发：指离别的船只等待着明天的出发。
• 愁思剧茫茫：形容忧愁的思绪如同茫茫大海，深广无边。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗创作于明代，反映了诗人在秋夜与友人分别时的深情和忧愁。

创作背景: 这首诗是高启在秋夜宿于周记室草堂时，送别友人王才所作。诗中表达了诗人对友人的深厚情感以及离别时的忧愁思绪。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋夜为背景，通过细腻的意象和深情的语言，表达了诗人对友人的眷恋和离别时的忧愁。首联“相别还相恋，秋宵暂对床”直接点明了主题，展现了诗人对友人的深情。颔联“人情贫后见，客况醉中忘”则通过对比，揭示了人们在贫困时才能显露真实情感，而诗人则在醉酒中暂时忘却了旅途的艰辛。颈联和尾联通过描绘秋夜的自然景象，如“池柳疏含吹，江云薄护霜”，以及离别的情景“离舟待明发，愁思剧茫茫”，进一步加深了诗中的忧愁氛围。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析: 逐句解析:

1. 相别还相恋：表达了诗人对友人的深厚感情，即使在分别时依然相互眷恋。
2. 秋宵暂对床：描绘了秋夜短暂共眠的情景，增强了诗中的离别氛围。
3. 人情贫后见：通过对比，揭示了人们在贫困时才能显露真实情感。
4. 客况醉中忘：表达了诗人在醉酒中暂时忘却旅途的艰辛。
5. 池柳疏含吹：通过描绘池边柳树的稀疏和微风，营造了秋夜的宁静氛围。
6. 江云薄护霜：通过描绘江上云彩薄薄地覆盖着霜，增强了秋夜的寒冷感。
7. 离舟待明发：描绘了离别的船只等待着明天的出发，加深了离别的忧愁。
8. 愁思剧茫茫：通过比喻，形容忧愁的思绪如同茫茫大海，深广无边。

修辞手法:

• 比喻：如“愁思剧茫茫”，将忧愁的思绪比作茫茫大海，形象生动。
• 对仗：如“相别还相恋，秋宵暂对床”，通过对仗增强了诗句的节奏感。
• 拟人：如“池柳疏含吹”，将柳树拟人化，赋予了柳树承受微风的动作。

主题思想: 这首诗的主题是离别和忧愁。诗人通过描绘秋夜的自然景象和离别的情景，表达了与友人分别时的深情和忧愁思绪。诗中展现了人们在贫困时才能显露真实情感，以及在醉酒中暂时忘却旅途的艰辛，反映了诗人对人生和社会的深刻思考。

意象分析:

• 秋宵：秋夜的宁静和寒冷，增强了离别的忧愁氛围。
• 池柳：池边的柳树在微风中显得稀疏，营造了秋夜的宁静氛围。
• 江云：江上的云彩薄薄地覆盖着霜，增强了秋夜的寒冷感。
• 离舟：离别的船只等待着明天的出发，加深了离别的忧愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“人情贫后见”一句的含义是： A. 人们在贫困时才能显露出真实的情感 B. 人们在贫困时才能见到真实的情感 C. 人们在贫困时才能显露出真实的情感 D. 人们在贫困时才能见到真实的情感 答案：A

2. 诗中“愁思剧茫茫”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中“秋宵暂对床”一句描绘了什么情景？ A. 秋夜短暂共眠 B. 秋夜长久共眠 C. 秋夜短暂分别 D. 秋夜长久分别 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了离别和忧愁的主题，通过描绘月夜的自然景象，抒发了对亲人的思念之情。
• 王维《送别》：通过简洁的语言和深情的意象，表达了与友人分别时的深情和忧愁。

诗词对比:

• 高启《秋夜宿周记室草堂送王才》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了离别和忧愁的主题，但高启的诗更加注重对自然景象的描绘，而杜甫的诗则更加注重对内心情感的抒发。
• 高启《秋夜宿周记室草堂送王才》与王维《送别》：两首诗都通过简洁的语言和深情的意象，表达了与友人分别时的深情和忧愁，但高启的诗更加注重对自然景象的描绘，而王维的诗则更加注重对内心情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要参考书目。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，是研究古代诗歌的重要参考书目。