《送李员外频之建州》

最后更新时间:2026-04-15 12:02:58

原文展示:

送李员外频之建州
作者: 林宽 〔唐代〕

勾践江头月，客星台畔松。
为郎久不见，出守暂相逢。
鸟泊牵滩索，花空押号钟。
远人思化切，休上武夷峰。

白话文翻译：

勾践的江边明月，客星在台畔松树旁。
为了久别的朋友，今次出征得以相逢。
鸟儿停在滩边的绳索上，花儿在空中等候钟声。
远方的朋友思念之情切切，最好不要再攀登武夷山。

注释:

字词注释：

• 勾践：春秋时期越国国君，以忍辱负重而著称。
• 月：指明月，象征思念。
• 客星：指天上的星星，常用以比喻远方的朋友。
• 出守：外出任职，指李员外即将赴任。
• 滩索：指滩涂上停靠的船只。
• 押号钟：钟声传达特定音调，象征约定或联系。
• 思化切：思念之情非常强烈。

典故解析：

• 勾践：提到勾践的明月，暗示诗人对历史悲壮情感的共鸣，表达对国家和朋友的思念。
• 武夷峰：武夷山以其险峻和美丽闻名，常用来象征追求高远的理想。

诗词背景:

作者介绍：
林宽，唐代诗人，生平事迹不详，主要以其诗歌作品流传。其诗风清新，情感细腻，常表现对朋友的思念与对生活的感悟。

创作背景：
这首诗写于李员外即将前往建州任职之际，表现了诗人对朋友的依依不舍与深切祝福，同时也折射出当时社会对士人的期望与关注。

诗歌鉴赏：

《送李员外频之建州》是一首充满思念与祝福的送别诗。诗中通过描绘自然景色，表达了诗人对友人的浓厚感情。开头两句“勾践江头月，客星台畔松”，不仅描绘了宁静的夜晚，更暗含了历史的厚重感，勾践的月光似乎在照亮友人的旅途，象征着对友人的期盼与祝福。

“为郎久不见，出守暂相逢”则直接表达了诗人与李员外分别已久，此次相见的珍贵与短暂。之后的“鸟泊牵滩索，花空押号钟”，用鸟儿与花的意象，生动地描绘了离别时的景象，鸟儿停在绳索上，似乎在等待着归期，花朵则在静静等待着钟声的响起，象征着对未来的希望与不舍。

最后两句“远人思化切，休上武夷峰”则是对友人的嘱托，表达了诗人对李员外即将上路的担忧与思念。武夷山的高耸与险峻，反映出人生旅途中的艰难与挑战，诗人希望友人能够平安归来。

整首诗通过自然景物与人情的深刻结合，构建了浓厚的思乡与友情主题，展现了唐代诗歌的典雅与深情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 勾践江头月：用勾践的月亮来引入，象征思念与历史的回响。
2. 客星台畔松：描绘夜空中的星星，暗示友人在远方。
3. 为郎久不见：直接表达久别重逢的感慨。
4. 出守暂相逢：李员外即将出任新职，短暂的重聚。
5. 鸟泊牵滩索：鸟在滩涂停息，象征离别的无奈。
6. 花空押号钟：花等候钟声，象征对未来的期待。
7. 远人思化切：远方朋友的深切思念。
8. 休上武夷峰：劝诫友人不必攀登高峰，暗含对安全的期望。

修辞手法：

• 比喻：勾践月、客星松，借用历史人物与自然景象，增强情感表达。
• 对仗：如“鸟泊牵滩索，花空押号钟”，对称美感使得意象更加生动。
• 象征：月亮、鸟、花均象征友谊、思念与期待。

主题思想：
全诗围绕友情与离别展开，表达了对友人的深情思念及对未来的祝愿，展现了唐代士人之间的深厚情谊。

意象分析：

意象词汇：

• 江头月：象征思念与宁静，寄托情感。
• 客星：远方友人的象征，代表孤独与期待。
• 松：坚韧与长青，暗喻友谊的长久。
• 鸟与花：分别与期待的象征，描绘离别情景。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“勾践”是哪个历史时期的国君？
   A. 春秋时期
   B. 战国时期
   C. 汉朝
   D. 隋朝

2. 诗中“鸟泊牵滩索”是指什么？
   A. 离别
   B. 归来
   C. 等待
   D. 旅行

3. 诗的最后一句“休上武夷峰”表达了诗人对李员外的什么期望？
   A. 希望他登高望远
   B. 希望他安全归来
   C. 希望他快点离开
   D. 希望他不再见面

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 林宽的《送李员外频之建州》与王维的《送元二使安西》均表现了深厚的友情与离别之情，但林宽更多地通过自然景象体现思念，而王维则通过对话与景象描绘出更浓的离愁别绪。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词精选》
• 《唐诗解读与赏析》

以上内容旨在帮助读者深入理解林宽的《送李员外频之建州》，并在欣赏古诗的同时，拓展对传统文化的认识。