《惜分飞 胆瓶中梅菊》

最后更新时间:2026-04-15 07:11:10

原文展示:

冬尽平芜芳草绿。开到春梅秋菊。黄白新妆束。亭亭一样人如玉。淡月横斜疑影独。却伴晚霜高躅。风味看俱足。林逋合傍陶潜宿。

白话文翻译：

冬天结束，平坦的原野上芳草变得翠绿。春天的梅花和秋天的菊花相继开放，黄的白的新妆打扮的花儿显得格外清丽。亭亭玉立的她如同美玉一般。淡淡的月光倾斜，似乎有独自的影子。她伴随着晚霜高高的竹子，风味之美俱足，正如林逋依偎在陶潜的宿处。

注释:

• 冬尽：冬天结束。
• 平芜：平坦的原野。
• 芳草绿：芳香的草木开始发芽，变得绿意盎然。
• 春梅秋菊：春天的梅花和秋天的菊花，象征着不同季节的美丽。
• 黄白新妆束：黄白相间的新妆打扮，形容花的色彩和装扮。
• 亭亭：形容人或物直立而美丽。
• 如玉：比喻美丽、高洁的容貌。
• 淡月横斜：形容月光微弱而倾斜的样子。
• 疑影独：似乎有独自的身影，带有孤独的意味。
• 晚霜高躅：晚霜笼罩着高高的竹子，显示出清冷的意境。
• 风味看俱足：风格、气韵都十分完美。
• 林逋、陶潜：林逋和陶渊明，都是古代著名的隐士，象征着高洁的情操。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻描写而著称。他的作品多反映了对隐逸生活的向往与对自然的热爱。

创作背景：此诗可能写于春季，作者在自然景色中感受到生命的欣欣向荣，借梅花和菊花的比较，表达了对美好事物的珍惜和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

《惜分飞》是一首极具清新气息的诗作，以自然景物为背景，展现了生命的轮回与自然的和谐美。诗中通过描写春梅与秋菊，展现了四季的变化与美丽，体现出作者对自然的细腻观察和深入思考。诗的开头“冬尽平芜芳草绿”，通过冬去春来的自然景象，传达出一种生机勃勃的感觉，令人心旷神怡。接着提到的“黄白新妆束”，则将视线转向花卉的色彩与装扮，展现出一种生动的景象。

诗中“亭亭一样人如玉”一句，借用自然之美来映衬人的高洁，展现了人与自然的和谐关系。通过“淡月横斜疑影独”，不仅描绘了月光的细腻美，还潜藏着一种孤独感。整首诗在轻松的氛围中，流露出一种对自然和生命的深刻理解，显示了诗人高洁的情操和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “冬尽平芜芳草绿”：描绘了冬天结束后，春天的到来，带来了生机。
  • “开到春梅秋菊”：春天的梅花与秋天的菊花相继绽放，象征着四季的交替。
  • “黄白新妆束”：花儿的色彩鲜艳，像是打扮得漂漂亮亮。
  • “亭亭一样人如玉”：形容女子宛如美玉般的清丽。
  • “淡月横斜疑影独”：描绘月光微弱，似乎隐隐有独自的身影。
  • “却伴晚霜高躅”：与晚霜和高竹相伴，形成一种清冷的意境。
  • “风味看俱足”：风韵、气质皆具。
  • “林逋合傍陶潜宿”：借用林逋与陶渊明的意象，表达对隐士生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“人如玉”，用玉比喻人的美丽。
  • 对仗：如“春梅秋菊”，形成了节奏感。
  • 拟人：月影被赋予疑惑的情感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景物的描写，抒发了对美好生活的向往，以及在自然中寻求内心平静的情感。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧与清高，代表春天的到来。
• 菊花：象征高洁、淡泊，代表秋天的成熟。
• 月亮：象征清冷孤独的美，传达出一种淡淡的哀愁。
• 晚霜：带有清冷的意象，衬托出诗的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“冬尽”后，春天的象征是什么？

   • A. 菊花
   • B. 梅花
   • C. 竹子
   • D. 霜

2. 诗中“亭亭一样人如玉”表达了什么？

   • A. 人的孤独
   • B. 人的美丽
   • C. 人的坚韧
   • D. 人的高洁

3. 诗中提到的“林逋”和“陶潜”是什么样的人物？

   • A. 诗人
   • B. 战士
   • C. 商人
   • D. 官员

答案：

1. B. 梅花
2. B. 人的美丽
3. A. 诗人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 比较《惜分飞》与杜甫的《春望》，两首诗都表现了对自然的热爱，但董元恺更多地体现了个人情感的细腻，而杜甫则关注国家的兴亡与民生的疾苦。

参考资料:

• 《清代诗人董元恺研究》
• 《中国古典诗词概论》