《初达驩州》

最后更新时间:2025-04-26 15:02:00

原文展示

初达驩州
作者：沈佺期（唐代）

流子一十八，命予偏不偶。
配远天遂穷，到迟日最后。
水行儋耳国，陆行雕题薮。
魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口。
夜则忍饥卧，朝则抱病走。
搔首向南荒，拭泪看北斗。
何年赦书来，重饮洛阳酒。

白话文翻译

我在流亡的路上已经走了十八年，命运对我却极为不公。
我的配偶远在天边，似乎永无尽头，直到这阳光将要落下。
我在水上行走，去往儋耳的国度；在陆地上跋涉，像雕刻的题字。
我的灵魂游荡在鬼门之间，遗留下的骸骨如同鲸鱼的嘴里。
夜里忍饥而卧，早上则带病而行。
我抓着头，向南方的荒野叹息，拭去泪水仰望北斗星。
不知道何年才能得到赦书，再次畅饮洛阳的美酒。

注释

字词注释：

• 流子：流亡之人，指作者自己。
• 命予偏不偶：命运与我偏偏不合，意指命运不公。
• 配远天遂穷：配偶远在天边，意指夫妻分离。
• 儋耳国：指海南儋州，是个偏远的地方。
• 雕题薮：比喻陆地上的艰苦与困扰。
• 魂魄游鬼门：形容人处于极度痛苦与绝望的状态。
• 拭泪看北斗：仰望北斗星，象征着对未来的希望。

典故解析：

• 洛阳酒：指古代洛阳的美酒，象征着对故乡的思念与怀念。

诗词背景

作者介绍： 沈佺期，字子华，唐代诗人，以其清新、婉转的诗风闻名。他的诗歌常常表现出对人生的感慨和对命运的思考。

创作背景： 《初达驩州》创作于沈佺期流亡时期，其时正值唐朝动荡不安，诗人因政治原因流落他乡，情感深沉，作品中流露出对故乡、亲人的思念和对命运的无奈。

诗歌鉴赏

《初达驩州》是一首表达流亡者孤独与无奈的诗作。全诗通过对流亡生活的细腻描写，展现了诗人对命运的不平与对故乡的思念。开头的“流子一十八”便直白地揭示了诗人长达十八年的流亡生涯，情感真挚而沉重。接下来的“命予偏不偶”更是将个人命运与时代背景紧密相连，表达了对命运的不满与对生活的困惑。

诗中“水行儋耳国，陆行雕题薮”的描写，展现了诗人流离失所的状态，南北的遥远与艰难的旅途让人感受到无尽的疲惫与绝望。“魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口”则通过夸张而生动的意象，表现了诗人对死亡的深刻思考，生死之间的游离感让人倍感压抑。

整首诗在情感的基调上，既有对命运的无奈，又有对未来的渴望，最后一句“何年赦书来，重饮洛阳酒”更是对故乡的深情呼唤，渴望回归与解脱的心声回荡在字里行间。沈佺期以其细腻的笔触和深刻的情感，成功地传达了流亡者的悲苦与对家乡的思念，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 流子一十八：流亡者已经走过了十八年，时间的流逝令人感到无尽的煎熬。
2. 命予偏不偶：命运出奇地与自己不合，暗示遭遇的苦难与不幸。
3. 配远天遂穷：配偶远在天边，似乎永无见面之日，表现出深切的孤独感。
4. 水行儋耳国：水路去往儋耳国，象征着离家日渐遥远。
5. 陆行雕题薮：在陆地上跋涉，像雕刻的题字，象征着艰苦的生活。
6. 魂魄游鬼门：灵魂在鬼门之间徘徊，暗示着生死未卜，绝望的境地。
7. 骸骨遗鲸口：死后骸骨遗留，形象而又悲惨，凸显生死的无常。
8. 夜则忍饥卧：夜晚忍饥而卧，早晨则带病而行，生活的艰难难以忍受。
9. 搔首向南荒：抓着头思索，向南方荒野叹息，表现出对未来的迷茫。
10. 拭泪看北斗：抹去泪水仰望北斗星，象征着对未来的希望与渴望。
11. 何年赦书来：不知何时能得赦书，焦急与无奈。
12. 重饮洛阳酒：重返故土，畅饮洛阳美酒，渴望与乡愁交织。

修辞手法：

• 对比：流亡与家乡的对比，增强了诗人的思乡情感。
• 夸张：如“魂魄游鬼门”，通过夸张表现诗人的绝望。
• 意象：北斗星、鲸口等意象，丰富了诗的内涵，表现深沉的情感。

主题思想： 整首诗通过流亡者的视角，深刻地揭示了人对命运的无奈与对故乡的思念，表达了对人生苦难的思考与对未来的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 流子：象征流亡者，代表无家可归的状态。
• 远天：象征分离与遥不可及的期望。
• 水与陆行：象征着旅途的艰辛与不易。
• 鬼门：象征生死边缘，表现绝望。
• 北斗：象征希望与指引。

这些意象共同构成了诗人内心的挣扎与对未来的渴望，反映了时代背景下的人生苦况。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“流子一十八”中的“流子”指的是：

   • A. 游子
   • B. 流亡者
   • C. 诗人自己
   • D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到的“水行儋耳国”指的是_____。

3. 判断题：诗人对命运的态度是积极乐观的。对还是错？

答案：

1. D
2. 海南儋州
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样表达对故乡的思念与对时局的无奈。
• 《静夜思》（李白）：描绘了对故乡的思念，情感深刻。

诗词对比：

• 《静夜思》与《初达驩州》：两首诗都表达了对故乡的思念，但前者更多的是宁静的思考，而后者则是流亡者的苦难与绝望。两者在情感表达上具有共通性，但在情境和语境上各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：收录了大量唐代诗人作品，有助于理解诗歌的背景与风格。
• 《古诗词鉴赏大全》：提供详细的诗词解析与鉴赏，帮助深入理解古诗词的艺术魅力。