《浣溪沙 癸丑东溪雨中修禊》

最后更新时间:2025-05-02 19:52:52

原文展示:

春水挼蓝接远汀，
晚山愁黛矗银屏。
绿杨城外画船停。
燕剪轻阴拖水榭，
莺翻嫩雨湿兰亭。
半溪灯火酒微醒。

白话文翻译：

春天的流水轻轻推搡着蓝色的水面，远处的沙洲与之相接；黄昏时的山峦愁苦的黛色如同矗立的银屏。城外的绿杨树旁，画舫停靠在岸边。燕子在轻柔的阴影中飞舞，拖曳着水榭的影子；黄莺在细雨中翻飞，湿润了兰亭的花瓣。半溪的灯火映照下，我微微有些喝醉了酒。

注释:

字词注释：

1. 挼：推搡，轻轻碰触。
2. 汀：指沙洲或小丘。
3. 愁黛：形容山的颜色，如同愁苦的黛色。
4. 画船：装饰华丽的船只。
5. 轻阴：柔和的阴影。
6. 湿兰亭：湿润了兰亭，兰亭是指兰花的亭子，象征优雅。

典故解析： 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，是中国文学史上的经典，象征文人雅集和高洁的情操。

诗词背景:

作者介绍： 陈维崧（公元1626年—公元1700年），字子昂，号青山，晚号南山。是清代著名的诗人和词人，以其清丽的风格和对自然的细腻描写而闻名，尤其擅长词和诗。其创作常反映时事与个人的情感，具有较高的艺术价值。

创作背景： 此诗创作于癸丑年（公元1673年），正值清代中期，国家政局动荡、社会风气逐渐转变的时期。诗人在东溪的修禊活动中，借景抒情，表达了对春天的喜悦与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以春水、晚山、绿杨、画船等自然景物为背景，勾勒出一幅生动的春日画面。诗歌开头以“春水挼蓝接远汀”描写春水轻柔而细腻，给人一种温柔的感觉，仿佛春天的气息通过水波传递而来。接着“晚山愁黛矗银屏”则用“愁”字，映射出一种淡淡的忧伤，晚山如同银屏般静立，暗示着无尽的思绪和情感。这种对比，使得春天的生机与晚山的静谧形成鲜明的对比，营造了诗的情感层次。

中间几句“燕剪轻阴拖水榭，莺翻嫩雨湿兰亭”，则通过燕子与莺的描绘，展示了春天的生机与活力，生动形象地表现了春雨中的情景，进一步深化了自然与人的关系。最后一句“半溪灯火酒微醒”，将个人的情感体验与自然景象结合，似乎在描绘饮酒后微醺的状态，流露出一种淡淡的惆怅和人生的思考。

整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对春天的热爱和对人生的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春水挼蓝接远汀：春水轻轻推搡着蓝色的水面，远处的沙洲与之相接，展现了春水的柔和与宁静。
2. 晚山愁黛矗银屏：黄昏时的山峦愁苦的黛色如同矗立的银屏，表现了晚山的静谧与内心的忧伤。
3. 绿杨城外画船停：城外的绿杨树旁，华丽的画舫停靠，添加了生活的气息。
4. 燕剪轻阴拖水榭：燕子在轻柔的阴影中飞舞，拖曳着水榭的影子，生动描绘了春天的活力。
5. 莺翻嫩雨湿兰亭：黄莺在细雨中翻飞，湿润了兰亭的花瓣，体现了春雨的滋润与生命的延续。
6. 半溪灯火酒微醒：半溪的灯火下，我微微有些喝醉了酒，点明了个体的情感体验与观察。

修辞手法：

• 比喻：如“晚山愁黛”将山的颜色比作愁苦，增强了情感的表现。
• 拟人：燕子与莺的动作赋予了生命，营造了春日的氛围。
• 对仗：整首诗的结构工整，体现了诗的韵律美。

主题思想： 整首诗通过描绘春日的自然景象，表达了对生命的热爱和对人生无常的思考，同时也流露出对美好时光的珍惜与感慨。

意象分析:

意象词汇：

1. 春水：象征生命与希望，代表春天的生机。
2. 晚山：象征宁静与忧愁，暗示人生的反思。
3. 绿杨：象征繁荣与生机，代表美好的生活。
4. 画船：象征生活的雅致与富裕。
5. 燕子：象征春天的到来与活跃的生命力。
6. 兰亭：象征文人雅集与高洁的气节。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“晚山愁黛”的“愁”字表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “春水挼蓝接远汀”中“挼”的意思是？ A. 撞击
   B. 推搡
   C. 流动
   D. 冲刷

3. 诗中提到的“兰亭”源于哪位历史人物的作品？ A. 李白
   B. 王羲之
   C. 杜甫
   D. 白居易

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，陈维崧的《浣溪沙》更注重细腻的描写与情感的抒发，而李白则更多地展现豪放与奔放的个性。两者在描写自然美的同时，表达了不同的人生哲学和情感状态。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王羲之与兰亭集序研究》