《五歌。食鱼》

最后更新时间:2025-05-01 18:23:43

原文展示

五歌·食鱼
作者：陆龟蒙 〔唐代〕

江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长于尺。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
横戈负羽正纷纷，只用骁雄不用文。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟群。

白话文翻译

在江南的春天，由于干旱，鱼没有水泽，到了年末还未曾用腥味的鱼做菜。今天有客人来卖鲈鱼，我看到它的长度超过了一尺。叫儿子去舂红莲米，米的轻重要加十倍。就做一碗吴地的羹汤当做早餐，吃饱后在阳光下舒展懒腰。横刀负羽的时节正盛，只用勇猛的将士而不需要文人。与其如此，不如在晨昏时分吟唱，陪伴在沧洲嬉戏的白鸟群。

注释

• 江南春旱：指江南地区春天干旱的气候现象。
• 腥鼎鬲：腥味的鱼用于烹饪，鼎和鬲是古代的炊具。
• 鲈鲂：鲈鱼和鲂鱼，都是美味的鱼类。
• 红莲米：一种优质的大米。
• 吴羹：指吴地特有的羹汤，体现地方特色。
• 横戈负羽：指战斗的情景，形象地描绘勇士的形象。

诗词背景

作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平事迹不详，但他在诗歌中表现出对生活的热爱与对自然的敏感，常常描绘江南的风景。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与变革时期。诗人通过描绘日常饮食和自然景象，反映了个人对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《五歌·食鱼》以简洁的语言描绘了江南春旱后，诗人对鱼的渴望以及与友人共享美食的宁静时光。诗的开头提到春天的干旱，鱼缺乏水源，暗含了对自然环境的关注，折射出人对自然依赖的无奈。接着，诗人描绘了朋友带来新鲜鲈鱼的场景，表达了对美食的渴望和生活的乐趣。后面的几句则展现了诗人悠闲的生活态度，强调了享受生活的简单与快乐。通过对食物的描写，诗人传递出一种温暖的生活哲学，强调与自然、与朋友共享美好时光的重要性。

诗词解析

逐句解析：

1. 江南春旱鱼无泽：描绘了春季干旱的景象，鱼缺乏栖息地，暗示自然环境的恶劣。
2. 岁晏未曾腥鼎鬲：提到年末尚未有鱼入锅，显示生活的贫乏。
3. 今朝有客卖鲈鲂：朋友带来美味的鱼，情景转为欢快。
4. 手提见我长于尺：强调鱼的新鲜与美味。
5. 呼儿舂取红莲米：呼唤孩子去准备米，体现了家庭的温馨。
6. 轻重相当加十倍：米的量要加倍，体现了对美食的重视。
7. 且作吴羹助早餐：准备吴地特色羹汤，增添了地方色彩。
8. 饱卧晴檐曝寒背：吃饱后在阳光下休息，享受生活。
9. 横戈负羽正纷纷：战士的形象，表现出勇猛与朝气。
10. 只用骁雄不用文：强调勇士的实用，不需要文人。
11. 争如晓夕讴吟样：与其战斗，不如吟唱诗歌。
12. 好伴沧洲白鸟群：表达了与自然和谐共处的愿望。

修辞手法：

• 比喻：通过“横戈负羽”比拟勇士形象，生动形象。
• 对仗：诗中各句对偶工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“轻重相当加十倍”，强调对美食的渴望。

主题思想：整首诗表达了对生活的热爱、对自然的敏感以及与朋友共享美好时光的渴望。

意象分析

• 鱼：象征生活的富饶与美好。
• 米：代表家庭的温暖与充实。
• 羹：体现地方文化，增添了生活的色彩。
• 白鸟：象征自由与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲈鲂”指的是哪种食物？

   • A. 蔬菜
   • B. 鱼类
   • C. 水果

2. 诗中提到的“红莲米”是指什么？

   • A. 一种米
   • B. 一种果
   • C. 一种鱼

3. 诗的意象中，白鸟象征了什么？

   • A. 战斗
   • B. 自由与自然
   • C. 贫穷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江南春》 by 杜甫
• 《临江仙》 by 冯延巳

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，陆龟蒙的《五歌·食鱼》更注重日常生活的细腻描写，而李白则强调豪放与饮酒的洒脱。两者在主题上虽有不同，但都表达了对生活的热爱。