《遐方怨》

最后更新时间:2025-04-23 05:25:36

原文展示:

《遐方怨》
作者: 陈洵 〔清代〕
吹荻管，赏花杯。执手欢期。画罗萧萧秋又来。故山黄菊等谁开。鸭炉忘蕙炷，见残煤。

白话文翻译：

吹奏荻管，举杯赏花，手握手欢聚的约定。然而，画上罗绣的秋天又来了，故乡的菊花究竟有谁来绽放？在鸭炉旁忘却了香蕙的炷香，只看到残留的煤渣。

注释:

• 荻管：一种用荻草制成的乐器。
• 赏花杯：指的是赏花时所用的酒杯，象征着欢聚。
• 执手欢期：握手相约，表示亲密的友谊或情感。
• 画罗：指用丝绸绣成的画，秋天的氛围。
• 黄菊：菊花，象征着秋天的到来。
• 鸭炉：一种用来烧水的炉子，通常用在厨房。
• 蕙炷：用香蕙制成的香炷。
• 残煤：指炉中剩下的煤炭，暗指过往的温暖已然消逝。

典故解析：

诗中提到的“黄菊”可联想到古代文人对菊花的赞美，尤其是在秋天。菊花在中国文化中象征着坚韧与高洁，同时也与古人对隐逸生活的向往有关。

诗词背景：

作者介绍：陈洵，清代诗人，其作品多表现对故乡的思念和对人生无常的感慨，语言清新而饱含情感。

创作背景：此诗写于秋天，诗人通过描绘秋日的景象，表达对故乡的思念和对过往欢乐时光的追忆，反映了人们在季节变换中的情感波动。

诗歌鉴赏：

《遐方怨》以简练的语言表达了深邃的情感。开篇便是对欢乐时光的回忆，荻管的吹奏与花杯的举起，营造出一种欢聚的气氛。然而，随着“秋又来”的描写，欢乐的气氛被季节的变迁所打破，令人感到一种淡淡的忧伤。故乡的菊花在此时显得格外凄凉，诗人不仅在怀念过去的欢乐，也在感慨生命的无常和孤独。

“鸭炉忘蕙炷，见残煤”更是将这种忧伤推向高潮，忘却了香气四溢的蕙炷，只剩下冷漠的残煤，象征着温暖的消逝。整首诗通过细腻的描写和浓厚的情感，展现了诗人对时光流逝的无奈与对故乡的深切怀念。

诗词解析：

逐句解析：

• 吹荻管，赏花杯：描绘聚会时的欢乐场景，乐器与美酒相伴。
• 执手欢期：强调亲密的关系，期待再次相聚的美好愿景。
• 画罗萧萧秋又来：秋天的到来打破了欢乐，转向沉思。
• 故山黄菊等谁开：表达对故乡的思念，暗示孤独的感受。
• 鸭炉忘蕙炷，见残煤：对比过往的热闹与现在的冷清，象征温暖的消逝。

修辞手法：

• 对比：欢聚与孤独形成鲜明对比。
• 意象：荻管、花杯、黄菊等意象丰富，表现出秋天的气息与人情的冷暖。

主题思想：

整首诗通过对欢乐的怀念和孤独的现实的对比，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗人用细腻的笔触，展现了人们内心深处的情感挣扎与对美好时光的向往。

意象分析：

• 荻管：象征音乐与欢乐。
• 花杯：代表友谊与庆祝。
• 黄菊：象征秋天、孤独与忧伤。
• 鸭炉：暗示家庭温暖的消逝。
• 残煤：代表过去温暖的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“吹荻管”表达了什么情感？

   • A. 欢乐的聚会
   • B. 伤感的回忆
   • C. 对未来的期待

2. “鸭炉忘蕙炷，见残煤”中的“残煤”象征什么？

   • A. 过去的温暖
   • B. 未来的希望
   • C. 友谊的冷淡

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对田园生活的向往和对时光流逝的感慨。
• 李白的《月下独酌》：描绘孤独中的自我对话与对友谊的怀念。

诗词对比： 对比陈洵的《遐方怨》和李白的《月下独酌》，两首诗都表现了对过往欢乐的怀念，但陈洵更侧重于故乡的思念与秋天的忧伤，而李白则更多地表现了孤独中的自我安慰与对酒的寄托。