《鹧鸪天》

最后更新时间:2026-09-03 15:27:40

原文展示

尺碧晴丝系玉骢。
画楼西畔记相逢。
眉愁暗阁啼时雨，
脸晕微生酒后虹。
临水怯，对花慵。
奈何郎也奈何侬。
郎行只在斜阳外，
闲却阑干一角红。

白话文翻译

在碧蓝的天空下，晴空万里，我的马儿被系在了玉骢旁。
我记得在画楼的西边，我们曾经相遇。
你的眉头因忧愁而微微皱起，像是窗内的雨声在低声啼叫；
你的脸色因醉酒而微微泛红，恰似酒后映出的彩虹。
我在水边显得有些怯懦，面对花朵却又懒洋洋。
可我该如何面对你，如何面对我自己呢？
你的身影只在斜阳之外，
而我却独自闲坐在栏杆旁，听着一角花红。

注释

尺碧: 尺，量词，形容碧色的深浅；碧，指天色晴朗。
玉骢: 玉色的骏马，象征高贵。
暗阁: 阁楼的阴暗处，暗示隐秘的情感。
啼时雨: 雨声如哭泣，形容忧伤的氛围。
脸晕: 脸色因酒醉而泛红。
虹: 这里指酒后脸色的彩虹般的美丽。
怯: 害羞，胆怯。
奈何: 何必，表示无奈。
斜阳: 夕阳，暗示时间的流逝和情感的无奈。
阑干: 栏杆，象征隔离与思念。

诗词背景

作者介绍: 陈锐，清代诗人，风格多变，善于描绘细腻的情感和自然景色。他的诗作常以清新脱俗著称，充满了对人生和爱情的思考。

创作背景: 此诗写于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人可能通过诗歌表达内心对爱情、时光流逝的感慨，以及对美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》是一首描绘爱情与惆怅的诗作。诗中，陈锐通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅美丽而又忧伤的画面。诗的开头描绘了晴朗的天空和美丽的骏马，立刻引人入胜，随后转入对过往相遇的回忆，营造出一种淡淡的忧伤和怀旧之情。尤其是"眉愁暗阁啼时雨，脸晕微生酒后虹"两句，巧妙地将愁苦与醉意交织，使人感受到情感的复杂与细腻。

整首诗的情感基调在于对爱情的无奈与对美好时光的珍惜。诗人在水边怯懦与花前慵懒之间徘徊，表现出一种无力感，对情感的渴望与现实的隔阂。最后两句“郎行只在斜阳外，闲却阑干一角红”更是将这种情感推向高潮，夕阳的余晖象征着时间的流逝，而栏杆的“一角红”则暗示了对未来爱情的期待与惆怅，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

1. 尺碧晴丝系玉骢: 描绘出晴朗的天空和美丽的马，营造出一种欢乐的氛围。
2. 画楼西畔记相逢: 提到与恋人相遇的欢愉，暗示了爱情的美好。
3. 眉愁暗阁啼时雨: 通过“眉愁”与“啼时雨”的对比，表达出内心的悲伤。
4. 脸晕微生酒后虹: 酒醉的脸色如同彩虹，象征美丽的瞬间。
5. 临水怯，对花慵: 对水和花的情感反应，显示出内心的矛盾。
6. 奈何郎也奈何侬: 表达了对彼此感情的无奈与困惑。
7. 郎行只在斜阳外: 夕阳外的身影象征着遥远的爱情。
8. 闲却阑干一角红: 独自闲坐，表现出对爱情的思念。

修辞手法:

• 比喻: “脸晕微生酒后虹”将醉酒的脸色比作彩虹，增强了诗的视觉效果。
• 拟人: “啼时雨”赋予了雨以情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌通过细腻的描写与丰富的情感，表达了对爱情的渴望、对时间流逝的惋惜，以及对美好瞬间的珍惜。

意象分析

意象词汇:

1. 晴丝: 晴朗的天空，象征美好的时光。
2. 玉骢: 高贵的马，象征爱情的纯洁。
3. 暗阁: 隐秘的空间，暗示内心的忧愁。
4. 时雨: 哭泣的雨，象征悲伤的情感。
5. 斜阳: 夕阳，象征时间的流逝与无奈。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉骢”象征什么？

   • A. 高贵的爱情
   • B. 失去的时光
   • C. 美丽的景色

2. “奈何郎也奈何侬”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对爱情的无奈
   • C. 对生活的满足

3. 这首诗的主要意象是什么？

   • A. 雨
   • B. 马
   • C. 夕阳

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 贺知章《咏柳》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样描绘爱情与离别的主题，情感细腻，意象丰富。
• 贺知章《咏柳》: 以自然景物表现情感，展现出另一种风格的美。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词赏析》
• 《诗词鉴赏与创作》