《临江仙》

最后更新时间:2026-09-28 15:29:31

原文展示:

绕屋繁英霏雪，清香淑景时和。
人宜击壤太平歌。雏娃舒绛袖，霜鬓兴婆娑。
薇浣新词漱玉，休嗟岁月摩诃。
好花应喜客来过。莺桃红豆似，秉烛夜游么。

白话文翻译：

围绕着房屋，繁花似雪，清香的美景在此时和谐共存。
人们应该一同唱起太平之歌。小孩们舒展着红色的衣袖，白发的老妇人也在翩翩起舞。
新词如薇花般轻柔，吟唱着时光的美好，不必感叹岁月的无情。
美丽的花儿应该欢喜客人来访。黄莺、桃花、红豆般的景色，举着蜡烛在夜间游玩。

注释:

• 绕屋：围绕房屋，指景色环绕在周围。
• 繁英：繁盛的花朵。
• 击壤：击打土地，古时的庆祝和祝福之歌。
• 雏娃：小孩，指年轻的生命。
• 霜鬓：白发，形容年长者。
• 薇浣：指用薇花洗涤、吟唱新词，象征清新脱俗。
• 摩诃：佛教术语，意为巨大、伟大，此处引申为岁月的无情。
• 莺桃红豆：形容春天的美丽景色。

诗词背景:

作者介绍：

俞平伯（1899年－1990年），字文华，号平伯，江苏常熟人。中国现代诗人、散文家、学者，其诗作多受传统文化影响，风格清新雅致，常融入对自然、人生的感悟。

创作背景：

《临江仙》创作于20世纪初，正值中国社会变革时期，诗人通过描绘春日的美丽景象，表达对和平生活的向往与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满春日气息的词作，展现了作者对自然美景的热爱与对生活的积极态度。开篇以“绕屋繁英霏雪”描绘出一幅花团锦簇的春日景象，仿佛将人引入一个充满生机和希望的世界。接下来“清香淑景时和”，不仅表达了春天的美好，更暗示了人与自然和谐相处的理想状态。诗中提到的“人宜击壤太平歌”，将平和与安宁的生活愿望升华为一种社会理想，表现了对美好生活的追求。

在描写人物时，“雏娃舒绛袖，霜鬓兴婆娑”展现了不同年龄段的人们在春日中共同欢庆的情景，形成鲜明对比，象征着生命的延续与代际传承。接下来的“薇浣新词漱玉”，则表现了对优雅生活的追求与对美好事物的珍视。“休嗟岁月摩诃”一句，恰恰揭示了诗人对时光流逝的感慨，但同时又以“好花应喜客来过”来转化情感，表达出对生活的珍惜与对未来的期待。

整首词通过细腻的景物描写和生动的人物刻画，传达出一种积极乐观的生活态度，是对春天的赞美，也是对和平生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 绕屋繁英霏雪：描绘春花如雪般繁盛，营造出温暖而美丽的意境。
• 清香淑景时和：清香的花朵与优雅的景致在和谐的时光中交融，表现出生活的美好。
• 人宜击壤太平歌：提倡人们应歌唱太平盛世，传达了对社会安宁的渴望。
• 雏娃舒绛袖，霜鬓兴婆娑：对比小孩与老人的欢愉，展现了生命的活力与温暖。
• 薇浣新词漱玉：新词如同薇花般清新，体现诗人对文化生活的追求。
• 休嗟岁月摩诃：不必感叹岁月流逝的无情，强调珍惜当下。
• 好花应喜客来过：美丽的花儿应该欢迎来访的客人，象征着人际间的和谐与亲切。
• 莺桃红豆似，秉烛夜游么：描绘夜间游玩的美好景象，表现生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：以“繁英霏雪”比喻花朵的美丽，增强了意象的生动性。
• 对仗：如“雏娃舒绛袖，霜鬓兴婆娑”，增强了律动感与和谐美。
• 拟人：将花儿拟人化，表达了对自然的热爱与敬意。

主题思想：

整首诗歌表达了对春天美好景象的赞美、对和平生活的向往以及对时光流逝的感慨，体现了人与自然和谐相处的理想追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 繁英：象征着春天的生机与希望。
2. 雏娃：代表年轻与活力。
3. 霜鬓：象征着岁月与人生的历程。
4. 薇浣：体现了文化的高雅与诗意。
5. 莺桃红豆：暗示春天的温暖和繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“人宜击壤太平歌”是什么意思？

   • A. 唱歌庆祝和平
   • B. 向土地致敬
   • C. 感叹岁月无情
   • D. 追忆往事

2. 诗中“雏娃舒绛袖”的意象主要表现了什么？

   • A. 生命的活力
   • B. 自然的美丽
   • C. 社会的繁荣
   • D. 文化的传承

3. 诗人对岁月流逝的态度是？

   • A. 感叹无情
   • B. 珍惜当下
   • C. 忘却一切
   • D. 追求长生

统一答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《题春》 by 王安石

诗词对比：

• 《春晓》中描绘春天的清晨，传达出对春天的喜悦，与《临江仙》的春日欢庆相似，但更侧重于时间的流逝与自然的变化。
• 《题春》则表达了对春景的赞美，强调了人与自然的和谐关系，体现了古典诗词对自然的细腻观察与深刻理解。

参考资料：

• 《中国现代诗词选》
• 《俞平伯诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》