《琼台胜览送江右蒋举人还乡 其二》

最后更新时间:2025-04-22 00:45:11

原文展示:

直上楼台赏海天，天光海色浩相连。
青山一发悬秋镜，白雪千寻破晓烟。
触目胜观留去马，满怀佳兴重归船。
故乡亲友遥相见，疑是蓬莱出洞仙。

白话文翻译：

直登高台观赏海天，天光海色浩瀚相连。
青山如同悬挂的秋镜，白雪千寻破晓时分的烟雾。
眼前美景令人留恋，满怀兴致重回船舶。
故乡的亲友遥远相见，仿佛是蓬莱仙境中出洞的神仙。

注释:

• 直上：直接地向上，形容没有阻碍地攀登高处。
• 楼台：指高楼和台阁，通常是观景的地方。
• 浩相连：形容天光与海色的广阔相接。
• 青山一发：青山如同一面悬挂的镜子，反射秋天的景色。
• 千寻：形容极高的程度，这里形容白雪的高度。
• 破晓烟：指破晓时分的烟雾，给人以朦胧之感。
• 触目胜观：眼前的美景令人留连忘返。
• 佳兴：美好的兴致。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想和美好的归宿。

诗词背景:

作者介绍:

陈繗（生卒年不详），明代诗人，以诗词见长，风格洒脱、清新。他的作品常常表现出对自然的热爱和对故乡的思念。

创作背景:

此诗写于送别江右的蒋举人返回故乡之际，表达了诗人对美景的赞美以及对故乡的思念。通过描绘壮丽的自然风光，诗人传达了对亲友的祝福和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏:

《琼台胜览送江右蒋举人还乡 其二》是一首描绘壮丽海天景色与抒发思乡情感的古诗。诗的开篇“直上楼台赏海天”，便展现了诗人登高望远的壮志，海天一色的景象让人心旷神怡。接着“青山一发悬秋镜，白雪千寻破晓烟”，诗人以青山、白雪的意象，描绘了秋冬交替之际的自然之美，展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。“触目胜观留去马，满怀佳兴重归船”，则表达了诗人对美好景色的留恋，和对归乡的期待与兴奋。

最后两句“故乡亲友遥相见，疑是蓬莱出洞仙”，将思乡之情推向高潮，诗人以蓬莱仙境作比，表达了对故乡亲友的无尽思念。整首诗在描绘自然风光的同时，也深刻地反映了人们在离别时的复杂情感，既有对美好环境的留恋，也有对故乡的深切眷恋，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 直上楼台赏海天：诗人直接攀登高楼，欣赏海天的壮丽景色，表现出对自然的向往。
2. 天光海色浩相连：天与海的颜色交融，形成一幅宏伟的画面，传达出一种广阔无边的感觉。
3. 青山一发悬秋镜：青山如同高悬的秋镜，体现出秋季的清澈与宁静。
4. 白雪千寻破晓烟：白雪在晨曦中闪耀，似乎在与晨雾交融，呈现出一种朦胧的美感。
5. 触目胜观留去马：眼前的美景让人难以忘怀，诗人通过“留去马”表达出对美景的留恋。
6. 满怀佳兴重归船：心中满是美好的兴致，准备重回故乡的船只，表现出归乡的期待。
7. 故乡亲友遥相见：对故乡和亲友的思念之情愈加浓厚，体现出对人情的重视。
8. 疑是蓬莱出洞仙：将故乡比作蓬莱仙境，强调了对故乡的美好幻想和向往。

修辞手法:

• 比喻：将青山比作“悬秋镜”，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
• 夸张：如“千寻”，形容极高的白雪，增强了意象的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘壮丽的自然景观，表达了对故乡的眷恋和对亲友的思念，体现了离别时的复杂情感与对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 海天：象征辽阔、自由与无尽的可能性。
• 青山：象征坚韧与宁静，代表着家乡的自然之美。
• 白雪：象征纯洁与清新，带来一种冬季的清冷感。
• 蓬莱：象征理想中的美好归宿，体现人们对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“直上楼台”的意思是： A. 直接向上攀爬
   B. 在楼台上休息
   C. 站在楼台上观景

2. “故乡亲友遥相见”中的“遥”指： A. 远方
   B. 近处
   C. 偶然

3. 诗人用“蓬莱”来比喻： A. 自然风光
   B. 故乡的美好
   C. 朋友的相聚

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲友的思念，但更多地融入了对乱世的感慨。
• 王维的《送元二使安西》则侧重于送别的情感，通过自然景色反映离别的愁苦。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词流派与风格》