《女史咏十八首 其三 绿珠》

最后更新时间:2025-04-26 20:57:50

原文展示:

百斛明珠价莫加，高楼投璧璧无瑕，临春不死胭脂井。又逐降王上槛车。

白话文翻译：

百斛明珠的价值无法再增加，高楼上投下的璧玉完美无瑕，面对春天不死在胭脂井中。又随着降王上了囚车。

注释:

• 百斛明珠：形容极珍贵的宝物。斛，古代容量单位，十斗为一斛。
• 高楼投璧：指绿珠从高楼跳下自杀的典故。璧，玉器。
• 临春不死：指绿珠在春天自杀未遂。
• 胭脂井：传说中的井名，此处象征死亡。
• 降王：指被俘的君王。
• 槛车：囚车。

典故解析:

• 绿珠：晋代石崇的宠妾，因石崇被杀而跳楼自杀。

诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。其诗风格豪放，多写个人情感和社会现实。 创作背景: 此诗通过对绿珠的咏叹，反映了作者对女性命运的同情和对历史悲剧的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对绿珠悲剧命运的描绘，展现了作者对女性命运的深刻同情。诗中“百斛明珠价莫加”形容绿珠的美貌和价值，而“高楼投璧璧无瑕”则描绘了她自杀的场景，表达了对其贞烈行为的赞美。后两句“临春不死胭脂井。又逐降王上槛车”则暗示了绿珠命运的无奈和悲剧，体现了作者对历史人物命运的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

• “百斛明珠价莫加”：形容绿珠的美貌和价值极高，无法再增加。
• “高楼投璧璧无瑕”：描绘绿珠从高楼跳下自杀的场景，璧玉无瑕象征她的纯洁。
• “临春不死胭脂井”：暗示绿珠在春天自杀未遂，胭脂井象征死亡。
• “又逐降王上槛车”：描述绿珠随着降王上了囚车，展现了她的无奈和悲剧命运。

修辞手法:

• 比喻：用“百斛明珠”比喻绿珠的美貌和价值。
• 象征：用“璧无瑕”象征绿珠的纯洁，“胭脂井”象征死亡。

主题思想: 诗歌通过对绿珠悲剧命运的描绘，表达了作者对女性命运的同情和对历史悲剧的感慨。

意象分析:

• 百斛明珠：象征绿珠的美貌和价值。
• 高楼投璧：象征绿珠的贞烈行为。
• 胭脂井：象征死亡和悲剧。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“百斛明珠”比喻的是什么？ A. 绿珠的美貌 B. 绿珠的价值 C. 绿珠的纯洁 D. 绿珠的贞烈 答案：A

2. “高楼投璧璧无瑕”描绘的是什么场景？ A. 绿珠的婚礼 B. 绿珠的自杀 C. 绿珠的舞蹈 D. 绿珠的葬礼 答案：B

3. “临春不死胭脂井”中的“胭脂井”象征什么？ A. 生命 B. 死亡 C. 春天 D. 纯洁 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《绿珠怨》（唐代 李峤）
• 《绿珠词》（明代 高启）

诗词对比:

• 《绿珠怨》与《女史咏十八首 其三 绿珠》：两者都以绿珠为题材，但前者更多表达了对绿珠命运的哀叹，后者则更多展现了作者对女性命运的同情。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》
• 《中国古代女性文学史》
• 《杨维桢诗集》