《鹧鸪天 上巳同夫子游丰台》

最后更新时间:2026-10-28 20:14:54

原文展示:

南郭同游上巳天。
小桥流水碧湾环。
海棠婀娜低红袖，
杨柳轻盈荡绿烟。
花艳艳，柳翩翩。
断魂花柳又春残。
夕阳影里双飞蝶，
相逐东风下菜田。

白话文翻译：

在上巳节这天，南郭和朋友一起游玩。
小桥流水旁，碧绿的湾水环绕着。
海棠花婀娜多姿，轻轻垂下红袖，
杨柳轻盈摇曳，似在荡漾着绿色的烟雾。
花儿艳丽，柳树轻舞。
可惜花柳正好在春天的尽头，令人伤感。
夕阳的影子里，两只蝴蝶双双飞舞，
它们追逐着春风，飞向菜田。

注释:

• 上巳：古代节日，通常在农历三月初三，是春天的踏青时节。
• 南郭：南郭是指南方的山或地方，诗中可能指代诗人的朋友或同伴。
• 婀娜：形容姿态优美、轻盈。
• 红袖：指女子的衣袖，常用来形容娇美的女子。
• 断魂：形容心中悲伤之情，似乎魂魄都断了。
• 菜田：种植蔬菜的田地，象征着生活的朴实与希望。

诗词背景:

作者介绍： 顾太清（生卒年不详），清代诗人，擅长写景抒情，风格清新自然，常以小见大，表现生活中的细腻情感。

创作背景： 这首诗作于上巳节，体现了春天的生机与美好，表达了与友人游玩的愉悦和对春天即将结束的感慨，反映了诗人对自然的热爱和人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 上巳同夫子游丰台》不仅描绘了春日游玩的欢乐场景，更蕴含着对流逝春光的惆怅。诗的开头描写了游玩的环境，小桥流水相映成趣，构成了一幅生动的春日图景。诗人通过细腻的描写，让读者仿佛置身于这个美丽的场景中，感受到自然的美好和春天的气息。

接下来的两句，诗人用“海棠婀娜低红袖，杨柳轻盈荡绿烟”描绘了海棠花和杨柳的美丽，展现了春天的繁华。海棠和杨柳都象征着春天的生机与活力，而“低红袖”和“荡绿烟”则通过形象生动的描写，使人感受到一种轻松自在的春日氛围。

然而，诗中却又转入惆怅之情，“花艳艳，柳翩翩。断魂花柳又春残。”在欣赏春花柳影的同时，诗人不禁感慨春天的短暂，这种“断魂”的情感让人倍感伤感。春天虽美，但终究会过去，人生的美好时光也会转瞬即逝。

末尾的“夕阳影里双飞蝶，相逐东风下菜田”，以蝴蝶的双飞作为结尾，既映衬了春天的美丽，又象征着对自由与生活的向往。整首诗结构紧凑，情感层次丰富，既有欢快的游玩描写，也有对春天流逝的感慨，表现出诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南郭同游上巳天：在上巳节这天，南郭和朋友一起游玩，点明时间和地点。
2. 小桥流水碧湾环：描绘了优美的自然环境，营造出清新怡人的气氛。
3. 海棠婀娜低红袖：形象地描绘了海棠花的美丽，赋予其生命与情感。
4. 杨柳轻盈荡绿烟：杨柳的轻盈态势，与春天的生机紧密相连。
5. 花艳艳，柳翩翩：对花和柳的赞美，强调它们的美丽。
6. 断魂花柳又春残：感叹春天即将结束，流露出对美好时光的惋惜。
7. 夕阳影里双飞蝶：夕阳的影子里，蝴蝶在飞舞，象征着自由与希望。
8. 相逐东风下菜田：蝴蝶追逐春风，飞向田野，表现出春天的生机与生活的美好。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作人的情感，如“断魂花柳”。
• 拟人：赋予花柳以人的情感，增强了诗的情感表现力。
• 对仗：如“花艳艳，柳翩翩”，工整对仗，增强了诗的音乐感和韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春日游玩的欢愉与春天即将结束的惆怅，表达了诗人对生活美好的珍视和对时间流逝的感慨，展现了人与自然和谐共生的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 小桥流水：象征自然的和谐美好，代表人们的闲适与宁静。
• 海棠花：象征春天的繁华与美丽，常与爱情相关联。
• 杨柳：象征柔美与生机，常用来比喻女子的温柔。
• 双飞蝶：象征自由与快乐，寓意着对生活的向往与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《鹧鸪天 上巳同夫子游丰台》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 顾太清
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中描写哪个节日？

   • A. 中秋
   • B. 上巳节
   • C. 清明
   • D. 端午

3. 诗中提到的自然景物有哪些？

   • A. 竹子
   • B. 海棠花和杨柳
   • C. 桃花
   • D. 梅花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《浪淘沙》：李煜

诗词对比：

• 《春望》与《鹧鸪天》：两者都表现了春天的美好与惆怅，但杜甫的诗更强调时局的沉重与忧国忧民的情怀，而顾太清的诗则更侧重于个人的游玩与自然的享受。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代节日文化研究》