《自君之出矣》

最后更新时间:2026-10-29 02:38:58

原文展示

自君之出矣，云鬓愁不绾。
思君如辘轳，倏忽心百转。

白话文翻译

自从你离开后，我的愁绪就如同不再梳理的云鬓。
思念你如同辘轳般转动，转瞬间我的心情百转千回。

注释

字词注释：

• 自君之出矣：自从你离开之后。
• 云鬓：形容女子的发髻，像云一样的鬓发，常用来指代美丽的女子。
• 愁不绾：愁苦的心情让人无法整理心情，形容心中烦乱。
• 思君如辘轳：思念你就像辘轳（古代的一种转动机械），比喻反复不断的思念。
• 倏忽心百转：瞬间之间心情就像转动的辘轳，形容思绪复杂而多变。

典故解析： 本诗主要表达思念之情，云鬓和辘轳都是古代诗歌常见的意象，云鬓象征美丽和愁苦，而辘轳则象征思念的绵延不断。

诗词背景

作者介绍： 刘基，字伯华，号季高，元代诗人、文学家，因政治失意而隐居，作品风格独特，常表现出浓厚的个人情感。

创作背景： 此诗写于作者思念远方爱人之际，反映了他内心的烦恼和无奈。元代社会动荡，许多诗人通过诗歌表达个人情感，刘基的作品在这一背景下更显珍贵。

诗歌鉴赏

《自君之出矣》是一首充满浓厚思念之情的诗作。诗中通过“云鬓愁不绾”将作者的愁苦与美丽的形象结合，表现出一种无奈和心灵的挣扎。云鬓本是美丽的象征，但在诗人笔下却化为愁苦的标志，显示了思念之深的痛苦。紧接着，诗人用“思君如辘轳”来形象化思念的复杂与反复，辘轳作为一种转动的器械，生动地传达了心中涌动的情感。在“倏忽心百转”中，诗人用瞬间与转变的意象，强调了思念的强烈程度。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了思念的无尽与内心的纠结，给读者留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 自君之出矣：开篇点明主题，表明思念的起因。
• 云鬓愁不绾：愁绪如云，难以整理，形象地表现了内心的紊乱。
• 思君如辘轳：思念犹如辘轳般不断旋转，象征思绪的复杂性。
• 倏忽心百转：瞬息之间，心情千变万化，强调思念的强烈和持久。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作辘轳，形象生动。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了艺术感。

主题思想： 全诗围绕思念展开，表现了作者对离去之人的深切怀念，情感真挚而浓烈。

意象分析

意象词汇：

• 云鬓：象征美丽与愁苦。
• 辘轳：象征思念的反复与无尽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“云鬓”主要象征什么？ A. 美丽
   B. 愁苦
   C. 幸福
   D. 忧伤

2. “思君如辘轳”中的辘轳有什么象征意义？ A. 喜悦
   B. 思念的反复与复杂
   C. 迅速的变化
   D. 健康

3. 诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘基
   D. 白居易

答案：

1. A, B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《相思》 by 王维
• 《长相思》 by 纳兰性德

诗词对比：

• 王维的《相思》也探讨了思念，然而其意境更为悠远，情感更为平静。
• 刘基的作品则因其直接的情感表达而显得更为激烈和深刻。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《刘基诗文集》
• 《古诗词解析与鉴赏》