《西湖竹枝歌 其四》

最后更新时间:2026-04-17 10:25:07

西湖竹枝歌 其四

作者: 杨维桢 〔元代〕

原文展示:

劝郎莫上南高峰，劝侬莫上北高峰。
南高峰云北高雨，云雨相催愁杀侬。

白话文翻译：

劝你不要去南高峰，劝我也不要去北高峰。
因为南高峰上有云，北高峰下正在下雨，
云雨交加，让我心中愁苦无比。

注释：

• 劝郎：劝你（这里的“郎”指的是朋友或爱人）。
• 侬：我（这里是“我”的方言用法）。
• 南高峰、北高峰：指西湖周围的两座高峰。
• 云、雨：指天气变化，暗示心情的忧愁。

典故解析：

此诗没有直接的典故引用，但可以看作是对自然景象与人情感交织的描绘，反映了元代文人对自然景色的敏感和对人事的感慨。

诗词背景：

作者介绍：杨维桢，元代诗人，字子华，号阮亭，浙江人。他以诗词和散文闻名，作品多描绘自然风光，表达对人生的思考。

创作背景：此诗创作于游览西湖时，表现了诗人对自然景观的细致观察以及因天气变化而生的愁苦情绪。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝歌 其四》以简练的语言和清晰的意象，生动地描绘了西湖的自然景色和诗人内心的感受。诗中通过劝诫的口吻，表现了诗人与朋友之间的关心与牵挂。南高峰和北高峰的对比，象征着两种不同的情感体验。一个是晴朗的期待，另一个则是阴雨的忧愁。诗人在此通过对比，表达了对友人的深切关怀和对自身情感的无奈。雨水与云彩象征着内心的愁苦，也反映了人们在自然面前的渺小与无力。这种情感的交织在元代诗歌中非常常见，展示了诗人对自然和人情的敏锐观察力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 劝郎莫上南高峰：劝告朋友不要去南高峰，暗示可能会遭遇不好的事情。
  • 劝侬莫上北高峰：同样劝自己也不要去北高峰，传达出一种忧虑的情绪。
  • 南高峰云北高雨：描绘两座高峰的天气状况，南边是云，北边则在下雨，形成鲜明的对比。
  • 云雨相催愁杀侬：云雨交替，令我愁苦不已，表达了诗人内心的困扰与忧伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“劝郎”与“劝侬”，“南高峰”与“北高峰”，形成对称的结构。
  • 比喻：云和雨象征着情感的变化，暗示忧愁和期待之间的矛盾。

• 主题思想：全诗通过自然景象的描绘，反映出人与自然的关系以及内心的复杂情感，表达了对友人和自身情感的关怀。

意象分析：

• 云：象征着忧愁和不确定的情感。
• 雨：代表着悲伤和压抑的心情。
• 南高峰、北高峰：象征着两种不同的情境和情感体验。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中劝郎和侬不要去哪个高峰？

   • A. 南高峰
   • B. 北高峰
   • C. 两个高峰都不去
   • D. 去南高峰

2. 诗中提到的天气状况是？

   • A. 晴天
   • B. 下雨
   • C. 多云
   • D. 风和日丽

答案：

1. C. 两个高峰都不去
2. B. 下雨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《西湖竹枝歌 其三》：同系列的作品，探讨同样的主题。
• 《静夜思》：李白的作品，表达思乡之情。

诗词对比：

• 对比《春江花月夜》与《西湖竹枝歌 其四》，都描绘了自然景色与情感，但前者更显浪漫，后者则更具忧愁。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《西湖竹枝歌 其四》。