最后更新时间:2025-04-27 04:22:25
原文展示:
佳气茏葱逼上台，汉家基业万年开。
九江秀色流为带，五岳中天耸作台。
绛阙岧峣龙虎在，青云缥缈凤凰来。
二京欲纪中兴盛，惭乏张衡献赋才。
白话文翻译：
美好的气象浓郁而翠绿，直逼高台而来，汉朝的基业将万年长存。
九江的秀丽风光如带子一般流淌，五岳在天际巍峨耸立。
红色的宫阙高耸入云，龙虎在其间显现，青云缥缈，凤凰飞来。
两京希望能够纪念中兴的盛世，但我却惭愧缺乏张衡那样的才华来作赋。
注释:
- 佳气：指美好的气象。
- 茏葱：形容草木茂盛、青翠。
- 汉家基业：指汉朝的国基、政权。
- 九江：指长江流域的一带，风景秀丽。
- 绛阙：指红色的宫阙，象征王朝的权威和尊贵。
- 龙虎：象征威严和神秘的生物，常用于形容帝王之气。
- 二京：指的是长安和东京（汴京），即古代中国的两个重要城市。
- 张衡：东汉时期的著名文学家和科学家，以其才华著称。
诗词背景:
作者介绍：
欧大任，明代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然风光及抒发个人情感，具有典雅的风格。
创作背景：
此诗创作于明朝时期，正值国家盛世，诗人以宏大的视野描绘国家的美好前景，表达对汉朝基业的怀念与对未来的期望。
诗歌鉴赏：
《留都二首 其二》展现了诗人对祖国山河的热爱以及对历史的深刻思考。开头两句描绘了美好的气候和汉朝的繁荣基业，展示出诗人对国家兴盛的期待。接着，诗人通过描绘九江的秀美和五岳的巍峨，展现了祖国壮丽的自然风光，仿佛在诉说着大自然与人文的和谐共生。
诗的后半部分，转而描写皇宫的威严和神灵的降临，传达出一种对王朝的期盼与尊重。最后，诗人以自谦的方式结束，表达了对自己才华的惭愧，显示出一种谦逊和对优秀文化的敬仰。这种情感的交织，使整首诗充满了历史的厚重感与诗人的个人情怀，体现了明代文人对国家与文化的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 佳气茏葱逼上台：描绘春天的美丽气象，传达出一种生机盎然的感觉。
- 汉家基业万年开：表达对汉朝辉煌历史的赞美与怀念，暗示国家长治久安的愿景。
- 九江秀色流为带：以生动的比喻描绘九江的美丽风光，像飘动的带子。
- 五岳中天耸作台：将五岳比作高台，彰显其巍峨壮丽。
- 绛阙岧峣龙虎在：描绘宏伟的宫阙，象征着帝王的威仪。
- 青云缥缈凤凰来：描绘灵动的凤凰，象征吉祥与美好。
- 二京欲纪中兴盛：表达对两京的美好期望，希望再现盛世。
- 惭乏张衡献赋才：自谦缺乏张衡那样的才华，流露出对古代文人的敬仰。
修辞手法：
- 比喻：如“九江秀色流为带”，形象生动。
- 对仗：如“绛阙岧峣龙虎在，青云缥缈凤凰来”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“万年开”，表达了对汉朝基业的无限景仰。
主题思想：
整首诗表达了对祖国山川的热爱、对历史辉煌的追忆，以及对未来的美好期望，流露出诗人对文化的敬重和对自身才华的谦逊。
意象分析:
- 佳气：象征美好的自然气象，传递生机。
- 汉家基业：象征国家的辉煌与繁荣。
- 九江：代表自然的美丽，承载着历史的记忆。
- 五岳：象征中华民族的巍峨与伟大。
- 绛阙与龙虎：象征皇权的威严与神圣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“佳气”指的是什么？
- A. 美好的气象
- B. 美丽的花朵
- C. 君主的德行
- D. 富饶的土地
-
“二京”指的是哪两个城市？
- A. 洛阳和西安
- B. 长安和东京
- C. 北京和南京
- D. 杭州和苏州
-
诗人对自己才华的态度是？
- A. 自信满满
- B. 感到惭愧
- C. 视而不见
- D. 夸夸其谈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《滕王阁序》与《留都二首 其二》均描绘了壮丽的自然景观与历史文化，表达了对国家和文化的自豪感，但《滕王阁序》更侧重于个人的情感与对历史的感慨，而《留都二首 其二》则更加强调对国家未来的期待与对先贤的尊敬。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》
