《竹枝词十首 其三》

最后更新时间:2025-06-13 15:02:59

原文展示:

新雨霏霏绿罽匀，
马蹄何处有沙尘？
阿谁能剪山前草，
赠与佳人作舞茵。

白话文翻译：

新雨细细地下，绿草如茵，
马蹄声响，哪里还有沙尘？
谁能在山前剪下草，
送给佳人做舞蹈的垫子？

注释:

• 霏霏：形容细雨的样子，轻柔细腻。
• 罽匀：罽，是一种古代的丝织物；匀，指平整、齐整。这里形容绿草如茵，平整而美丽。
• 马蹄：马的蹄子，指马行走时所发出的声音。
• 沙尘：沙土和尘埃，通常在干旱或风大的天气中产生。这里用以反衬雨后清新的环境。
• 阿谁：古代汉语中的“谁”，指代不明的人。
• 剪山前草：指在山前剪取草。
• 舞茵：舞蹈时所用的垫子，指草垫。

典故解析:

诗中并没有直接引用特定典故，而是通过描绘自然景象和人际关系，反映了诗人对自然美和人情美的向往。

诗词背景:

作者介绍:

王士熙，元代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描写自然景观和人情世故，语言简练而富有韵味。

创作背景:

《竹枝词》是王士熙对民间歌谣的采集与改编，反映了元代社会的风貌和人们的生活情感。这首《竹枝词十首》中的第三首，描绘了雨后的清新景象，表达了对佳人的思念和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

王士熙的《竹枝词十首》以简洁而生动的语言描绘了自然美景与人情关系。在这首诗中，诗人通过细雨、马蹄和草垫的意象，传达了一种生动的自然气息和对美好生活的向往。开头的“新雨霏霏”不仅描绘了雨后的清新，还暗示了自然与人之间的和谐关系。接下来的“马蹄何处有沙尘”则通过对比，突显了雨后环境的宁静与清新，暗示着春天的生机。

接着，诗人提出了一个问题：“阿谁能剪山前草”，这不仅是对自然景象的描绘，也是对人情的呼唤，表现出对佳人的深情厚谊。末尾的“赠与佳人作舞茵”则将自然与人情联系在一起，表达了诗人希望为爱人创造美好生活的愿望。

整首诗通过细腻的描写与富有情感的表达，展现了作者对生活的热爱与对美好爱情的向往，构成了一幅生动而和谐的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新雨霏霏绿罽匀：细雨轻轻地下，草色青翠，形象地描绘出雨后的美好景象。
2. 马蹄何处有沙尘：引入马蹄声，问道何处还有尘土，强调了雨后的清新与宁静。
3. 阿谁能剪山前草：发出感叹，谁能在山前剪下草，表现出对自然和人情的关注。
4. 赠与佳人作舞茵：希望将剪下的草送给心爱的人，作为舞蹈的垫子，流露出对爱情的美好期许。

修辞手法:

• 比喻：将细雨比作轻纱，营造出宁静的氛围。
• 对仗：如“马蹄何处有沙尘”，对比雨后的清新与平日的尘土，增强了诗意的层次感。

主题思想:

整首诗以新雨为背景，表达了诗人对大自然的热爱和对美好爱情的向往，传递出一种清新、明朗的生活态度。

意象分析:

• 新雨：象征着新的开始和生命的复苏。
• 绿草：代表生机与希望，象征着爱情的美好。
• 马蹄：引入动感，象征生活的流动和变化。
• 舞茵：体现了人际关系中的温情与关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. “新雨霏霏”中的“霏霏”意指什么？ A. 大雨
   B. 细雨
   C. 暴雨
   D. 雪

2. 诗中提到的“马蹄”象征着什么？ A. 安静
   B. 动态生活
   C. 迟缓
   D. 寂寞

3. 诗中谁能剪草，表达了什么情感？ A. 对爱情的期待
   B. 对自然的热爱
   C. 对朋友的思念
   D. 对生活的无奈

答案: 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王士熙与李白的作品在描绘自然时，都展现出对生活的热爱，但王士熙更注重人与自然的和谐，而李白则常表现出豪放的个性与对自由的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元代诗人解析》
• 《古诗词鉴赏指南》