《九日与庞太守赏菊于吕仙亭三首 其二》

最后更新时间:2025-05-11 23:39:04

原文展示:

九日与庞太守赏菊于吕仙亭三首 其二
作者：苏仲
节到重阳敢放过，
吕仙亭上客情多。
莫嫌老态簪花丑，
其奈歌童劝酒何。
对面君山藏暮景，
捲帘秋水漾清波。
醉来逐客忘归路，
醉倚江天双鬓皤。

白话文翻译：

重阳节到了，怎能错过这美好的时光呢？在吕仙亭上，宾客众多，情意洋溢。不要嫌弃我老了，头上插花显得丑陋，何况那歌童劝我喝酒。对面君山掩映着暮色，卷起帘子看秋水荡漾，清波涟漪。醉了之后，忘记了归路，醉依江边，双鬓已白。

注释:

• 节到重阳：重阳节是中国传统节日，通常在农历九月初九。
• 吕仙亭：是一个著名的游览胜地，可能指的是风景如画的亭子。
• 莫嫌老态簪花丑：意思是不要嫌弃我年老，头上插花显得丑陋。
• 歌童：指的是唱歌的小童或小孩，这里指劝酒的年轻人。
• 对面君山：君山是指某个特定的山名，可能是现实中的某个地方。
• 醉来逐客忘归路：意思是喝醉后，陶醉于客人之间，忘记了回家的路。

典故解析:

• 重阳节：又称“重九”，是中国传统节日，象征着长寿、健康。
• 醉酒：在古代文人雅士中，饮酒作诗是常见的活动，表现了对生活的享乐和对友谊的珍视。

诗词背景:

作者介绍：苏仲，明代诗人，作品多以抒情见长，常描绘自然风光与人文情怀。他的诗风洗练而富有哲理。

创作背景：作于重阳节，诗人与友人聚会赏菊，借景抒情，反映了对岁月流逝的感慨和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重阳节的情景，展现了诗人对生命的思考以及对友谊的珍视。诗中的“莫嫌老态簪花丑”一句，体现了诗人虽已年长，但依然渴望参与生活、享受当下的态度。诗人没有因年老而自卑，反而以乐观的心态面对生活，这种精神在传统文化中具有很大的积极意义。

诗的后半部分通过描绘君山的暮色和秋水的涟漪，营造出一种宁静而美丽的氛围，表现了人与自然的和谐共处。最后两句“醉来逐客忘归路，醉倚江天双鬓皤”，更是将诗的情感推向高潮，反映出在亲友欢聚的时刻，诗人陶醉于酒和友谊之中，忘却了归路。这种对美好时光的珍惜与向往，表现出诗人对生活的热爱和对友谊的执着，具有深刻而广泛的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 节到重阳敢放过：重阳节到了，不想错过这美好时光。
  • 吕仙亭上客情多：吕仙亭上，聚集了很多朋友，气氛热烈。
  • 莫嫌老态簪花丑：不要因为我年老、外貌丑陋而嫌弃我。
  • 其奈歌童劝酒何：何必在意这些，年轻的歌童还在劝我喝酒。
  • 对面君山藏暮景：对面的君山隐约在暮色中。
  • 捲帘秋水漾清波：卷起窗帘，看到秋水荡漾，清波涟漪。
  • 醉来逐客忘归路：喝醉了，竟忘记了回家的路。
  • 醉倚江天双鬓皤：醉酒中依靠在江边，双鬓已白。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“醉来逐客”和“忘归路”，词语对称，增强了节奏感。
  • 意象：通过“君山”、“秋水”等意象，展现出自然的美与时光的流逝。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍惜和对生活的热爱，反映了即使在老去的岁月中，依然可以享受当下的美好。

意象分析：

• 重阳节：象征着长寿与团聚的节日，具有浓厚的文化内涵。
• 吕仙亭：代表了风景与友谊的结合，是聚会的理想场所。
• 君山与秋水：自然景物的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节的象征意义是什么？ A. 友情
   B. 长寿
   C. 财富
   D. 名声

2. 诗中提到的“吕仙亭”最可能指的是？
   A. 一座山
   B. 一座亭子
   C. 一条江
   D. 一座寺庙

3. 诗人对年老的态度是？
   A. 悲观
   B. 乐观
   C. 无所谓
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：
苏仲的《九日与庞太守赏菊于吕仙亭》与杜甫的《登高》都表达了对人生的感慨，但苏仲的诗更侧重于人与自然的和谐以及对友谊的珍视，而杜甫则是对个人境遇的深刻反思。

参考资料：

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《重阳节的文化内涵》