《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》

最后更新时间:2025-04-26 09:58:59

原文展示:

春夜竹亭赠钱少府归蓝田
—— 王维

夜静群动息，时闻隔林犬。
却忆山中时，人家涧西远。
羡君明发去，采蕨轻轩冕。

白话文翻译：

在宁静的春夜，万物都已沉寂，偶尔听到远处树林中的犬吠。回想起在山中生活的日子，那时人家远在涧西。羡慕你明早就要出发，去采蕨菜，轻松自在地享受生活。

注释：

字词注释：

• 静：安静，寂静。
• 群动：万物的活动，这里指一切生物的动静。
• 涧西：指溪流的西边，表示位置远。
• 羡君：羡慕你，指对朋友的向往和赞美。
• 明发：指明天早上出发。
• 采蕨：采摘蕨菜，意在表现田园生活的闲适。

典故解析：

• 山中时：指诗人曾在山中隐居的生活，表现出对那种宁静、自然生活的怀念。

诗词背景：

作者介绍： 王维（701-761），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。他的诗歌多描绘自然景色，情感细腻，常融合佛教思想，追求一种超然的境界。

创作背景： 此诗作于王维后期，表达了他对隐居生活的向往和对友人的祝福，反映了王维的田园情怀和深厚的友谊。

诗歌鉴赏：

王维的《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》是一首充满自然气息与人文情怀的诗作。诗开头描绘了一个宁静的春夜，万物都已沉寂，偶尔传来的犬吠声让人感受到大自然的生机。这种静谧的气氛让人不禁回忆起山中悠然自得的生活，诗人对过去那段隐居时光的怀念跃然纸上。王维通过“羡君明发去，采蕨轻轩冕”的描写，表达了对朋友的羡慕与祝福，体现了他对田园生活的向往和对自然的热爱。

诗中流露出一种淡淡的忧伤与羡慕，然而这种情感并不沉重，而是充满了淡然的哲学思考。王维的诗如同他的画，追求一种清新脱俗的境界，给人以心灵的宁静与启迪。这首诗不仅展现了王维对美好自然景色的赞美，也反映出他对友谊的珍视与生活态度的豁达，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜静群动息：描绘宁静的夜晚，万物都已沉寂。
2. 时闻隔林犬：偶尔听到远处传来的犬吠声，打破了夜的寂静。
3. 却忆山中时：诗人回忆起在山中生活的时光。
4. 人家涧西远：描述山中人家远在涧水的西边，隐约可见。
5. 羡君明发去：表达对朋友的羡慕，期待他明天出发的情景。
6. 采蕨轻轩冕：想象朋友轻松采蕨的生活，展现一种洒脱自在的态度。

修辞手法：

• 对仗：如“夜静群动息，时闻隔林犬”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“犬吠”、“涧西”等意象，营造出自然清新的氛围。
• 比喻：用“羡君”表现对友人的赞美和祝福。

主题思想： 整首诗表现了对宁静自然生活的向往，以及对友谊的珍视，体现了王维超然的生活态度与心灵境界。

意象分析：

意象词汇：

• 夜静：象征宁静的心境。
• 犬吠：代表生活的生机与自然的真实。
• 山中：象征隐逸的生活。
• 涧西：体现自然的遥远与宁静。
• 采蕨：象征田园的闲适生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“犬吠”是指什么？ A. 增添夜的静谧
   B. 打破夜的寂静
   C. 代表友谊
   答案：B

2. 王维在诗中对朋友的祝福是？ A. 希望他顺利
   B. 希望他采蕨轻松
   C. 希望他回归
   答案：B

3. 该诗的主题是什么？ A. 对名利的追求
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对城市生活的赞美
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》与王之涣的《登鹳雀楼》均反映了对自然的热爱，但王维更多表现的是内心的宁静与淡泊，而王之涣则是对壮丽景色的赞美。

参考资料：

推荐书目：

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《王维与他的诗歌世界》