《立春日车驾诣南郊》

最后更新时间:2025-04-26 18:34:49

原文展示:

立春日车驾诣南郊 李东阳 〔明代〕

暖香和露绕蓬莱， 彩仗迎春晓殿开。 北斗旧杓依岁转， 南郊佳气隔城来。 云行复道龙随辇， 雾散仙坛日满台。 不似汉家还五畤， 甘泉谁羡校书才。

白话文翻译：

温暖的香气和露水环绕着蓬莱仙境， 五彩的仪仗迎接春天的到来，宫殿在黎明时分开启。 北斗星的旧杓随着岁月的流转而转动， 南郊的美好气息隔着城市传来。 云彩在复道上行走，龙随着辇车， 雾气散去，仙坛上阳光洒满台面。 不像汉家还要回到五个祭祀场所， 甘泉宫中谁会羡慕校书的才华。

注释:

• 暖香和露：形容春天的气息和露水。
• 蓬莱：古代传说中的仙山，这里指皇宫。
• 彩仗：五彩的仪仗，指宫廷的仪仗队。
• 北斗旧杓：北斗星的形状像杓子，这里指北斗星。
• 南郊：指南方的郊外，古代帝王祭祀天地的地方。
• 复道：古代宫殿中的复道，即双层道路。
• 龙随辇：指皇帝的车驾，龙是皇帝的象征。
• 仙坛：指祭祀天地的高台。
• 汉家还五畤：汉代皇帝祭祀五帝的地方。
• 甘泉：指甘泉宫，汉代的宫殿。
• 校书才：指校对书籍的才华，这里指文人的才华。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他是明代中期的文学领袖，与杨慎、何景明并称“明初三大家”。李东阳的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗描绘了明代皇帝在立春日前往南郊祭祀的盛况，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了春天的气息和皇家的庄严。诗中融入了对传统祭祀仪式的描述，以及对文人才华的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以立春日皇帝前往南郊祭祀为背景，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了春天的气息和皇家的庄严。首联“暖香和露绕蓬莱，彩仗迎春晓殿开”描绘了春天的气息和宫廷的盛况，暖香和露水环绕着蓬莱仙境，五彩的仪仗迎接春天的到来，宫殿在黎明时分开启，给人一种生机勃勃的感觉。颔联“北斗旧杓依岁转，南郊佳气隔城来”通过北斗星的转动和南郊的美好气息，暗示了岁月的流转和祭祀的庄严。颈联“云行复道龙随辇，雾散仙坛日满台”描绘了皇帝车驾的壮观和祭祀的盛况，云彩在复道上行走，龙随着辇车，雾气散去，仙坛上阳光洒满台面，给人一种神圣庄严的感觉。尾联“不似汉家还五畤，甘泉谁羡校书才”通过对汉代祭祀仪式的对比，表达了对文人才华的赞美，不像汉家还要回到五个祭祀场所，甘泉宫中谁会羡慕校书的才华，体现了对文人地位的肯定。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暖香和露绕蓬莱：描绘春天的气息和露水环绕着蓬莱仙境，给人一种生机勃勃的感觉。
2. 彩仗迎春晓殿开：五彩的仪仗迎接春天的到来，宫殿在黎明时分开启，展现了宫廷的盛况。
3. 北斗旧杓依岁转：北斗星的旧杓随着岁月的流转而转动，暗示了岁月的流转。
4. 南郊佳气隔城来：南郊的美好气息隔着城市传来，展现了祭祀的庄严。
5. 云行复道龙随辇：云彩在复道上行走，龙随着辇车，描绘了皇帝车驾的壮观。
6. 雾散仙坛日满台：雾气散去，仙坛上阳光洒满台面，展现了祭祀的盛况。
7. 不似汉家还五畤：通过对汉代祭祀仪式的对比，表达了对文人才华的赞美。
8. 甘泉谁羡校书才：甘泉宫中谁会羡慕校书的才华，体现了对文人地位的肯定。

修辞手法:

• 比喻：如“暖香和露绕蓬莱”中的“暖香和露”比喻春天的气息和露水。
• 拟人：如“北斗旧杓依岁转”中的“依岁转”赋予北斗星以人的动作。
• 对仗：如“彩仗迎春晓殿开”与“北斗旧杓依岁转”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘立春日皇帝前往南郊祭祀的盛况，展现了春天的气息和皇家的庄严，同时通过对汉代祭祀仪式的对比，表达了对文人才华的赞美，体现了对文人地位的肯定。

意象分析:

• 暖香和露：春天的气息和露水，象征生机和清新。
• 蓬莱：古代传说中的仙山，这里指皇宫，象征皇家和神圣。
• 彩仗：五彩的仪仗，象征宫廷的庄严和盛况。
• 北斗旧杓：北斗星的形状像杓子，象征岁月的流转。
• 南郊：指南方的郊外，象征祭祀的庄严。
• 复道：古代宫殿中的复道，象征皇家建筑的宏伟。
• 龙随辇：龙是皇帝的象征，随辇象征皇帝的威严。
• 仙坛：指祭祀天地的高台，象征祭祀的神圣。
• 甘泉：指甘泉宫，象征文人的才华和地位。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“暖香和露绕蓬莱”中的“蓬莱”指的是什么？ A. 仙山 B. 皇宫 C. 花园 D. 寺庙

2. 诗中“北斗旧杓依岁转”中的“北斗旧杓”指的是什么？ A. 北斗星 B. 古代的杓子 C. 古代的酒器 D. 古代的乐器

3. 诗中“不似汉家还五畤”中的“五畤”指的是什么？ A. 五个祭祀场所 B. 五个宫殿 C. 五个花园 D. 五个寺庙

答案：

1. B. 皇宫
2. A. 北斗星
3. A. 五个祭祀场所

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》：这首词以长江为背景，表达了岁月流转和人生感慨，与李东阳的诗有相似的感慨岁月的主题。
• 何景明的《登鹳雀楼》：这首诗以登高望远为背景，表达了壮志豪情和对自然的赞美，与李东阳的诗有相似的写景抒情的风格。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与李东阳的《立春日车驾诣南郊》：李白的《将进酒》表达了豪放不羁的情感，而李东阳的诗则展现了皇家的庄严和文人的才华，两者在情感表达和主题上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的精选作品，可以了解明代诗歌的整体风貌。
• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以深入了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和发展，以及李东阳在文学史上的地位。