《赋得西湖送张公实少参归浙江》

最后更新时间:2026-04-15 23:07:06

原文展示:

赋得西湖送张公实少参归浙江 李东阳 〔明代〕

路指三天转六桥，盛时风景胜前朝。 无山不绕湖边寺，有水皆通海上潮。 部使随星驰汉节，骚人乘月弄吴桡。 因君却省会游地，醉倚高楼望泬寥。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了西湖的美景和送别张公实的情景。诗人指出，西湖的美景在盛世时更加胜过前朝，四周的山峦环绕着湖边的寺庙，所有的水域都与海上的潮汐相连。官员们随星辰般迅速地传递着汉朝的使节，诗人们在月光下划船吟咏。因为张公实的离去，诗人醉倚在高楼上，远望那空旷的天空。

注释:

字词注释:

• 三天：指天空。
• 六桥：指西湖上的六座桥。
• 盛时：指盛世。
• 前朝：指过去的朝代。
• 部使：指官员。
• 星驰：形容迅速。
• 汉节：指汉朝的使节。
• 骚人：指诗人。
• 吴桡：指吴地的船。
• 泬寥：指空旷的天空。

典故解析:

• 无山不绕湖边寺：形容西湖周围山峦环绕，寺庙众多。
• 有水皆通海上潮：形容西湖与大海相连，潮汐相通。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳是明代著名文学家、政治家，其诗文以清新自然、意境深远著称。这首诗是他为送别张公实而作，表达了对友人的依依惜别之情和对西湖美景的赞美。

创作背景: 这首诗是在张公实即将离开浙江返回故乡时所作，诗人通过描绘西湖的美景，寄托了对友人的深情祝福和不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西湖美景的描绘，展现了盛世的风采和诗人的情感。首联以“三天转六桥”形容西湖的壮丽，颔联则通过“无山不绕湖边寺，有水皆通海上潮”进一步描绘了西湖的自然与人文景观。颈联和尾联则通过官员和诗人的活动，展现了西湖的文化氛围和诗人的情感寄托。整首诗语言优美，意境深远，表达了对友人的深情祝福和对西湖美景的无限赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“三天转六桥”形容西湖的壮丽，表达了诗人对西湖美景的赞美。
• 颔联：通过“无山不绕湖边寺，有水皆通海上潮”进一步描绘了西湖的自然与人文景观，展现了西湖的独特魅力。
• 颈联：通过官员和诗人的活动，展现了西湖的文化氛围和诗人的情感寄托。
• 尾联：通过“醉倚高楼望泬寥”表达了诗人对友人的深情祝福和对西湖美景的无限赞美。

修辞手法:

• 比喻：如“三天转六桥”比喻西湖的壮丽。
• 对仗：如“无山不绕湖边寺，有水皆通海上潮”对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

• 整首诗通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对友人的深情祝福和对西湖美景的无限赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 三天：天空的壮丽。
• 六桥：西湖的壮丽。
• 湖边寺：西湖的人文景观。
• 海上潮：西湖的自然景观。
• 高楼：诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三天转六桥”形容的是什么？ A. 天空的壮丽 B. 西湖的壮丽 C. 山峦的环绕 D. 寺庙的众多

2. 诗中“无山不绕湖边寺”表达了什么？ A. 西湖的自然景观 B. 西湖的人文景观 C. 诗人的情感寄托 D. 官员的活动

3. 诗中“有水皆通海上潮”形容的是什么？ A. 西湖的自然景观 B. 西湖的人文景观 C. 诗人的情感寄托 D. 官员的活动

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘了西湖的美景，表达了对西湖的深情。

诗词对比:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》与李东阳的《赋得西湖送张公实少参归浙江》：两首诗都描绘了西湖的美景，但苏轼的诗更多地表达了对西湖的深情，而李东阳的诗则更多地表达了对友人的祝福。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的众多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《西湖志》：详细介绍了西湖的历史和文化，有助于深入理解诗中的西湖美景。