《鹧鸪天》

最后更新时间:2025-04-26 05:18:47

原文展示:

静夜薰香下翠帷。
闲愁叠叠强支持。
境空常有模糊月，
风定犹飘宛转丝。
春去也，梦回时。
一波又起是相思。
鸳鸯被冷银灯热，
此病年年只自知。

白话文翻译：

在静夜里，香气弥漫，轻轻地萦绕在翠色的帷帐下。
无尽的愁苦层层叠叠，我强忍着不让它显露。
空旷的天地，常常有朦胧的月影，
风平浪静时，丝线似的思绪轻轻飘荡。
春天已经离去，我的梦中又回到旧时光。
思念的潮水一波又起，心中满是相思。
鸳鸯被在冷冷的夜中显得格外温暖，
这种相思之病，年年岁岁我独自承受。

注释:

• 薰香：指香气，通常是指熏香的气味。
• 翠帷：绿色的帷幕，象征着温柔的环境。
• 闲愁：无所事事时产生的忧愁。
• 模糊月：指的是朦胧的月光，给人以幻想的感觉。
• 宛转丝：比喻思绪如丝般缠绵，轻柔而缠绵。
• 鸳鸯被：指鸳鸯图案的被子，象征着爱情和温暖。

诗词背景:

作者介绍：

顾宪融（1879-1950），字仲明，号云阶，江苏无锡人。近代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名，作品多描写个人情感与自然景色的结合。

创作背景：

《鹧鸪天》创作于诗人情感低落的时期，表达了对往日美好时光的怀念和对爱情的深刻思考。在社会动荡的背景下，诗人通过自然景象和个人情感的结合，展现了内心深处的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写，将内心的孤独、思念与对美好往昔的向往紧密结合。开篇“静夜薰香下翠帷”，给人以宁静而优雅的画面，仿佛置身于一个温馨的夜晚。而“闲愁叠叠强支持”则揭示了内心的烦闷与无奈，愁苦如同层层叠叠的纱幕，难以摆脱。

接下来的“境空常有模糊月，风定犹飘宛转丝”中，诗人运用自然景象来反衬内心的孤寂。朦胧的月光象征着模糊的思绪，而“宛转丝”则形象地描绘了思念的细腻与缠绵。春天的离去，暗示着美好时光的流逝，而“梦回时”则表达了对往昔的渴望与追忆。

最后两句“鸳鸯被冷银灯热，此病年年只自知”更是将思念之苦凝结为一种深沉的情感，鸳鸯被象征着爱侣间的温暖，而冷冷的银灯则暗示着孤独与冷清。整首词通过细腻的意象和情感的对比，深刻地揭示了个人情感的复杂性。

诗词解析:

逐句解析：

1. “静夜薰香下翠帷。”：描绘了一个静谧的夜晚，香气弥漫，营造出一种温馨的氛围。
2. “闲愁叠叠强支持。”：表达了诗人内心的愁苦，虽然愁苦重重，但仍然努力忍耐。
3. “境空常有模糊月，”：即使在空旷的环境中，月光依然朦胧，象征着无尽的思念。
4. “风定犹飘宛转丝。”：在宁静的环境中，思绪如丝般轻柔地飘荡，暗示着情感的细腻。
5. “春去也，梦回时。”：春天的逝去，带来了对往昔美好时光的回忆。
6. “一波又起是相思。”：思念如潮水般不断涌来，无法平息。
7. “鸳鸯被冷银灯热，”：鸳鸯被的温暖与银灯的冷清形成鲜明对比，反映出孤独和思念的交织。
8. “此病年年只自知。”：这种思念的痛苦，只有自己明白，透露出深刻的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“宛转丝”，将思绪比作轻柔的丝线，增强了情感的细腻感。
• 对仗：整首词运用对仗的手法，增添了韵律感。
• 拟人：将思绪和情感拟人化，使其更具表现力。

主题思想：

全诗表达了对爱情的深切思念和对逝去时光的无奈感受，展现了个体在孤独与思念中的挣扎和反思。

意象分析:

意象词汇：

• 薰香：象征着温暖和愉悦的情感。
• 翠帷：代表着温柔的环境和宁静的氛围。
• 模糊月：暗示着不清晰的思绪和情感。
• 鸳鸯被：象征着爱情和温暖的陪伴。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸳鸯被”象征什么？

   • A. 温暖的爱情
   • B. 忧伤的回忆
   • C. 孤独的心情

2. “春去也，梦回时”表达了怎样的情感？

   • A. 对春天的怀念
   • B. 对往昔美好的追忆
   • C. 对未来的期望

3. 诗中使用了哪种修辞手法来表现思绪的细腻？

   • A. 夸张
   • B. 比喻
   • C. 排比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独，但更侧重于细腻的情感。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题不同，但也探讨了对往昔的回忆和人生哲理。

参考资料:

• 《古代诗词鉴赏》
• 《李清照与她的诗词》
• 《中国古诗词选》

以上内容涵盖了《鹧鸪天》的详细解读与分析，帮助读者更好地理解诗词的深意与美感。