《折杨柳歌词》

最后更新时间:2025-05-08 11:25:09

原文展示:

长条尔何物，送郎天边去。
恨不持斧戕，斫尽江头树。

白话文翻译：

这长条的东西是什么？是要送给远方的郎君吗？
我恨不能拿起斧头，砍掉江边的那些树。

注释：

• 长条：指的是柳条，柳树的枝条，象征着柔情与依恋。
• 尔：你，这里指代柳条。
• 送郎：送走心爱的人，表达了离别的情感。
• 天边去：形容郎君要去远方，增强了离别的凄凉感。
• 恨不持斧戕：表达了强烈的情感，想要用斧头砍树来阻止离别。
• 斫尽：砍尽，表示一种激烈的情感。
• 江头树：江边的树，可能指柳树，这里指代了离别的象征。

诗词背景：

作者介绍：

沈德潜（1673-1769），字景星，号松蔚，晚号月园，清代诗人，以工诗著称。他的诗风清新典雅，善于表现细腻的情感，尤其擅长描写自然景色与人事情感的结合。

创作背景：

《折杨柳》创作于清代，正值社会变革时期，诗人多以个人情感与社会现实为题材，表达对离别、思念的情怀。这首诗通过柳条的意象，传达出对离别的无奈及对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》是一首充满离愁别绪的诗作，诗中通过柳条的意象，表达了对离别的深切感受。柳树自古以来就被视为离别的象征，柳条柔软而轻盈，恰似离别时的心情，既柔弱又伤感。诗人以“长条尔何物”开篇，质问柳条的本质，似乎在反思这段感情的意义。

接着“送郎天边去”，将离别的情景描绘得淋漓尽致，远方的郎君令人思念，诗人的情感在这里达到高潮。最后一句“恨不持斧戕，斫尽江头树”则通过极端的情感表达了对离别的无奈与愤怒，想要通过斧头来阻止这一切，体现出诗人内心的矛盾与挣扎。

整首诗以简洁的语言、深刻的情感，巧妙地表现了人们在离别时的无助与悲伤，展现了沈德潜的艺术风格与情感深度，使得这首诗在古典诗词中别具一格。

诗词解析：

逐句解析：

• 长条尔何物：开头即设问，表现出对柳条的疑惑，暗指离别的感伤。
• 送郎天边去：将离别的场景具体化，郎君的远去带来了深切的思念。
• 恨不持斧戕：表达了强烈的情感，恨不得用斧头来阻止这一切。
• 斫尽江头树：通过极端的方式表达对离别的不甘，暗示希望能够改变现实。

修辞手法：

• 对仗：整首诗运用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将柳条比作柔情，增加了情感的深度。
• 夸张：用“斧头”来表现对离别的极端情绪，突出诗人内心的痛苦。

主题思想：

这首诗的中心思想是对离别的愁苦与无奈。通过柳条这一意象，表达了对爱情的渴望与对分离的抗拒，展现了人们在感情面前的脆弱与无助。

意象分析：

意象词汇：

• 柳条：象征离别与柔情，代表着思念与柔弱的情感。
• 郎君：代表心爱的人，强调了离别的情感核心。
• 斧头：象征对抗与激烈的情感，暗示对现实的反抗。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长条尔何物”中的“长条”指的是什么？

   • A. 柳条
   • B. 柳树
   • C. 柳叶
   • D. 柳根

2. 诗人想用什么工具来砍掉江边的树？

   • A. 锯
   • B. 斧头
   • C. 剪刀
   • D. 锤子

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 欢喜
   • B. 离愁
   • C. 愤怒
   • D. 失落

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《相见欢》李煜
• 《静夜思》李白

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，沈德潜的《折杨柳》同样表达了离别的凄凉，但李清照更侧重于思念的细腻与柔情，而沈德潜则通过激烈的情感表达出对离别的抗拒。

参考资料：

• 《古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《离别与思念的诗歌》

以上内容希望能够帮助你更好地理解《折杨柳》这首诗的深意与美感。