《野草中得五铢钱》

最后更新时间:2026-04-15 16:39:31

原文展示

野草中得五铢钱
作者: 李锴 〔清代〕

岂有光芒异，犹怜轮廓坚。
蚀深斑色古，渍少篆文全。
弃掷灵何在，摩挲臭尚传。
和亲娄敬策，输纳想当年。

白话文翻译

这枚古币并不光彩夺目，但我仍然怜爱它坚硬的轮廓。
它的表面虽然被侵蚀得很深，斑驳的色彩显得古老，字迹也几乎模糊不清。
这枚钱币被抛弃的灵气何在？我轻轻摩挲，依然能感受到它的余香。
这让我想起了和亲的娄敬策，似乎在交付它的时候，回想起了往日的情景。

注释

字词注释

• 光芒异：与众不同的光彩。
• 轮廓坚：形状坚固的外形。
• 蚀深：被腐蚀得很深。
• 渍少篆文全：字迹少，篆书的文字几乎看不见。
• 弃掷灵何在：抛弃的灵气在哪里？
• 摩挲：轻轻抚摸。
• 臭尚传：依然有那种令人厌恶的气息在传递。
• 和亲娄敬策：指历史上和亲联姻的策略，娄敬是其中一位。

典故解析

“和亲娄敬策”提及了中国历史中的和亲制度，通常是通过联姻来维持国家间的和平与友好。

诗词背景

作者介绍

李锴，清代诗人，生平不详，诗风多以抒情见长，常以独特的视角观察世间万象。

创作背景

本诗创作于清代，反映了当时社会对于物质与精神之间的关系的思考，尤其是对古物的怀旧和珍视。

诗歌鉴赏

《野草中得五铢钱》通过一枚古币的描绘，展现了物品背后所承载的历史与情感。诗中开头的“岂有光芒异，犹怜轮廓坚”，点明了古币外观并不耀眼，却因其坚固的形状而引发了诗人的珍视。这一细节表现了诗人对历史的敬畏和对物件背后故事的向往。接下来的“蚀深斑色古，渍少篆文全”，则通过对古币斑驳的外表和模糊的字迹的描写，表现了时间的流逝和历史的沧桑感。诗人在“弃掷灵何在”一句中，感慨于古币被遗弃后的孤独和无奈，体现了对过往的追忆与对物质价值的思考。

最后的“和亲娄敬策，输纳想当年”则将古币与历史中的和亲政策联系起来，暗示着历史的变迁和个人情感的交织。整首诗以古币为载体，不仅表达了对物质的珍视，更反映了对历史、情感和时间的思考，具有深邃的哲理意味。

诗词解析

逐句解析

1. 岂有光芒异，犹怜轮廓坚：古币的外观不抢眼，但它的坚固形状让人怜惜。
2. 蚀深斑色古，渍少篆文全：表面被侵蚀的深刻，色彩显得古老，字迹已模糊。
3. 弃掷灵何在，摩挲臭尚传：被抛弃的灵气依然存在，我轻轻抚摸，仍感到其余香。
4. 和亲娄敬策，输纳想当年：这让我联想起昔日的和亲政策，回忆起那个年代的情景。

修辞手法

• 对比：古币的物质价值与其历史情感的对比。
• 拟人：将古币赋予灵性，传达情感的延续。
• 象征：古币象征着历史的积累与文化的传承。

主题思想

整首诗通过对古币的描绘，探讨了物质与精神之间的关系，表现了对历史的追忆和对时间流逝的感慨。诗人在物质的表象上，寻找更深层次的情感与灵魂的归属。

意象分析

意象词汇

• 古币：象征历史与时间的积淀，承载着过往的记忆。
• 斑色：古老的痕迹，体现了时间的流逝。
• 轮廓：代表物体的坚固与形态，隐喻着一种不变的精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的古币的外观如何？

   • A. 光彩夺目
   • B. 坚硬的轮廓
   • C. 完好无损
   • D. 无法辨认

2. “弃掷灵何在”一句表达了什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 开心
   • C. 愤怒
   • D. 疑惑

3. 诗中提到的“和亲娄敬策”主要指什么？

   • A. 经济政策
   • B. 联姻策略
   • C. 军事联盟
   • D. 文化交流

答案：1. B ；2. A ；3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白华山》中描写古物与历史的作品。
• 李白的《夜泊牛津》也表达了对历史的思考。

诗词对比

• 与王维的《相思》相比，李锴的《野草中得五铢钱》更侧重于物质的怀旧与历史的沉淀，而王维则更注重感情的直接抒发。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国历史文化与诗词》