《岭南春色为林司训之子题》

最后更新时间:2025-05-07 08:10:15

原文展示:

岭南春色无涯涘，红红紫紫纷纷是。
崇兰丹桂总芬芳，秾李夭桃竞妍美。
风景融和万物新，江山佳丽不生尘。
罗浮正与东瓯接，咫尺天南是剑津。
青春公子儒林秀，负笈来游自闽右。
彩衣戏罢览芳华，挹得天香盈两袖。
客邸相逢能几时，悠悠又动故园思。
与君莫惜临河别，上苑看花更有期。

白话文翻译：

岭南的春色无边无际，五彩斑斓的花朵争相开放。
崇兰和丹桂都散发着芬芳，丰硕的樱李和娇艳的桃花竞相争美。
春光明媚，万物复苏，江山如画，毫无尘埃。
罗浮山正与东瓯相连，咫尺之间便是剑津。
年轻的公子在书香门第中出众，背着书包自闽地前来游玩。
盛装游玩后，欣赏花的美丽，恰好让天香满袖而归。
朋友相聚能有多少时光，悠悠之间又勾起了对故乡的思念。
与君临河道别时，珍惜这段时光，期待下次在上苑赏花的相聚。

注释:

• 无涯涘：无边无际的海岸。
• 崇兰、丹桂：指兰花和桂花。
• 秾李、夭桃：丰硕的樱李和娇艳的桃花。
• 罗浮：指罗浮山，地处广东省。
• 东瓯：古地名，今属福建。
• 咫尺天南：形容距离很近，天南为剑津的方向。
• 负笈：背着书包，指读书人。

诗词背景:

作者介绍:

祁政，明代诗人，生活在岭南地区，擅长山水田园诗，诗风清新自然，常以地方风光为题材，表现对自然的热爱与人文情感。

创作背景:

此诗创作于春天，作者游历岭南，目睹了春日的美景，感受到青春的活力与故乡的思念，写下此诗寄托情感。

诗歌鉴赏：

《岭南春色为林司训之子题》是一首描绘春天自然美景与人文情感的诗作。首联“岭南春色无涯涘，红红紫紫纷纷是”，以生动的色彩描绘出岭南春日的繁花似锦，体现了大自然的无尽魅力。接着通过“崇兰丹桂总芬芳，秾李夭桃竞妍美”进一步描绘了春花争艳的景象，展示了自然界的和谐美丽。

诗的中段“风景融和万物新，江山佳丽不生尘”表达了春天万物复苏的状态，给人一种清新、明亮的感觉。作者将自然景观与人文情感相结合，在“青春公子儒林秀，负笈来游自闽右”中，描绘了一位年轻学子在这优美的环境中游览的形象，展现了书香气息与自然美的交融。

末联“与君莫惜临河别，上苑看花更有期”则是对友人的惜别，对未来再次相聚的期待，流露出一丝温情与感伤，使整首诗在描绘春色的同时，增添了人际之间的深厚情谊和对故乡的思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岭南春色无涯涘：描绘了岭南春天的色彩斑斓，氛围无边无际。
2. 红红紫紫纷纷是：强调了花朵的争奇斗艳，色彩丰富。
3. 崇兰丹桂总芬芳：兰花与桂花的芬芳气息，传达了春季的气息。
4. 秾李夭桃竞妍美：生动地描绘了樱李与桃花的美丽景象。
5. 风景融和万物新：表现了春天的和谐与生机。
6. 江山佳丽不生尘：自然的美丽与清新，令人心旷神怡。
7. 罗浮正与东瓯接：地理位置的描绘，增强了地方特色。
8. 咫尺天南是剑津：表达了距离的近，增添了亲切感。
9. 青春公子儒林秀：描写年轻学子的聪慧与出众。
10. 负笈来游自闽右：体现了求学者的背景与旅途。
11. 彩衣戏罢览芳华：游玩后欣赏美景，充满诗意。
12. 挹得天香盈两袖：感受到美丽的春花，心情愉悦。
13. 客邸相逢能几时：感慨相聚的时光短暂。
14. 悠悠又动故园思：又想起了故乡的情感。
15. 与君莫惜临河别：珍惜与朋友的别离时刻。
16. 上苑看花更有期：期待下一次的相聚。

修辞手法:

• 比喻：用“春色”比喻春天的美丽景色。
• 对仗：如“红红紫紫”和“崇兰丹桂”，形成了和谐的对称美。
• 拟人：将花朵赋予“竞妍美”的属性，使景物更具生动感。

主题思想:

诗歌通过描绘岭南的春天，表达了自然的美丽与人际之间的情感联系，同时流露出对故乡的思念与对友谊的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春色：象征着新生与希望。
• 花朵：代表着美丽与青春。
• 江山：寓意着国家与家乡的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“崇兰”、“丹桂”分别指什么？ A. 花朵
   B. 树木
   C. 水果
   答案：A

2. “与君莫惜临河别”表达了什么情感？ A. 期待重逢
   B. 伤心离别
   C. 无所谓
   答案：B

3. 诗中提到的“青春公子”代表了什么？ A. 年轻的学子
   B. 老年人
   C. 诗人自己
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比:

• 《春晓》与此诗同样描绘春天的美丽，但更侧重于早晨的宁静与生机。
• 《山中问答》则通过山水描绘人与自然的和谐，反映出的情感更为深沉。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与唐诗的比较分析》