《江上（五首。戊申夏，奉召回京）》

最后更新时间:2026-09-28 19:25:03

原文展示:

江上（五首。戊申夏，奉召回京）
作者: 汪广洋 〔明代〕
归路贪行不觉多，
馆夫连日棹江波。
满船争唱湖州调，
两岸云山侧枕过。

白话文翻译：

我在归途上贪恋行走，不知不觉路途已久，
船夫连续多日划动着江水，
满船的人争着唱起湖州的歌曲，
两岸的云山恰似枕头般倚靠而过。

注释:

• 贪行：贪恋行走，形容行走时的心情愉悦。
• 馆夫：指船夫，这里特指在船上划桨的人。
• 棹：划船的用具，通常指桨。
• 湖州调：湖州的民间歌曲，富有地方特色。
• 侧枕：形容两岸的云山如同侧躺着的枕头，形象生动。

典故解析：

本文没有直接引用的典故，但“湖州调”可能指的是湖州地区特有的文化和民谣，反映了当时的地方风俗。

诗词背景:

作者介绍：汪广洋，明代诗人，擅长律诗和古体诗，作品多描绘自然景观和人生感悟。 创作背景：此诗作于戊申年夏天，诗人因受召回京，途中所写，表达了对归途的思考，和对故乡文化的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人归乡途中所见的自然景象和人文情感。诗人以“贪行”开头，直接表现出对归途的期待和喜悦，仿佛每一步都充满了对家乡的向往。接着提到“馆夫连日棹江波”，通过船夫的辛劳与江水的波动，展现出旅途的艰辛与美好交织的画面。在这样的环境中，船上的人们争相唱起湖州的调子，音韵悠扬，展现出浓厚的乡土气息和文化认同，令人感受到一种归属感。最后一句“两岸云山侧枕过”，则用拟人化的手法，将自然景观与人类情感结合，云山如同温柔的枕头，轻轻伴随旅程，传达出宁静与安逸的情感。在整体上，诗歌流露出一种离乡与归家的复杂情感，既有对故土的怀念，又有对旅途风景的欣赏，是一首典雅而富有诗意的作品。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 归路贪行不觉多：在回家的路上，因贪恋风景而走得很久。
  • 馆夫连日棹江波：船夫连续几天在江面上划水，表现出舟行的持续与辛劳。
  • 满船争唱湖州调：船上的人们争先恐后地唱起湖州的民谣，表达对家乡文化的热爱。
  • 两岸云山侧枕过：两岸的山云如同侧卧的枕头，描绘出江河的静谧与优美。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“侧枕过”，将山与云拟人化，生动形象。
  • 对仗：全诗句式工整，体现了古诗的韵律美。

• 主题思想：整首诗表达了对归乡的期待、对自然美景的赞美以及对故乡文化的眷恋，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 归路：象征着归属与希望。
• 馆夫：代表着劳动与辛苦。
• 湖州调：象征着地方文化与人情味。
• 云山：象征着自然的宁静与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“馆夫”指的是： A. 旅客
   B. 船夫
   C. 渔夫
   D. 画家

2. “满船争唱湖州调”中，“湖州调”指的是： A. 一种舞蹈
   B. 一种民谣
   C. 一种乐器
   D. 一种饮食

3. 诗中“侧枕”是指： A. 坐着
   B. 倚靠
   C. 站立
   D. 躺下

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比： 与柳宗元的《江雪》相比，汪广洋的《江上》更偏重于描绘归乡的情感和人情，而《江雪》则表现了孤独与寒冷的意境。两者都通过自然景观表达情感，但情绪基调却截然不同。

参考资料:

• 《明代诗人诗选》
• 《古诗词鉴赏与评析》
• 《中国古典诗歌概论》