《九日同春坡道人登高》

最后更新时间:2026-04-15 17:31:39

原文展示:

本欲登高避市尘，不知山上有行人。
千峰落木天为远，万物逢秋气尽辛。
篱菊未开今日雨，霜林争似晚来春。
道人自会当前意，不为重阳一怆神。

白话文翻译：

我本想要登高远望，以避开繁华的市井喧嚣，却不料山上也有行人。
千山万岭间，落叶纷飞，天际显得格外遥远；万物都在秋天的气息中渐渐枯竭、疲惫。
篱笆边的菊花尚未开放，今天又下起了雨；霜打过的树林，竟如同晚春的景象。
我心中自有一番打算，何必为了重阳节而感伤呢？

注释:

• 登高：指登高远望，古时重阳节的习俗。
• 市尘：指城市的喧嚣与尘土，象征繁华与烦扰。
• 千峰落木：形容秋天树木落叶的景象，意指秋天的萧条。
• 篱菊：指篱笆旁的菊花，寓意秋天的花卉。
• 霜林：指被霜打过的树林，象征秋冬交替的季节。

典故解析:

重阳节：又称重阳，是农历九月九日，是中国传统的敬老节日，登高、赏菊、饮酒是这一天的习俗。诗中提到重阳，反映了与节日相关的情感与思考。

诗词背景:

作者介绍:

黄节，清代诗人，字子华，号凌云，江苏无锡人。黄节以其豪放之风和对自然的细腻观察而著称，诗风清新自然，常反映社会人情和个人感悟。

创作背景:

这首诗写于重阳节，正值秋天，诗人在山中登高，表达了对秋天萧条景象的感慨以及对人情世态的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的自然景象，反映了诗人内心的感受。开篇以“本欲登高避市尘”引出主题，表现出诗人想要远离世俗喧嚣的愿望，但在山中却遇见行人，暗示了人际关系的复杂与难以逃避。接着，诗人以“千峰落木天为远”描绘了秋天的寂寥，表现出自然界的无情与时间的推移。后两句则通过“篱菊未开今日雨”与“霜林争似晚来春”对比，进一步深化了对季节与生命的感悟，尽管事物在变化，但心中仍能保持一份宁静。

整首诗在描写自然景象的同时，也渗透出一种超然的哲思，诗人并不被重阳节的悲伤情绪左右，展现了一种豁达的心态与对当下的自我理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 本欲登高避市尘：开篇表明诗人本想登高，逃避城市的喧嚣。
2. 不知山上有行人：未曾想到山中仍有人，暗示人际的复杂与无法隔绝。
3. 千峰落木天为远：描绘秋天的寂寥，千山万岭，树叶纷落，天空显得遥远。
4. 万物逢秋气尽辛：万物在秋天的气息中渐渐枯竭，表现出秋冬交替的无情。
5. 篱菊未开今日雨：篱笆边的菊花尚未开放，今天又下雨，暗示秋天的凋零。
6. 霜林争似晚来春：霜打过的树林，竟显得如同晚春的景象，表现出反常的对比。
7. 道人自会当前意：诗人心中自有一番打算，表明内心的坚持与想法。
8. 不为重阳一怆神：最后一句强调诗人不因重阳节的传统而感伤，体现出一种洒脱。

修辞手法:

• 对比：如“霜林争似晚来春”，通过对比增强了季节变化的感受。
• 拟人：将“万物”赋予人的情感，表现出自然的情景与诗人心境的共鸣。
• 意象：使用“篱菊”、“千峰落木”等意象，构建出秋天的画面，富有情感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的景象，表现了诗人对世事的思考与对自然变化的感悟，传达出一种超然的心态与对生活的理解。

意象分析:

• 千峰：象征着远方与人生的旅途，代表着诗人的追求。
• 落木：象征生命的衰退与时间的流逝。
• 篱菊：秋天的花朵，象征着生命的顽强与美好。
• 霜林：象征着岁月的变迁与自然的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人想要登高避开什么？ A. 自然
   B. 市尘
   C. 花草

2. “霜林争似晚来春”表达了什么情感？
   A. 愉快
   B. 伤感
   C. 无奈

3. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋
   B. 重阳
   C. 春节

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

李白与黄节的作品均表现了自然与人生的感悟，但李白更多是在豪放中彰显个性，而黄节则是以细腻的观察反映内心的哲思。

参考资料:

• 《清代诗人黄节研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《重阳节的文化意义与习俗解析》