《花非花 其三 咏韭》

最后更新时间:2025-04-26 15:01:09

原文展示:

舍东畦，霜后圃。
比青篘，舒翠缕。
知君昨夜故人来，为我殷勤剪春雨。

白话文翻译：

我在东边的小菜园里，霜后春天的农田格外迷人。
比起青色的篱笆，绿意盎然的韭菜更加鲜嫩。
听说你昨夜的老朋友来访，为我细心地剪下那春雨般的韭菜。

注释:

• 舍：指的是“房屋”或“居住的地方”。
• 东畦：东边的田地或菜园。
• 霜后：霜降之后，指秋冬季节过后，春天到来。
• 比青篘：意为与青色的篱笆相比。
• 翠缕：形容韭菜的颜色鲜绿。
• 殷勤：热情周到。
• 剪春雨：比喻春天滋润的韭菜，如同春雨般细腻。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，其作品多以清新脱俗、情感真挚著称，擅长描绘自然景色，融入个人情感。

创作背景：此诗写于清代，正值农耕文化盛行的时期，诗人通过描写韭菜的生机与春天的气息，表达对生活的热爱和对友人的感激。

诗歌鉴赏：

在《花非花 其三 咏韭》中，董元恺通过细腻的描写，展现了春天的美好与生机。首句“舍东畦，霜后圃”便为我们展现了一幅温暖的田园画面，清晨的阳光洒在东边的菜园上，霜雪已退，万物复苏。接下来“比青篘，舒翠缕”则通过对比的手法，将韭菜的鲜绿生动展现，给人以强烈的视觉冲击。

诗人在这里不仅仅是在描绘自然，更多的是通过对韭菜生长的观察，表达内心的感受与情感。最后两句“知君昨夜故人来，为我殷勤剪春雨”，则引入了人际关系的温暖，表现了友谊的真挚与深厚。友人如同春雨般细腻，给予诗人生活的滋润与温暖，突显了人与自然、人与人之间的和谐关系。

整首诗以清新的意象和温暖的情感，传达出一种生活的美好与友谊的珍贵，展现了诗人对生活的热爱与对友人深厚的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 舍东畦：指的是诗人居住的地方，位于东边的小菜园，展现出诗人对环境的亲切感。
  • 霜后圃：描绘了一幅春意盎然的画面，霜后的土地象征着生命的复苏。
  • 比青篘：通过与青色篱笆的对比，强调了韭菜的鲜嫩，突显了大自然的色彩。
  • 舒翠缕：以“绿色的细缕”形容韭菜，生动形象，富有生命力。
  • 知君昨夜故人来：引入人际关系，表现了诗人与友人之间的深厚情谊。
  • 为我殷勤剪春雨：通过“剪春雨”比喻友人的关心与温暖，展现出友谊的珍贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：将韭菜比作春雨，突显其生命力和温暖。
  • 对仗：前后句子结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描写，表现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，传达了人与自然和谐共处的美好愿望。

意象分析：

• 韭菜：象征着生命力与春天的到来，代表着希望和生机。
• 春雨：象征温润与滋养，体现了友人的关怀与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“舍东畦”的意思是： A. 西边的菜园
   B. 东边的菜园
   C. 北边的菜园
   D. 南边的菜园

2. “剪春雨”在诗中比喻什么？
   A. 友人的关心
   B. 自然的变化
   C. 生活的艰辛
   D. 历史的沉淀

3. 诗人主要描绘了什么季节的景象？
   A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 夏天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 比较董元恺的《花非花 其三 咏韭》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都描绘了春天的生机与自然的美好，但前者更注重人与人之间的情感联系，而后者则更多地表现了诗人对国家和人民的关怀。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》