《寄刘师鲁》

最后更新时间:2026-04-15 06:43:20

原文展示:

寄刘师鲁 杨载 〔元代〕

想君游宦处，正值洞庭湖。 落日波涛壮，晴天岛屿孤。 舟航通汉沔，风物览衡巫。 天下文章弊，非君孰起予。

白话文翻译：

想象你在官场游历时，正好在洞庭湖边。 夕阳下的波涛显得格外壮阔，晴朗的天空下岛屿显得孤独。 船只穿梭于汉水和沔水之间，风景让你领略了衡山和巫山的美丽。 天下的文章都显得陈旧，除了你，还有谁能启发我呢？

注释:

• 游宦：指在外做官或游历。
• 洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
• 波涛壮：形容波涛汹涌，气势磅礴。
• 岛屿孤：形容岛屿在广阔湖面上显得孤立无援。
• 汉沔：指汉水和沔水，两条河流在古代常被并提。
• 衡巫：指衡山和巫山，均为中国著名山脉。
• 文章弊：指文章陈旧，缺乏新意。
• 起予：启发我，给予我灵感。

诗词背景:

作者介绍: 杨载（1271-1323），字仲弘，元代著名诗人，与虞集、范梈、揭傒斯并称“元诗四大家”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是杨载寄给友人刘师鲁的作品，表达了对友人才华的赞赏和对新思想的渴望。

创作背景: 这首诗是杨载在元代中期创作的，当时文学界普遍存在复古倾向，杨载在这首诗中表达了对创新和新鲜思想的渴望，希望通过友人刘师鲁的才华来启发自己。

诗歌鉴赏：

这首诗以寄友人的形式，表达了对友人才华的赞赏和对新思想的渴望。首两句通过想象友人在洞庭湖边的情景，描绘了壮阔的自然景色，同时也隐喻了友人的孤独和超然。中间两句通过船只穿梭和风景览胜，展现了友人的游历和见识。最后两句直接表达了对友人才华的赞赏，认为在当时的文学环境中，只有友人能够启发自己，带来新的思想和灵感。整首诗语言简练，意境深远，体现了杨载对友人的深厚情谊和对文学创新的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “想君游宦处，正值洞庭湖。” —— 想象友人在官场游历时，正好在洞庭湖边，这里既表达了作者对友人的思念，也暗示了友人的游历和见识。
2. “落日波涛壮，晴天岛屿孤。” —— 通过落日和波涛的壮阔，以及晴天和岛屿的孤独，形成对比，既描绘了自然景色，也隐喻了友人的心境。
3. “舟航通汉沔，风物览衡巫。” —— 描述友人的游历，船只穿梭于汉水和沔水之间，风景览胜于衡山和巫山，展现了友人的广泛见识。
4. “天下文章弊，非君孰起予。” —— 直接表达了对友人才华的赞赏，认为在当时的文学环境中，只有友人能够启发自己，带来新的思想和灵感。

修辞手法:

• 对比：通过落日波涛的壮阔与晴天岛屿的孤独形成对比，增强了诗句的表现力。
• 隐喻：通过自然景色的描绘，隐喻了友人的心境和才华。
• 直接表达：最后两句直接表达了对友人才华的赞赏，体现了作者的真诚和迫切。

主题思想: 这首诗的主题是赞赏友人的才华和对新思想的渴望。通过描绘自然景色和友人的游历，表达了作者对友人的深厚情谊和对文学创新的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 洞庭湖：象征广阔和深邃。
• 落日波涛：象征壮阔和力量。
• 晴天岛屿：象征孤独和超然。
• 舟航通汉沔：象征游历和见识。
• 风物览衡巫：象征美丽和多样。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“洞庭湖”位于哪个省份？ A. 湖南省 B. 湖北省 C. 江西省 D. 安徽省

2. 诗中的“汉沔”指的是哪两条河流？ A. 汉水和沔水 B. 汉水和长江 C. 沔水和长江 D. 汉水和黄河

3. 诗中的“衡巫”指的是哪两座山？ A. 衡山和巫山 B. 衡山和泰山 C. 巫山和泰山 D. 衡山和华山

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 虞集的《寄刘师鲁》：同样是寄给刘师鲁的诗，展现了不同的风格和情感。
• 范梈的《洞庭湖》：描绘洞庭湖的壮丽景色，与杨载的诗有相似之处。

诗词对比:

• 杨载的《寄刘师鲁》与虞集的《寄刘师鲁》：比较两位诗人的不同风格和表达方式。
• 杨载的《寄刘师鲁》与范梈的《洞庭湖》：比较对同一景物的不同描绘和情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨载及其他元代诗人的作品，可以更全面地了解元代诗歌。
• 《杨载诗集》：杨载的个人诗集，包含更多他的作品和详细注释。
• 《中国古代文学史》：了解元代文学的背景和发展，有助于深入理解杨载的诗歌。