天安字典

《明皇秉烛夜游图》

时间: 2025-05-24 18:16:50

诗句

华亭楼头日初堕,紫衣催上宫门锁。

大家今夕燕西园,高爇银盘百枝火。

海棠欲睡不得成,红妆照见殊分明。

满庭紫焰作春雾,不知有月空中行。

新谱《霓裳》试初按,内使频呼烧烛换。

知更宫女报铜签,歌舞休催夜方半。

共言醉饮终此宵,明日且免群臣朝。

只忧风露渐欲冷,妃子衣薄愁成娇。

琵琶羯鼓相追续,白日君心欢不足。

此时何暇化光明,去照逃亡小家屋。

姑苏台上长夜歌,江都宫里飞萤多。

一般行乐未知极,烽火忽至将如何。

可怜蜀道归来客,南内凄凉头尽白。

孤灯不照返魂人,梧桐夜雨秋萧瑟。

意思解释

最后更新时间:2025-05-24 18:16:50

原文展示

华亭楼头日初堕,紫衣催上宫门锁。
大家今夕燕西园,高爇银盘百枝火。
海棠欲睡不得成,红妆照见殊分明。
满庭紫焰作春雾,不知有月空中行。
新谱霓裳试初按,内使频呼烧烛换。
知更宫女报铜签,歌舞休催夜方半。
共言醉饮终此宵,明日且免群臣朝。
只忧风露渐欲冷,妃子衣薄愁成娇。
琵琶羯鼓相追续,白日君心欢不足。
此时何暇化光明,去照逃亡小家屋。
姑苏台上长夜歌,江都宫里飞萤多。
一般行乐未知极,烽火忽至将如何。
可怜蜀道归来客,南内凄凉头尽白。
孤灯不照返魂人,梧桐夜雨秋萧瑟。

白话文翻译

在华亭楼头,晨光初现,紫衣侍从催促着锁上宫门。今夜大家聚在西园,点燃了银盘,百枝火焰高高燃起。海棠花似乎要入睡,却又无法安眠,红妆映照下显得格外明亮。满庭紫焰像春天的雾气,不知空中有明月在行。新谱的霓裳舞曲刚刚试奏,内侍频频叫人换烛。宫女报知时辰,歌舞也不再催促,因为夜色还未过半。大家都说今夜要痛饮,明日就不必朝见群臣。唯有担忧风露渐渐变冷,妃子的衣衫单薄,愁绪渐生。琵琶和鼓声相互追逐,白天的欢愉似乎永远不足。此时何需光明来照亮,去照那逃亡的小屋。姑苏台上长夜歌声不绝,江都宫中飞萤闪烁。大家尽情享乐,却不知道何时是尽头,忽然烽火传来,未来将如何。可怜从蜀道归来的客人,南内的凄凉让人白了头。孤灯下无法照见返魂的人,梧桐树下夜雨淅沥,愁绪萧瑟。

注释

  • 华亭:古代一处景点,寓意美好。
  • 紫衣:指宫女或侍从的衣服,代表高贵。
  • 高爇:高高燃烧的意思。
  • 海棠:一种花,象征美丽而脆弱。
  • 霓裳:古代舞曲,象征繁华与欢愉。
  • 知更宫女:指早晨的宫女,报时的角色。
  • 烽火:战火,象征动乱和不安。

诗词背景

作者介绍

高启(不详-约1520年),明代诗人,字孟容,号震川,江苏人。他的诗歌作品以豪放、清丽见长,尤其擅长描写自然景物和抒情,常与当时的文人进行交流。

创作背景

《明皇秉烛夜游图》写于明代,正值国家繁荣和社会活跃的时期。这首诗通过生动的描绘和细腻的情感,反映出当时人们对生活的热爱以及对未来的担忧。诗中描绘的夜游场景,既有欢乐,也有愁绪,展现了复杂的情感。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅富有生机的夜游图画,诗人通过细腻的描写和丰富的意象,展现了夜晚的繁华与人们的欢愉。开篇以华亭楼头的晨光初现为引子,带出一种时间的流转与空间的转换,紧接着描绘出宫廷中的热闹景象,紫衣侍从急切地锁上宫门,暗示着对即将开始的夜游活动的期待。诗中对海棠花的描写,既体现了夜晚的美丽,也暗含着一种脆弱和对美好事物的珍惜。

随着诗意的展开,诗人通过音乐、舞蹈、饮酒等元素,营造出一种欢快的氛围。然而,随着夜色的加深,诗中逐渐渗透出一丝忧愁,尤其是对明天的担忧和对妃子薄衣的怜惜,反映出人们对生活的无奈与对未来的忧虑。最后几句,通过烽火和归客的描绘,进一步深化了诗歌的主题,表现了战争带来的动荡与人们心中的惆怅。

整首诗在欢愉与愁苦之间游走,展现了生活的复杂性,让人深思。

诗词解析

逐句解析

  1. 华亭楼头日初堕:华亭楼上,日初升,明亮的晨光洒下。
  2. 紫衣催上宫门锁:紫衣侍从催促着锁上宫门,暗示即将开始的活动。
  3. 大家今夕燕西园:大家今晚聚集在西园,共同享乐。
  4. 高爇银盘百枝火:火焰高高燃起,照耀银盘,气氛热烈。
  5. 海棠欲睡不得成:海棠花似乎要入睡,却无法安静下来。
  6. 红妆照见殊分明:红妆映照下,花的色彩格外鲜明。
  7. 满庭紫焰作春雾:满庭的紫焰如春雾般弥漫,氛围迷离。
  8. 不知有月空中行:在这样的热闹中,竟不知月亮在空中升起。
  9. 新谱霓裳试初按:新谱的霓裳舞曲刚刚试奏,增添了欢快的气氛。
  10. 内使频呼烧烛换:内侍频繁叫人换烛,保持光亮。
  11. 知更宫女报铜签:报时的宫女来报时辰,暗示时间的流逝。
  12. 歌舞休催夜方半:夜色还未过半,歌舞可以暂时停下来。
  13. 共言醉饮终此宵:大家都说今夜要痛饮,享受这一刻。
  14. 明日且免群臣朝:明日就免去群臣的朝见,尽情放松。
  15. 只忧风露渐欲冷:唯有忧虑风露渐渐变冷,预示夜的结束。
  16. 妃子衣薄愁成娇:妃子衣衫单薄,愁绪渐生,显得娇弱。
  17. 琵琶羯鼓相追续:琵琶与鼓声交替,营造热闹气氛。
  18. 白日君心欢不足:即便白天的欢乐也显得不足。
  19. 此时何暇化光明:此刻何必去追求光明,享受眼前的欢愉。
  20. 去照逃亡小家屋:即使去照亮逃亡的小屋,也无济于事。
  21. 姑苏台上长夜歌:姑苏台上,长夜的歌声不断。
  22. 江都宫里飞萤多:江都宫中,飞舞的萤火虫更显生动。
  23. 一般行乐未知极:大家尽情享乐,却不知欢乐的尽头。
  24. 烽火忽至将如何:突然的烽火传来,未来将何去何从。
  25. 可怜蜀道归来客:可怜从蜀道归来的旅客,感受到悲凉。
  26. 南内凄凉头尽白:南内的凄凉令人心头白头。
  27. 孤灯不照返魂人:孤灯下,无法照见归魂之人。
  28. 梧桐夜雨秋萧瑟:梧桐树下,夜雨淅沥,秋天的萧瑟感。

修辞手法

  • 比喻:如“满庭紫焰作春雾”,用春雾比喻夜晚的气氛。
  • 拟人:海棠“欲睡不得成”,赋予花以人的情感。
  • 对仗:如“白日君心欢不足”与“此时何暇化光明”形成对比,增强节奏感。

主题思想

整首诗围绕着夜游的欢乐与对未来的忧虑,表达了对美好生活的向往与对动荡不安的现实的思考。诗中欢乐与愁苦的交织,反映了人的情感复杂性和对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

  1. 华亭:象征美好与繁华的场所。
  2. 紫衣:代表高贵的身份与服务。
  3. 海棠:美丽而脆弱的事物,象征生命的短暂。
  4. 火焰:热情与欢愉的象征。
  5. 光明:希望与未来的象征。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“海棠欲睡不得成”表达了什么情感?

    • A. 欢乐
    • B. 伤感
    • C. 无奈
    • D. 愤怒
  2. “白日君心欢不足”中“欢”字的意思是?

    • A. 高兴
    • B. 快乐
    • C. 满足
    • D. 忧愁
  3. 诗中提到的“烽火”象征着什么?

    • A. 和平
    • B. 战乱
    • C. 欢乐
    • D. 繁荣

答案

  1. C. 无奈
  2. A. 高兴
  3. B. 战乱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  1. 李白的《夜泊牛渚怀古》
  2. 杜甫的《月夜忆舍弟》
  3. 白居易的《琵琶行》

诗词对比

《夜泊牛渚怀古》:同样描绘夜晚的情景,但更侧重于历史的沉思与个人情感的结合。

《琵琶行》:通过音乐表现情感,与《明皇秉烛夜游图》相似,但着重于乐曲的哀伤与人生的无常。

参考资料

  1. 《明代诗词选》
  2. 《高启诗文全集》
  3. 《中国古代诗词研究》

相关诗句

相关搜索

相关查询

梅花绝句 小饮赏菊 夜投山家 先主庙次唐贞元中张俨诗韵 野堂 夏日杂题 次韵范文渊 念归 夜寒 纵笔

最新发布

精准推荐

丁字旁的字有哪些?带丁的汉字大全 雁归湖滨,鸡落草棚 見字旁的字 递宿 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选 盛水不漏 分桃断袖 尊中酒不空 陈白 绅的拼音及汉字解析_绅的读音与用法详解 誓志 鼓字旁的字 4个火念什么字_4个火的汉字解析与拼音学习 包含遗的词语有哪些 鼎字旁的字 刻竭 持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 棼开头的词语有哪些 自字旁的字 心字底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词