《百字令 重五悼亡兼感怀》

最后更新时间:2025-06-11 19:28:31

原文展示:

百字令 重五悼亡兼感怀
作者: 沈宜修 〔明代〕

伤心时候，又端阳景色，依然满目。暗柳藏莺千百啭，声绕画帘风竹。旧恨吟花，新愁泣梦，细雨凝蒲绿。泪残芳草，断魂何处难续。休说箫鼓年年，龙舟竞渡，玉盌倾醽醁。今古兴衰多少事，不尽沅湘万曲。明月山空，青松露寂，烟水飞云骛。落霞影里，乍如数椽茅屋。

白话文翻译：

在伤心的时刻，正值端午的美好时光，眼前的景色依旧如昔。暗暗的柳树里藏着成千上万的黄莺，婉转的歌声围绕着画帘，似竹林中轻柔的风声。旧日的怨恨在花间吟唱，新愁则在梦里泪流，细雨中草地的蒲公英凝聚着绿色。泪水浸湿了芳草，断魂之人又何处能再续前缘。不要说每年都有的箫鼓声，龙舟竞渡的盛况和美酒的倾倒。古今兴衰间有多少事，难以尽述沅湘的万曲。明月照在空山，青松显得寂静，烟水与飞云相伴而行。落霞映照的影子，仿佛是几间茅屋。

注释:

• 端阳：端午节，农历五月初五，是中国传统节日。
• 暗柳：指幽静的柳树，暗示隐秘和忧伤。
• 藏莺：黄莺藏在树里，暗示美丽的事物往往隐藏于不易察觉之处。
• 泪残芳草：泪水浸湿了草地，表现作者的伤感。
• 龙舟竞渡：端午节的传统活动，传递出节日的热闹与个人的孤独形成对比。
• 沅湘：指沅水与湘水，象征着历史的兴衰与流逝的时间。

诗词背景:

作者介绍：沈宜修，明代诗人，以词风清丽见长，作品多表达人生感慨和对逝去爱情的怀念。其诗词常常融入自然景物，富有情感深度。

创作背景：此诗作于端午节，作者在佳节之际，因思念亡故之人而感慨万分，结合节日的氛围表达对过去的怀念与对生活无常的感慨。

诗歌鉴赏：

沈宜修的《百字令 重五悼亡兼感怀》以端午节为背景，表达了诗人对逝去亲人的思念和对人生无常的深刻感悟。整首词通过细腻的自然描写，展现出一种淡淡的忧伤和对往事的追忆。

开篇“伤心时候，又端阳景色，依然满目”，诗人将节日的欢庆与内心的悲痛形成强烈对比，突显了自己内心的孤独与哀伤。接下来的描写中，黄莺在柳树间啼唱，声声入耳，却似乎更添几分凄凉。诗人善于用意象表现情感，细雨、芳草、泪水等意象交织在一起，形成了一个既美丽又悲伤的画面。

后半部分，诗人回忆起古今的兴衰变迁，思考着人生的苦乐与离合，流露出一种哲学的思考与无奈。尤其是“今古兴衰多少事，不尽沅湘万曲”，让人感受到历史的厚重与个人经历的渺小。

整首诗通过细致的情景描写和深刻的哲思，营造出一种充满感伤的氛围，令读者在美的享受中引发对生命、爱情与时间流逝的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 伤心时候，又端阳景色，依然满目：在我伤心的时候，正值端午节的美好景色依然映入眼帘。
2. 暗柳藏莺千百啭，声绕画帘风竹：幽静的柳树中藏着成千上万的黄莺，婉转的歌声环绕着窗帘，与风竹的声音交织在一起。
3. 旧恨吟花，新愁泣梦，细雨凝蒲绿：旧日的怨恨在花间吟唱，新愁在梦中泪流，细雨中草地的蒲公英凝聚着绿色。
4. 泪残芳草，断魂何处难续：泪水浸湿了芳草，失去的灵魂又何处能再续前缘？
5. 休说箫鼓年年，龙舟竞渡，玉盌倾醇醁：不要说每年都有的箫鼓声，龙舟的竞渡和美酒的倾倒。
6. 今古兴衰多少事，不尽沅湘万曲：古今兴衰之间有多少事，难以尽述沅湘的万曲。
7. 明月山空，青松露寂，烟水飞云骛：明月照在空山，青松显得寂静，烟水与飞云相伴而行。
8. 落霞影里，乍如数椽茅屋：落霞映照的影子，仿佛是几间茅屋。

修辞手法：

• 比喻：如“泪残芳草”，将泪水与芳草相结合，增强情感的表现力。
• 对仗：如“旧恨吟花，新愁泣梦”，运用对仗手法增加了词的韵律感。
• 拟人：如“声绕画帘风竹”，将自然景物赋予人性，增强了画面的生动感。

主题思想：整首诗表达了对逝去亲人的思念，对人生无常的感慨，以及在节日中个人内心的孤独与抑郁。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征着柔美和忧伤，暗示离别之苦。
• 黄莺：象征着青春与美好，喻指曾经的快乐时光。
• 雨：象征着泪水与忧伤，增添了情感的深度。
• 龙舟：象征着节日的热闹与生命的欢愉，与个人的孤独形成对比。
• 明月、青松：象征着宁静与孤独，反映诗人内心的沉思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“端阳”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节

2. “泪残芳草”中的“残”字表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“龙舟竞渡”是哪个节日的传统活动？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 清明节

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对故国和理想的追怀。
• 《静夜思》：李白的诗作，表现出思乡情愫与孤独感。

诗词对比：

• 《长恨歌》（白居易）与《百字令》：两者都表现了对逝去爱情的怀念，但《长恨歌》通过历史传说渲染情感，而《百字令》则以个人经历与自然景物结合，展现出一种更为细腻的情感。

参考资料：

• 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的解读与赏析。
• 《中国古代文学史》：提供古代文学的背景与发展。
• 《诗词入门》：为初学者提供的诗词基础知识。