《寓蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首 其一》

最后更新时间:2026-04-16 13:52:56

原文展示:

乞归翻荷圣恩深，
四品名衔带转金。
白首解完和氏璧，
青天应信赵公琴。
人人鲍老张长袖，
个个渔郎笑直针。
摆谢诗流浑不顾，
远从三径盍朋簪。

白话文翻译：

请求归乡，恳求圣恩深厚，
四品的官名象征着荣华富贵。
白发人能够完成和氏璧的愿望，
青天之下应当信任赵公的琴声。
人人都像鲍老那样长袖善舞，
个个渔郎都笑得像直针一样。
对于诗流的摆谢浑然不顾，
远道而来三径之间何以佩戴朋簪。

注释:

• 乞归：恳求回乡。
• 翻荷：翻覆，意指请求。
• 圣恩：皇上的恩惠。
• 四品：指官职等级，四品为较高的官阶。
• 和氏璧：古代传说中极为珍贵的美玉，象征着珍贵之物。
• 赵公琴：指赵氏父子的琴声，寓意信任和美好。
• 鲍老：鲍照，古代诗人，形象地描绘人们的风流。
• 直针：形容渔郎的笑容直率、爽朗。
• 摆谢诗流：指对诗歌流派的摆脱和不屑。
• 三径：指道家隐居之地，象征着隐逸和清净。

诗词背景:

作者介绍：

苏葵，明代诗人，字景华，号葵园，生于明万历年间。他以诗歌表达个人的志向与情感，作品多描绘自然景色和生活场景，风格清新自然。

创作背景：

此诗作于诗人送别亲家何君德的情景中，表达了对友人的祝福和对仕途的感慨。诗中充满了对美好生活的向往和对官场的嘲讽，反映了当时社会的一些现实。

诗歌鉴赏：

《寓蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首 其一》通过细腻的描写，展现了诗人对友人的送别之情和对个人仕途的思考。首句“乞归翻荷圣恩深”，表明了诗人对皇恩的感激之情，表达了对归乡的渴望。而“白首解完和氏璧”，则运用和氏璧的典故，象征着对美好事物的追求和珍视。

诗中“人人鲍老张长袖，个个渔郎笑直针”，用鲍老和渔郎的形象，体现了人们对生活的乐观态度和对繁华的向往，显示了人际之间的和谐关系。最后两句则传达了诗人对诗流的反思，表达了对浮华的拒绝和对真诚的追求。

整首诗以生动的意象和深刻的情感，勾勒出了一幅人情冷暖的画面，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的思考，展现了诗人深邃的内心世界和对生活的独特见解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乞归翻荷圣恩深：表达了诗人对归乡的渴望以及对皇恩的感激。
2. 四品名衔带转金：提到官职的荣耀和财富，暗示着对权力的追求。
3. 白首解完和氏璧：用和氏璧比喻珍贵的愿望，体现了老年人的理想和追求。
4. 青天应信赵公琴：强调了诚实与信任的重要性。
5. 人人鲍老张长袖：描绘了人们的风流与潇洒，反映了社会的繁华。
6. 个个渔郎笑直针：形象地表现了渔郎的直率和乐观。
7. 摆谢诗流浑不顾：表现了对流行诗风的不屑一顾。
8. 远从三径盍朋簪：表达了对隐逸生活的向往和对纯真友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将和氏璧、赵公琴等比喻为珍贵的理想与信任。
• 对仗：诗句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：通过鲍老、渔郎等形象，象征着人们的生活态度。

主题思想：

整首诗通过对个人与社会的思考，表现了诗人对权力的反思与对真挚情感的珍视，传递出一种对生活的热爱与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 和氏璧：象征着珍贵与理想。
• 青天：象征着明朗与信任。
• 鲍老、渔郎：象征着生活的乐观与人际的和谐。
• 三径：象征隐逸与自然。

互动学习:

诗词测试：

1. 乞归翻荷圣恩深，指的是？ A. 请求回乡
   B. 请求加官进爵
   C. 请求恩惠

2. 白首解完和氏璧，意指？ A. 年老的人可以保留珍贵的事物
   B. 年轻人追求名利
   C. 年老的人无所追求

3. 人人鲍老张长袖，描绘的是？ A. 人们的风流潇洒
   B. 人们的勤劳
   C. 人们的孤独

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《送友人》：同样表达了送别之情，但更侧重于友情的豪放与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则更加沉重，体现了对家人深切的思念与社会的苦难。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：从古代到现代的思考》