《九日》

最后更新时间:2025-05-20 00:40:42

原文展示:

却病因之废酒杯，杜门谁复揽崔嵬。一庭秋气人先觉，累日霜风菊又开。遂付虫沙期共灭，并疏文字但馀哀。朋侪乱后凋零甚，怅望斜阳更不回。

白话文翻译：

因病而放弃了酒杯，谁人再来揽那崔嵬的山峰？庭院里的秋意早已显现，连续几天的霜风中，菊花又绽放。于是我将一切交给虫沙共同消灭，写下的文字也只剩下哀伤。朋友们在乱世中凋零得如此严重，怅然望着斜阳，再也无法回头。

注释:

• 却病：因病，因病倒。
• 杜门：闭门不出。
• 崔嵬：形容高耸的样子，多指山。
• 秋气：秋天的气息。
• 霜风：寒冷的风。
• 菊：菊花，象征坚韧和高洁。
• 虫沙：指蚕虫的沙，意为毁灭。
• 朋侪：朋友。
• 斜阳：夕阳，象征时间的流逝。

典故解析:

• 菊花：在中国文化中，菊花常被视为高洁的象征，代表着坚韧和不屈的精神。
• 杜门：古代文人常以闭门不出来隐居，表达对世事的无奈与逃避。

诗词背景:

作者介绍：

郑孝胥（1869-1932），字孟芳，号愚公，清末民初诗人、散文家。他的诗风受传统影响较深，同时又融入了个人的情感，表现出对社会变迁的关注。

创作背景：

此诗创作于九月初九重阳节前后，正值秋冬交替之际，诗人因病闭门，感怀时光流逝，友人疏远，表达了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日》以浓厚的秋意为背景，表现了诗人在重阳节的孤寂与无奈。诗中通过“却病因之废酒杯”开篇，便展现出一种对生活的无可奈何。随着季节的推移，秋风萧瑟，菊花再次绽放，暗示着生命的坚韧与希望。诗人通过“遂付虫沙期共灭”的意象，表现出对生命的消逝与对过往的追忆，体现了他对朋友凋零的惋惜与对世事的冷漠。整首诗情绪低沉，透出一种对人生的感慨与愁苦，尤其是“怅望斜阳更不回”一句，深切表达了对逝去时光的无奈与哀伤，令人感同身受。

诗词解析：

• 却病因之废酒杯：因病而放弃酒杯，表现了诗人对饮酒的无奈，显示出他内心的矛盾。
• 杜门谁复揽崔嵬：闭门不出，谁还来欣赏高山的壮丽，反映出诗人的孤独。
• 一庭秋气人先觉：庭院中的秋意，象征着时间的流逝与季节的变迁。
• 累日霜风菊又开：霜风中菊花依然开放，暗示着生命的坚韧。
• 遂付虫沙期共灭：生命与文字将一起消亡，表达了对生命无常的认知。
• 朋侪乱后凋零甚：朋友在动乱后凋零，表现出社会的动荡与个人的孤寂。
• 怅望斜阳更不回：对夕阳的惋惜，象征着时间一去不复返，充满无奈。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作秋天的菊花，表现出坚韧和高洁。
• 拟人：秋气和霜风似乎有感情，使得自然环境与诗人情感相互交融。
• 对仗：诗中有多处对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对时间流逝、人生无常的感慨，渗透出对友人离散的惆怅与对美好岁月的追忆，体现了诗人对生命和社会的深刻思考。

意象分析：

• 秋气：象征着收获与凋零，体现出生命的循环。
• 菊花：象征坚韧与不屈，表现出诗人内心的追求。
• 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因何原因放弃酒杯？

   • A. 朋友的劝说
   • B. 因病
   • C. 感到无聊
   • D. 其他

2. 诗中提到的“菊”花象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 整洁
   • C. 坚韧
   • D. 冬天

3. “怅望斜阳更不回”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 希望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 王维
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对友人的思念与对时光流逝的感慨，但更侧重于思乡之情。
• 李白的《月下独酌》：酒与孤独的结合，表现出对人生的豁达与洒脱，与《九日》形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词入门》
• 《诗经与汉乐府》