《长亭怨慢》

最后更新时间:2025-06-13 15:35:11

原文展示

尽消受一襟秋思。倦旅年年，夕阳情味。淝水东流，暮云回望碧无际。绿杨坊陌，弹指又西风起。莫再谱长亭，谁解识凄凉如是。归计，纵因循不恨，祗恨鬓星星矣。朱阑梦遍，犹倒影一池寒翠。待重检蠹壁题痕，奈芳约如烟难理。且打叠清愁，商略玉壶閒醉。

白话文翻译

这首诗表达了诗人无尽的秋思与旅途的疲惫。每年都感到倦怠，夕阳下的情感愈发浓烈。淝水悠悠向东流去，暮云回望时，心中无尽的碧空。绿杨环绕的小路上，西风再次吹起。再也不想在长亭谱写离愁，谁能体会这种凄凉呢？归途的打算，虽然不恨因循的生活，但只恨鬓角的白发如星星般闪烁。朱色的栏杆上，梦境如影倒映在一池寒翠之中。等待重温那虫蚀的题字，却发现思念如烟，难以捉摸。索性将清愁叠加，商量着在玉壶中闲醉。

注释

• 一襟秋思：一襟，指的是一种情怀；秋思，指的是秋天的思念之情。
• 倦旅：疲倦的旅程，暗示了旅途的辛苦和孤独。
• 淝水东流：淝水，指的是淝河，象征着时间的流逝。
• 绿杨坊陌：绿杨，指的是绿柳，坊陌指的是小路，描绘了秋天的景象。
• 长亭：长亭是古人送别的地方，象征着离愁别绪。

诗词背景

作者介绍

丁宁，近代诗人，作品多以抒情为主，擅长描绘自然与人心的微妙关系。他的诗风清新自然，情感细腻，常常流露出对生活的思考和对人生的感慨。

创作背景

《长亭怨慢》创作于诗人旅途中的某个秋日，表达了他对离别、思念的深刻感受。在那个时代，社会变革频繁，诗人通过对自然的描绘和个人情感的抒发，展现了内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《长亭怨慢》是丁宁的一首经典作品，诗中流露出浓厚的秋意与离愁，情感深邃而复杂。开头几句便以“尽消受一襟秋思”引入，直接将读者带入诗人的思维与情感中。随着诗句的展开，倦旅的意象和夕阳的情味交织，形成一种既温暖又凄凉的氛围。淝水东流的自然景象，象征着时间的无情流逝，暗示着人生的无常。

在诗的中段，诗人对长亭的回忆充满了无奈和惆怅，长亭是送别的地方，意味着离别的痛苦与孤独。他的“归计”虽不恨于因循的生活，却又因鬓角的白发而感到无奈，这种自我反省与对生活的无奈交织在一起，令整首诗愈发深刻。

最后几句，朱阑梦遍与寒翠的意象结合，似乎在表达一种对美好往昔的追忆与对现实的无奈。整首诗在语言上细腻而富有诗意，情感上层层递进，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 尽消受一襟秋思：形容心中充满秋天的思绪与感怀。
• 倦旅年年，夕阳情味：旅途的疲惫伴随着夕阳下的情感，传达出一种岁月的流逝感。
• 淝水东流，暮云回望碧无际：时间如同淝水一般流逝，暮云掩映下的广阔天空让人感到无边的孤独。
• 绿杨坊陌，弹指又西风起：描绘秋风起时，绿杨环绕的小路，暗示着回忆的涌现。
• 莫再谱长亭，谁解识凄凉如是：不再想要在长亭中写下离愁，询问谁能理解这种凄凉的感受。
• 归计，纵因循不恨，祗恨鬓星星矣：归途的计划虽然不恨安逸的生活，却因白发而感到遗憾。
• 朱阑梦遍，犹倒影一池寒翠：梦境如影般倒映在一池绿水中，象征着美好记忆的逝去。
• 待重检蠹壁题痕，奈芳约如烟难理：重温旧时的题字，却发现思念如烟，难以捉摸。
• 且打叠清愁，商略玉壶閒醉：索性将内心的愁绪叠加，打算在酒中寻求一丝慰藉。

修辞手法

• 比喻：将思念与秋天的情感相联系，增强了情感的表达。
• 排比：通过多句并列描写，渲染出旅途的孤独和对离别的感慨。
• 对仗：在诗中运用对仗手法，使得语言更加对称和谐。

主题思想

整首诗的中心思想在于对时间流逝的感慨与对离别的惆怅，表达了诗人内心的孤独和对美好记忆的追忆，传达出一种无奈而又深刻的情感。

意象分析

意象词汇

• 秋思：象征思念与孤独。
• 夕阳：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 绿杨：象征着生命的延续与青春的回忆。
• 长亭：是离别的象征，承载着离愁别绪。
• 朱阑与寒翠：对美好往昔的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 《长亭怨慢》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 丁宁
   • C) 白居易

2. 诗中“倦旅年年”表达了什么情感？

   • A) 享受旅途的快乐
   • B) 对旅途的疲惫与无奈
   • C) 对未来的期待

3. “朱阑梦遍”中的“朱阑”指的是什么？

   • A) 竹子
   • B) 朱红色的栏杆
   • C) 花草

答案

1. B) 丁宁
2. B) 对旅途的疲惫与无奈
3. B) 朱红色的栏杆

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》——李白
• 《离骚》——屈原
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《长亭怨慢》与《月下独酌》：两首诗均表达了对人生的思考和孤独的情感，但《长亭怨慢》更侧重于离别与思念，而《月下独酌》则强调了诗人自我陶醉于酒中的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《近现代诗人传记》