《霜叶飞》

最后更新时间:2025-05-09 17:14:27

原文展示:

霜叶飞
作者: 严绳孙 〔清代〕

故乡他日，丹枫路草堂斜转山麓。
绕篱清涧断桥东，尽日汲寒玉。
正欹枕矮窗晴旭，山厨扫叶晨炊熟。
醉卯酒如泥，把插架陈编，卷了不遣侵目。
岂少摈落江山，芦人渔子，容易伴我幽独。
为探梅信爱冲风，挂蒲帆十幅。
要游倦归来新浴，樵青扶醉移红烛。
待先生如此去，四十三年，问他陵谷。

白话文翻译：

在故乡的某一天，红枫树映衬着小屋，曲折的小路通向山脚。
绕过篱笆是清澈的溪水，东边是断桥，整天汲取寒冷的泉水。
正当我斜倚在矮窗前，阳光明媚，山里的厨房已扫去落叶，早饭也煮好了。
我醉酒如泥，随意地将酒具摆放，卷起饮酒的情绪，不让它侵扰我的视线。
难道江山的摈弃不够多，渔夫和芦苇人，轻易就能陪伴我独处的时光。
为了探梅的信使，我挂起十幅风帆。
我将游玩疲倦后洗浴，樵夫扶着我醉态，移开红烛。
等待这样的先生离去，四十三年，问他生死的所在。

注释:

• 霜叶：指秋冬时节的枫叶，意象常用以表达人生的无常和美的短暂。
• 寒玉：指清凉的泉水，象征纯洁与清凉的感觉。
• 晨炊：早晨煮饭的声音，代表着生活的日常与安宁。
• 醉卯酒如泥：形容喝醉的状态，表达一种沉醉的情感。
• 芦人渔子：渔夫和芦苇人，象征着自然生活的人，暗指一种简朴而自由的生活态度。
• 挂蒲帆：形容挂起风帆，暗示着航行或旅行的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

严绳孙，清代诗人，生于1735年，卒于1816年。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色与人情世故。严绳孙的作品常流露出对故乡的眷恋与对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗创作于严绳孙晚年，正值人生回顾之时，表达了对故乡的思念和对过往岁月的感慨。诗中渗透着对自然的热爱，以及对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

《霜叶飞》是一首极具抒情性的诗作，展现了诗人对故乡的深切思念和对自然生活的向往。诗中通过细腻的描写，展现了秋冬季节的景象，尤其是丹枫与清涧的搭配，营造出一种宁静而美丽的意境。诗人在描绘故乡时，既有对自然风光的细致观察，也有对自己内心情感的深刻反思。

诗的开头便以“故乡他日”引入，充满了对未来的期待与对过往的追忆。随着诗情的展开，诗人通过“绕篱清涧断桥东，尽日汲寒玉”描绘了一个宁静而清新的乡村生活场景，让人感受到一种淡淡的乡愁。诗中“醉卯酒如泥”则表现了诗人对饮酒生活的放纵与享受，反映出一种对生活的洒脱态度。

在结尾部分，诗人提到“四十三年，问他陵谷”，引发读者对人生的思考，展现了他对时间流逝的感慨与对生命意义的探索。整首诗在意象上丰富多彩，情感上深入人心，体现了清代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故乡他日：引入故乡的思念，暗示未来与过去的交错。
2. 丹枫路草堂斜转山麓：描绘秋天的红枫与小屋，营造出温馨的乡村氛围。
3. 绕篱清涧断桥东：表现自然景色，清澈的溪水流淌，体现出宁静。
4. 尽日汲寒玉：形容诗人整日享受清泉的甘甜，表达对清凉生活的向往。
5. 正欹枕矮窗晴旭：描绘了一个温暖的早晨，反映出诗人悠闲的生活状态。
6. 醉卯酒如泥：强调诗人醉酒后的状态，表达放纵与洒脱的生活态度。
7. 岂少摈落江山：感慨人生中的得失，表达对世事的淡然。
8. 为探梅信爱冲风：暗示寻找美好事物的愿望，体现出诗人的追求。
9. 待先生如此去：提到人生的沉浮与变化，反思生命的意义。

修辞手法:

• 比喻：如“醉卯酒如泥”形象地表达醉酒状态。
• 对仗：如“绕篱清涧”和“断桥东”，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“丹枫”、“寒玉”都富有自然意象，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表现了对故乡的怀念、对简朴生活的向往和对时间流逝的感慨，体现了诗人对生命的深刻思考和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 霜叶：象征着生命的易逝与自然的美丽。
• 寒玉：代表着清凉纯净的生命源泉。
• 酒：象征着人生的放纵与享受。
• 红烛：象征着温暖的家庭生活和对未来的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“丹枫”指的是什么？ A. 秋天的红枫
   B. 春天的花朵
   C. 冬天的雪花
   D. 夏天的绿树

2. “醉卯酒如泥”中的“卯”指的是哪个时间？ A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 晚上

3. 诗人对故乡的情感是： A. 忘却
   B. 怀念
   C. 轻视
   D. 消极

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《秋夕》 杜牧

诗词对比:

• 《静夜思》与《霜叶飞》：两首诗都表达了对故乡的思念，但前者更集中于孤独与思乡的情感，而后者则更加强调自然景色与生活的悠闲。
• 《登高》与《霜叶飞》：两者都涉及对人生的思考，前者更为沉重，后者则更为轻松和洒脱。

参考资料:

• 《清代诗词选读》
• 《严绳孙诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》