《游绿溪庵赠种花僧石岩》

最后更新时间:2026-04-15 15:10:08

原文展示:

缘溪还幽尽，遂得孤寺门。
谁言古驿近，有此花水源。
山僧不种桃，侧地置小园。
窅尔丈室外，品留香色繁。
客来但看花，欲语未许烦。
乃知岩师妙，说法在无言。
日斜钟廊下，欲去留题痕。
常尉五字绝，吾诗焉可存。

白话文翻译：

诗的意思是：沿着溪水走到尽头，终于看到了这座孤零零的寺庙。谁说这里离古代驿站近呢？原来有这花和水的源头。山里的僧人不种桃树，而是在旁边建立了一个小花园。花香四溢，色彩斑斓，令人陶醉。客人来到这里，只看花，不想多说话。由此可知岩师的高明，他的说法在无言之中。夕阳斜照在钟声悠扬的廊下，临走时想留下些题词。常常写下五字的绝句，我的诗便可以流传。

注释:

• 缘溪：沿着溪水。
• 幽尽：幽静的地方到达尽头。
• 孤寺：孤零零的寺庙。
• 古驿：指古时的驿站。
• 山僧：山中的僧人。
• 丈室：僧人的房间。
• 品留香色繁：欣赏花香和繁多的颜色。
• 岩师：指种花僧石岩，喻其言传身教。
• 钟廊：寺庙内钟声响起的廊道。
• 常尉：常常写的诗句。

诗词背景:

作者介绍:

吴敏树是清代诗人，生于文人气息浓厚的时代，精通诗词，具有较高的艺术造诣。他的作品常以自然风光和人文情怀为主题，展现出清新自然的诗风。

创作背景:

这首诗写于吴敏树游览绿溪庵时，正值春暖花开的时节，作者在寺庙中感受到宁静的氛围，借以表达对自然的热爱和对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《游绿溪庵赠种花僧石岩》以清新的自然景观为背景，描绘了山居僧人的生活情景。诗中展现了诗人与山僧之间的友谊与心灵的契合。开篇描写溪水的幽静，直接引入了孤寺，表现出一种清幽的环境。接着，诗人通过对“古驿”的提及，反映出这片土地的历史与宁静。

“山僧不种桃，侧地置小园”，这两句表现了山僧的生活态度。他不追求名利和世俗的桃花，而是在小园中辛勤耕耘，创造出一片花香四溢的天地，反映了他对生活的独特理解和追求。随着客人的到来，诗人更是引导读者体会那份静谧与美好，强调了“说法在无言”，凸显了山僧的智慧与深邃。

整首诗用词简洁却意象丰富，透过自然景物的描写，传达出诗人与大自然、与山僧之间的和谐关系，表现出一种超然物外的洒脱与宁静。

诗词解析:

逐句解析:

• 缘溪还幽尽：沿着溪水走到尽头，表现出一种探寻的精神。
• 遂得孤寺门：终于看到了孤零零的寺庙，营造出一种静谧的氛围。
• 谁言古驿近：反问句，强调此地的宁静与世俗的喧嚣无关。
• 有此花水源：花和水的存在使得这片土地生机盎然。
• 山僧不种桃：山僧拒绝世俗的繁华，选择简朴的生活。
• 侧地置小园：小园的存在体现了山僧的用心和生活情趣。
• 窅尔丈室外：描写僧人居住的小院外景色，展现出宁静之美。
• 品留香色繁：花香四溢，色彩斑斓，传达出生命的活力。
• 客来但看花：客人只顾看花，不愿多言，表现出沉浸于美景的状态。
• 欲语未许烦：意指诗人不愿打扰这种宁静的美好。
• 乃知岩师妙：通过观察，体悟到山僧的深邃智慧。
• 说法在无言：意指山僧的智慧通过自然感悟，而非口头传授。
• 日斜钟廊下：夕阳斜照，传达出时间的流逝与宁静的对比。
• 欲去留题痕：离开时想留下足迹，表达对这段经历的珍惜。
• 常尉五字绝：常常写下五字绝句，体现出诗人的自我表达愿望。
• 吾诗焉可存：希望自己的诗能够长久流传。

修辞手法:

• 比喻：如“说法在无言”比喻山僧的教导不在言辞，而在生活中。
• 对仗：如“花水源”与“古驿近”，形成对比，增强了诗的音乐感。
• 拟人：通过描述花的香味和色彩，使得自然显得更加生动。

主题思想:

这首诗的中心思想在于追求自然的和谐美与内心的宁静，表达了隐士生活的理想以及对山僧智慧的敬仰。诗人通过自然景象与僧人的生活，展现了对世俗繁华的淡泊与对内心世界的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 溪水：象征着通向内心深处的宁静与清澈。
• 花：代表生命的美好与短暂，体现了自然的生机。
• 孤寺：象征着隐逸与宁静的生活状态。
• 山僧：代表了智慧、超然的生存态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“山僧”指的是哪个人物？ A. 诗人自己
   B. 种花僧石岩
   C. 古时的驿站

2. 诗中“说法在无言”这句的意思是？ A. 通过语言教导
   B. 通过生活体验传递智慧
   C. 通过书本学习

3. 诗人希望留下一些什么？ A. 诗句
   B. 画作
   C. 礼物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样描绘了隐士的生活，强调自然与内心的和谐，而陶渊明的《桃花源记》则表现了对理想社会的向往，三者皆体现了对自然的热爱与对隐逸生活的追求。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》