《九日省中诸公邀游两高遇雨不遂小酌灵隐》

最后更新时间:2025-04-24 19:10:43

原文展示:

秋山铙吹拥登台，龙藏含云郁未开。
天际两高风雨色，客中重九弟兄杯。
茱萸插罢偏成感，竹叶飞时不待催。
昏黑上方那可到，诸君虚有大夫才。

白话文翻译：

在秋天的山上，笛声悠扬，大家聚集在高台上；龙隐于云中，气氛沉郁而未散开。
天边的两座高山，风雨交加，令人心情沉重；在这重阳节的日子里，兄弟们举杯相聚。
插上茱萸后，心中不免涌起感慨；竹叶在风中随意飘舞，时光不再等待。
在昏暗的天空下，我们又能去哪里呢？诸位朋友，虽然才华横溢，但却无法改变现状。

注释:

• 铙：一种古代的吹奏乐器，常用于宴会。
• 龙藏：指龙隐匿于云中，形容风景神秘。
• 重九：指农历九月初九，重阳节，常与登高、饮酒、插茱萸等习俗相关。
• 茱萸：一种植物，重阳节时人们常插于头上以避邪。
• 兄杯：指兄弟之间的酒杯，象征团聚。
• 虚有大夫才：指虽然有才华，但在现实中无法施展。

诗词背景:

作者介绍：王世贞（公元1526年－1590年），明代著名诗人，文学家，曾任官职，积极参与当时的文人活动，风格多样，尤其擅长诗歌和散文。

创作背景：此诗作于重阳节，诗人本打算与友人高处游玩，享受秋天的美景，但因雨天未能如愿，借此表达对友人相聚的珍惜和对时光流逝的感叹。

诗歌鉴赏：

王世贞的《九日省中诸公邀游两高遇雨不遂小酌灵隐》是一首充满了秋天情景和人际情感的诗作。诗的开头以“秋山铙吹拥登台”引入，描绘了登高的场景，音乐响起，氛围热烈。然而，紧接着“龙藏含云郁未开”，则将读者带入一种郁郁寡欢的情绪中，仿佛冥冥之中，天公不作美，阻碍了人们的欢聚。

诗的中心在于重阳节的团聚，诗人以“兄杯”传达了友情的珍贵。在这原本应当欢庆的节日，却因风雨而生出感慨，反映出诗人对时间和命运的无奈。茱萸的插入，是对传统习俗的遵循，同时也激发了诗人的感伤情怀，提醒人们即使在节日的欢乐中，也不能忘记人生的短暂和无常。

最后一句“诸君虚有大夫才”，似乎在自嘲自身和友人，虽然才华横溢，但在现实中却无能为力。整体上，这首诗通过对景致的描绘与情感的抒发，展现了诗人对友谊、时光和命运的深刻思考，令人在品味诗句时也感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 秋山铙吹拥登台：描绘秋天的山色，音乐声响起，大家聚集在高台上。
  2. 龙藏含云郁未开：在云雾中，山龙隐匿，情景显得沉闷。
  3. 天际两高风雨色：远处的两座高山映衬着风雨，象征着不如意。
  4. 客中重九弟兄杯：在重阳节的聚会中，兄弟们共饮。
  5. 茱萸插罢偏成感：插上茱萸后，内心感慨万千。
  6. 竹叶飞时不待催：竹叶在风中飘舞，时光不再等待。
  7. 昏黑上方那可到：在昏暗的天空下，前路渺茫。
  8. 诸君虚有大夫才：虽有才华，却无法改变现状。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友谊和团聚比作美酒，寓意深厚。
  • 对仗：诗中有多处对仗，如“天际两高”“客中重九”，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友谊的珍惜、对时光流逝的感慨，以及对命运无常的思考，体现了深沉的哲理。

意象分析：

• 秋山：象征成熟与收获，亦反映诗人的心境。
• 茱萸：传统的节日象征，代表着祝福与感怀。
• 竹叶：象征生命的无常与时光的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友情与团聚
   • B. 自然与景色
   • C. 战争与历史

2. “茱萸插罢偏成感”中，茱萸的象征意义是什么？

   • A. 避邪
   • B. 祝福
   • C. 哀伤

3. 诗中提到的“虚有大夫才”反映了诗人的什么情感？

   • A. 自信
   • B. 无奈
   • C. 骄傲

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 王世贞与杜甫的《登高》，两首诗均描绘了登高的场景，但王世贞更多表现出对友谊的珍惜与感慨，而杜甫则更侧重于对人生苦难的深刻思考。

参考资料：

• 《明代诗人王世贞研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌概论》